ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 797
“พวกคุณทุกคนที่นี่ตาบอดไปแล้วเหรอ? ไม่มีใครรู้เลยหรือไงว่ากระเป๋าราคาแพงขนาดนี้ถูกสับเปลี่ยน?”
ทันทีที่เธอก้าวเข้าไปในร้าน อมีเลียก็พูดขึ้นเสียงดังและวางอำนาจ
พนักงานขายงงงัน ผู้จัดการร้านจึงเดินเข้ามาหาเธอทันทีและถามว่า “คุณคะ ต้องขอโทษด้วยนะคะ แต่ดิฉันไม่เข้าใจว่าคุณกำลังหมายถึงอะไร?”
“ฉันหมายถึงอะไรงั้นเหรอ? ดูนี่สิ! สิ่งที่เขาซื้อ และสิ่งที่เขาเอาไปจริง ๆ!” อมีเลียตะโกนพลางชี้ไปที่ ฮาร์วีย์ที่ยืนอยู่ข้างหลังเธอ
ผู้จัดการร้านมองอมีเลียด้วยท่าทีแปลก จากนั้นเธอก็เบนสายตาไปที่ฮาร์วีย์ และก้มลงโค้งคำนับเล็กน้อยโดยอัตโนมัติ
“มีอะไรหรือเปล่าคะ? ลูกค้าท่านนี้ซื้อกระเป๋าใบนี้ไป”
ท่าทีที่ให้ความเคารพของผู้จัดการร้านดูเหมือนจะไม่ใช่การเสแสร้ง
เธอยังนับเลขศูนย์ที่เหลืออยู่ในบัตรของฮาร์วีย์ไม่เสร็จเลยด้วยซ้ำ
“เป็นไปได้ยังไง? เปิดตาของคุณให้กว้างและมองให้ดี! เขาจะซื้อกระเป๋าใบนี้มาได้ยังไง?!”
อมีเลียเริ่มกระวนกระวาย
เธออยากทำให้ฮาร์วีย์อับอาย ไม่ใช่ตัวเธอเอง
“คุณคะ โปรดระวังคำพูดของคุณด้วย! ลูกค้ารายนี้ซื้อกระเป๋าใบนี้จริง ๆ ใบเสร็จก็ยังอยู่มีอยู่ โปรดดูให้ดี!”
ผู้จัดการร้านไม่พอใจเป็นอย่างมาก เธอไม่เคยเจอใครที่จะสร้างปัญหาได้มากขนาดนี้ แม้ว่าเธอจะเคยเจอกับข้อพิพาทมากมายในร้านก็ตาม
มันใช่ธุระอะไรของเธอหรือเปล่าที่ลูกค้าอยากจะซื้ออะไรก็ได้? เธอเป็นโรคจิตหรือเปล่า!
เมื่อได้ยินแบบนั้น อมีเลียก็รู้สึกว่าเธอจมดิ่งลงสู่ก้นบึ้งของหัวใจ
อย่างไรก็ตาม เธอยังไม่ยอมแพ้ และรีบพลิกใบเสร็จรับเงิน สีหน้าของเธอซีดลงทันที
ใบเสร็จระบุชัดเจนว่าเป็นจำนวนเงินสามแสนดอลลาร์
ฮาร์วีย์ซื้อกระเป๋าใบนี้จริง ๆ เหรอ?
เป็นไปได้ยังไง?!
เขาก็เป็นแค่เศษขยะเท่านั้น! ทำไมเขาถึงรวยได้ขนาดนี้?
อมีเลียอดไม่ได้ที่จะเหลือบมองแมนดี้ ฮาร์วีย์ใช้บัตรของเธอหรือเปล่า?
“ทำได้ดีมาก แมนดี้!” อมีเลียยิ้มเยาะ “จริง ๆ แล้วเธอทำแบบนี้เพื่อรักษาหน้าเอาไว้ ดูเหมือนว่าฉันจะประเมินเธอต่ำไป!”
แมนดี้ไม่เข้าใจ “เกี่ยวอะไรกับฉันล่ะ?”
“ฉันพนันได้เลยว่าเธอให้บัตรของเธอกับเขาเพื่อที่เขาจะมีเงินซื้อกระเป๋าใบนี้ให้เธอ!” อมีเลียพล่ามออกไปพร้อมกัดฟันกรอด “เธอทำแบบนี้ ตั้งใจที่จะทำให้ฉันอับอายใช่ไหม?”
จุดประสงค์ของอมีเลียในวันนี้คือเพื่อยั่วยุอารมณ์ของแมนดี้และแสดงให้เห็นว่าเธอเก่งกว่าแมนดี้ ในขณะเดียวกันก็ทำให้ฮาร์วีย์อับอาย
แต่ทำไมตอนนี้เหมือนเธอกลับถูกยั่วยุแทน?
“แมนดี้! เธอถึงทำเรื่องแบบนี้แค่เพื่อรักษาหน้างั้นเหรอ?”
ทันใดนั้นออทัมน์ก็พูดขึ้น สีหน้าของเธอเย็นชา
พวกเขามาที่นี่เพื่ออวดเบ่ง ไม่ใช่เพื่อทำให้ตัวเองอับอาย!
“แมนดี้ อย่าบอกนะว่าฮาร์วีย์ยืมเงินลูกอีกแล้ว? ถ้าอย่างนั้นให้เขาคืนกระเป๋าใบนี้เดี๋ยวนี้และเอาเงินนั้นมาให้แม่เก็บไว้!”
ลิเลียนเข้ามาเสริมทันที
เธอรู้ว่าฮาร์วีย์มีเพื่อนรวย ก่อนหน้านี้เขายืมเงินสองสามแสนดอลลาร์จากเพื่อนคนเดียวกัน
และครั้งนี้จึงคาดเดาว่าคงจะกู้ยืมอีกครั้ง
ในสายตาของลิเลียน ไม่จำเป็นจะต้องเสียเงินมากมายไปกับกระเป๋าใบเดียว
เมื่อได้ยินคำพูดของลิเลียน อมีเลียก็หัวเราะทันที “แมนดี้ ฮาร์วีย์! พวกเธอสองคนช่างน่าตลกสิ้นดี!”
“คุณยืมเงินเพื่อซื้อของแพง ๆ เพื่อแสร้งทำเป็นว่ารวยต่อหน้าฉัน!”
“คุณพยายามมากเพียงเพื่อให้ดูรวย!”
“นี่มันเกือบสามแสนดอลลาร์! แมนดี้คงไม่สามารถทำเงินได้มากขนาดนั้นตลอดชีวิตของเธอหรอก จริงไหม?”
“ถ้ากลับบ้านไปแบบนี้ ไม่กลัวว่าจะไม่มีเงินซื้ออาหารกินหรือไง?”
เมื่อเห็นว่าอมีเลียแสดงอาการเยาะเย้ย ใบหน้าของแมนดี้ก็มืดลง
เธอไม่ได้พยายามที่จะสู้กลับ เธอเชื่อว่าฮาร์วีย์ยืมเงินจากใครบางคน
ฮาร์วีย์เริ่มหมดความอดทนในขณะที่เขาเดินเข้าไป เขาพูดขึ้นว่า “ตอนนี้เรากลับมาที่ร้านนี้แล้ว เราจะออกไปด้วยมือเปล่าไม่ได้หรอก ใช่ไหม?”
