ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 854
ณ เดอะ การ์เด้น เรสซิเด้น
ไซม่อนและลิเลียนกำลังรออยู่ในห้องโถงอย่างใจจดใจจ่อ
ราวกับว่าของขวัญนั้นเป็นของพวกเขาจริง ๆ
ไม่นานหลังจากกริ่งประตูดังขึ้น ลิเลียนรีบวิ่งไปที่ประตูทันที
ราวกับว่าของขวัญพวกนั้นจะบินหายลับไปหากเธอเดินช้าลง
“ไซม่อน ลิเลียน… ”
ผู้อาวุโสซิมเมอร์กอดอกและเดินเข้ามาที่ประตูดูอบอุ่น
เขาเป็นส่วนหนึ่งของพวกซิมเมอร์มาเกือบทั้งชีวิต แต่ไซม่อนและลิเลียนกลับรู้สึกเกรงกลัวเขาโดยไม่รู้ตัว
ทั้งสองหยุดเคลื่อนไหวเมื่อเห็นร่างของเขา
“ไซม่อน แมนดี้อยู่ที่ไหน” ผู้อาวุโสซิมเมอร์ถามอย่างใจเย็นหลังจากเห็นทั้งสองคนชะงักนิ่ง
ลิเลียนกลับมารู้สึกตัวอีกครั้งหลังจากได้ยินคำถามของเขา เธอเบนสายตาหันไปทางสิ่งของที่อยู่ในมือของควินน์ และแซ็ค ดวงตาของเธอก็สว่างเปล่งประกายขึ้น
“แมนดี้ไปที่ออฟฟิศ คุณปู่แค่ส่งของนั้นมาให้ฉันก็ได้”
ลิเลียนไม่ให้เวลาคนอื่นพูดด้วยซ้ำ เธอเอื้อมมือไปหยิบสิ่งของในทันที
แซ็คและควินน์อดไม่ได้ที่จะปล่อยของไป พวกเขายื้อพวกเขาไว้แน่น
“พวกเธอสองคนกำลังทำอะไร! ของพวกนี้เป็นของขวัญของแมนดี้จากเจ้าชายยอร์ก!”
“พวกเธอจำสิ่งที่คุณเรย์พูดได้ใช่ไหม?” ลิเลียนจ้องมองไปที่พี่น้องสองคนนั้น
สีหน้าของแซ็คและควินน์นั้นดูน่าสังเวชนัก แต่ก็ยังไม่ยอมที่จะปล่อยสิ่งของพวกนี้อีก
“เอามา ให้ฉันตรวจสอบว่าถูกต้องไหม คุณเรย์ส่งรายการของขวัญมาให้พวกเราแล้ว!”
“ถ้าไม่ถูกต้อง เราจะไม่รับของขวัญพวกนี้!”
ลิเลียนแทบรอไม่ไหวที่จะวางสิ่งของบนโต๊ะและเริ่มตรวจสอบพวกมัน
ใจของผู้อาวุโสซิมเมอร์และคนอื่น ๆ เต้นระรัวหลังจากได้ยินสิ่งที่ลิเลียนพูด พวกเขาไม่คิดว่าเรย์ ฮาทจะส่งรายการของขวัญมา
ของที่พวกเขารวบรวมได้ตอนนี้ไม่ได้เท่าครึ่งหนึ่งของที่เคยได้รับมา
ฮาร์วีย์เพิ่งตื่นลงจากห้อง
เขาพยักหน้าเป็นการทักทายเมื่อเห็นทั้งสามคน
ผู้อาวุโสซิมเมอร์และคนอื่น ๆ กัดฟันแน่นอย่างกดอารมณ์หลังจากเห็นเขา
ในสายตาของพวกเขา เขาเป็นคนที่ทำให้พวกซิมเมอร์แย่ลงจนมาถึงจุดนี้!
หากไม่มีฮาร์วีย์ พวกเขาก็ยังสามารถเพลิดเพลินไปกับความรุ่งโรจน์และร่ำรวยไม่รู้จบ
ผู้อาวุโสซิมเมอร์จ้องไปที่แซ็ค
เขาเข้าใจในทันที จากนั้นจ้องไปที่ฮาร์วีย์และพูดด้วยน้ำเสียงที่ดูถูกเหยียดหยามว่า “ดูเหมือนว่ามีคนทำตัวเป็นแมงดาอยู่อีกนะ!”
“ภรรยาไปทำงานไปแต่ตอนนี้เขาเพิ่งตื่น!”
“ทำไมฉันถึงไม่โชคดีแบบนี้บ้างนะ?”
ฮาร์วีย์รู้ได้ว่าแซ็คกำลังยั่วยุเขา แต่เขามีภูมิคุ้มกันต่อคำพูดแบบนั้นอยู่แล้ว จากนั้นเขาก็ยิ้มและตอบว่า “กฎข้อแรกของการทำแบบนี้คือคุณต้องดูดี บางคนอาจจะอยากเก็บคุณไว้เลี้ยงดู”
“มันน่าอายที่ข้อกำหนดเป็นแบบนั้น ผมเกรงว่าคุณจะไม่ได้รับประสบการณ์ได้เป็นผู้ชายที่มีผู้หญิงคอยเลี้ยงดูได้”
แซ็คกำลังเดือดดาลด้วยความโกรธ
เขาคิดว่าตัวเองหล่อเหลาอยู่เสมอ แต่ฮาร์วีย์กลับพูดเป็นนัยว่าไม่ใช่
แซ็คอดไม่ได้ที่จะอยากเอาค้อนทุบหน้าตัวเองหลังจากถูกลูกเขยกาฝากนั้นเยาะเย้ย!
“ฮาร์วีย์ ฉันรู้ว่าแกมันไร้ยางอาย แต่ความไร้ยางอายของแกทำให้ฉันตาสว่างได้แล้ววันนี้!”
“แกไม่มีคุณสมบัติพอแม้แต่จะเป็นผู้ชาย แกกล้าดียังไงมาทำท่าสูงส่งต่อหน้าฉัน?” แซ็คพูดอย่างเย็นชา
“เอาล่ะ ถ้าคุณมีความสามารถมากขนาดนั้น อย่าแม้แต่จะขอความเมตตาจากผม ภรรยาของผมบอกว่าผมจะรับผิดชอบเรื่องของวันนี้แทนเธอ”
