ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 906
แม้ว่าโยเอลจะเป็นผู้บัญชาการสูงสุดแห่งบัควู้ด แต่เหงื่อที่เย็นยะเยือกยังคงซึมเต็มแผ่นหลังของเขา
เขาโค้งคำนับอย่างรวดเร็วให้กับฮาร์วีย์และพูดว่า “เป็นความผิดของผมเอง! มันเป็นความผิดของผมเองทั้งหมด!
“เป็นเพราะความสามารถของผมที่ทำให้คนของผมไม่เชื่อฟัง ผมไม่ได้สั่งสอนพวกเขาอย่างดี!”
“มันเป็นความผิดพลาดครั้งใหญ่ที่สุดของผมที่ปล่อยให้คนพวกนี้มาตอแยคุณ มิสเตอร์ยอร์ก!
“ผมต้องขอโทษด้วยจริง ๆ มิสเตอร์ยอร์ก ผมจะขอรับโทษทุกอย่างจากคุณ!”
“อะไรนะ?!”
ฝูงชนต่างอ้าปากค้างหลังจากเห็นภาพนั้น
ทุกคนคิดว่าโยเอลเป็นแกนนำหลักของฮาร์วีย์
แต่พวกเขาไม่คิดว่าเขาจะเคารพฮาร์วีย์และคำนับขอโทษออกมาแบบนั้น เขาไม่กล้าหักล้างการตัดสินใจของฮาร์วีย์ด้วยซ้ำ
ดอว์สัน เซอร์เรย์ ตะลึงงัน!
เรน แจ็คสัน ช็อค!
มาร์วิน บราวน์ ตกใจ!
เยเลน่า เซอร์รีย์ อึ้ง!
ทุกคนตะลึงงัน!
ไม่มีใครคาดคิดว่าสิ่งนี้จะเกิดขึ้น และสถานะของฮาร์วีย์นั้นสูงกว่าที่พวกเขาคิดได้!
ความกลัวสะท้อนให้เห็นในดวงตาของดอว์สันในขณะที่เขามองฮาร์วีย์พร้อมสายตาวิงวอน
ลูกเขยคนนี้ที่เขาปฏิบัติด้วยความรังเกียจกลับกลายเป็นคนชั้นสูงที่แม้แต่เชลดอน ซาเวียร์ผู้บัญชาการสูงสุดแห่งเซาท์ไลท์ต้องให้การดูแล
กายของเยเลน่าสั่นตลอดเวลา เธอไม่สามารถพูดอะไรออกมาได้แม้แต่คำเดียวแม้ว่าเธอจะอยากก็ตาม
ในที่สุดเธอก็เข้าใจปัญหาที่เธอก่อขึ้น
และไม่เพียงแต่เธอ แม้แต่พ่อของเธอ และพวกเซอร์เรย์ทุกคนไม่อาจสามารถจัดการกับความยุ่งเหยิงใหญ่โตนี้ได้
“พาคนของคุณออกไปและสั่งสอนพวกเขาให้ดี อย่าให้ผมเห็นหน้าพวกเขาอีก” ฮาร์วีย์พูดอย่างใจเย็น
โยเอลเป็นผู้บัญชาการสูงสุดแห่งบัควู้ด ฮาร์วีย์จะให้โอกาสเขาในการกู้ภาพลักษณ์ตัวเองกลับมา
โยเอลโค้งคำนับและตอบว่า “วางใจได้เลยครับ มิสเตอร์ยอร์ก! เมื่อผมกลับไป ผมจะปลดตำแหน่งของพวกเขา ผมจะจัดการพวกเขาเอง!”
“ผมสัญญาว่าจะไม่ให้พวกเขามาก่อกวนคุณได้อีก!”
ฮาร์วีย์ตอบกลับ “ผมไม่สนหรอกว่าคุณจะทำให้ผมขุ่นเคืองอีกต่อไปไหม แต่คุณควรหยุดกดขี่ผู้คนและบิดเบือนความจริง”
“ครับ ครับ รับทราบครับ!”
โยเอลพยักหน้ารัว ๆ จากนั้นหันกลับมาตบหน้าเรนและคนอื่น ๆ อีกครั้ง
“รีบไปขอโทษมิสเตอร์ยอร์กเดี๋ยวนี้!”
ไม่นานหลังจากนั้น คนเหล่านั้นก็เดินออกไปทีละคน
พวกเขาไม่มีทางเลือก พวกเขาล้วนกำลังรู้สึกกลัว
พวกเขาไม่ได้สบตาดอว์สันก่อนจะจากไป
เพราะพวกเขาทุกคนรู้ว่าชีวิตพวกเขาจบแล้วแม้ว่าครอบครัวของดอว์สันจะยังอยู่รอดต่อไป
แต่เขากล้าดียังไงที่ต่อต้านแล้วมามีปัญหากับคนใหญ่คนโตลึกลับคนนี้? เขากำลังรนหาที่ตายให้ตัวเองชัด ๆ!
ไม่นานหลังจากนั้นผู้คนก็หายไป ราวกับว่าพวกเขาไม่เคยมาที่นี่
แต่บรรยากาศโดยรอบต่างจากก่อนหน้านี้
ทิมมีกำลังใจที่สูง เขารู้ว่าเขาวางเดิมพันครั้งนี้ถูกต้องแล้ว
เขาชี้ไปที่สตีวี่ จากนั้นก็ชี้ไปที่ครูใหญ่พร้อมกับคณะกรรมการและพูดว่า “จากนี้ไป พวกคุณทุกคนไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับโรงเรียนมัธยมบัควู้ดอีกต่อไป!”
“และชื่อของคุณจะถูกขึ้นบัญชีดำในสถาบันการศึกษาของบัควู้ด!”
“พูดง่าย ๆ ก็คือ คุณจบภาคการศึกษานี้แล้ว!”
