ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 912
บาร์เพลงบนชั้นดาดฟ้าของห้าง
นี่เป็นสถานที่ที่คนหนุ่มสาวมักแวะเวียนกันมา พวกเขาชอบที่จะมาที่นี่เพื่อทานอาหารและฟังเพลง
หลังจากสั่งอาหารไปสองสามอย่าง ฮาร์วีย์ก็เริ่มทานอาหารอย่างไม่สนใจโลก
และมิสยูนาที่นั่งตรงหน้าเขาไม่ได้แตะอะไรเลยด้วยซ้ำ เธอยังคงกังวล
“คุณควรกินอะไรหน่อยนะครับ ถ้าคุณไม่ทานอะไรตอนนี้ คุณอาจไม่มีเวลาทานอีก” ฮาร์วีย์กระตุ้นขณะตักอาหารให้เธอ
ยูนาทำได้เพียงกินเข้าไปหนึ่งคำเพราะกลัวว่าจะทำร้ายความรู้สึกของฮาร์วีย์ แต่ความกังวลของเธอไม่สามารถแอบซ่อนจากใบหน้าของเธอได้เลย เธออยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่สุดท้ายเธอก็เก็บกลั้นเอาไว้
“มีอะไรหรือเปล่าครับ? อาหารไม่อร่อยเหรอ?”
ฮาร์วีย์สงสัย
ก่อนหน้านี้ยูนาลังเลที่จะตอบเขา แต่ก็ยอมตอบออกมาว่า “ฮาร์วีย์ ที่นี่ดูเหมือนจะเป็นหนึ่งในธุรกิจของลุค”
ฮาร์วีย์ตกใจมาก
‘ช่างเป็นเรื่องบังเอิญจริง ๆ!’
หลังจากที่เห็นฮาร์วีย์ตัวแข็งค้างก็คิดว่าเขากลัว เธอจึงพูดต่ออีกว่า “รีบกินเถอะค่ะ เราควรออกไปเมื่อทานเสร็แล้ว”
“ลุคไม่ใช่คนที่คุณควรจะล้อเล่นด้วย คุณรู้ว่าเขาเป็นเจ้าชายแห่งเซอร์เรย์ นั่นเป็นตระกูลอันดับต้น ๆ ”
“ดอว์สันจากตระกูลเซอร์เรย์คุกเข่าต่อหน้าผมก่อนหน้านี้ไม่ใช่เหรอ?” ฮาร์วีย์พูดอย่างไม่ใส่ใจ
ยูนาขมวดคิ้ว
“มันไม่เหมือนกัน แม้ว่าดอว์สันจะถูกขนานนามว่าท่านเซอร์เรย์ แต่เขาก็เป็นแค่ตัวเล็ก ๆ ในตระกูลเท่านั้น
”
“ลุคแตกต่างออกไป เขาเป็นเจ้าชายของตระกูล เขาสามารถใช้อำนาจของตระกูลได้เก้าสิบเปอร์เซ็นต์”
“ฉันได้ยินมาว่าเขามีคนในด้านการทหารและนักเลงในเซาท์ไลท์ด้วย!”
“ความแตกต่างระหว่างดอว์สันกับลุคนั้นเหมือนกับเทียบจำนวนเงินหนึ่งแสนดอลลาร์กับหนึ่งร้อยล้านดอลลาร์!”
“แม้ว่าสถานะทั้งสอง คนธรรมดาไม่อาจเอื้อมถึง แต่ความแตกต่างระหว่างทั้งสองนั้นต่างกันมาก!”
ฮาร์วีย์คิดตามและถามว่า “มันแตกต่างกันมากขนาดนั้นจริง ๆ หรือ?”
ยูนาถอนหายใจ
“ฉันไม่แน่ใจว่าคุณมาจากบัควู้ดหรือเปล่า”
“แต่คุณน่าจะเคยได้ยินเกี่ยวกับเจ้าชายยอร์กใช่ไหม?”
ฮาร์วีย์พูดไม่ออก เรื่องนี้เกี่ยวอะไรกับเขา?
ยูนายังพูดต่อไป
“เมื่อสามปีที่แล้วเจ้าชายยอร์กเคยเป็นผู้ชายอันดับหนึ่งของเซาท์ไลท์ เขาเข้าควบคุมอำนาจเก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของยอร์ก เขานำพาตระกูลยอร์กรุ่งเรืองไปพร้อมกับเขา!”
“และหลังจากที่ตระกูลอื่น ๆ ได้เห็นว่าตระกูลยอร์กเป็นอย่างไร พวกเขาก็ได้ลอกเลียนแบบและเลียนแบบแม้กระทั่งเรียกตัวเองว่าเจ้าชายด้วย”
“อำนาจของเจ้าชายนั้นเหนือกว่าสถานะและอำนาจของทายาทรุ่นก่อนหน้านี้ แค่นี้คุณก็น่าจะเข้าใจความฉลาดของลุค เซอร์เรย์ได้”
ฮาร์วีย์ตอบอย่างใจเย็นว่า “พวกเซอร์เรย์ไม่สามารถทำอะไรได้ แล้วลุคจะแตกต่างอะไร?”
ยูนาไม่รู้ว่าจะต้องพูดอะไรหลังจากได้ยินคำพูดนั้น
เธอรู้ว่าฮาร์วีย์ก็มีความสามารถ
แต่เธอไม่เข้าใจว่าเป็นเพราะความมั่นใจมากเกินไปหรือขาดความรู้ เขาถึงได้ดูถูกตระกูลเซอร์เรย์แบบนั้น
ยูนาเคยเห็นคนที่มีอำนาจเล็ก ๆ น้อย ๆ พยายามเหยียบย่ำลุค แต่หลังจากนั้นพวกเขาก็ต้องยอมก้มหัวอ้อนวอนขออภัย
ความคิดของฮาร์วีย์ในตอนนี้คล้ายกับคนที่เธอเคยเห็นมาก่อน
พวกเขาคิดว่าสามารถที่จะยั่วยุคนอย่างลุคได้ แต่เมื่อเขาโกรธ คนที่ยั่วยุเขาจะต้องพบกับชะตากรรมที่เลวร้ายยิ่งกว่าความตายเสียอีก
ในตอนนี้ยูนารู้สึกเหมือนมดนั่งอยู่บนกระทะ เธอร้อนรนจนเธอไม่สามารถแม้แต่จะกลืนอาหารได้
แต่ฮาร์วีย์กลับไม่สะทกสะท้านอะไร เขาชอบอาหารของที่นี่มาก มันไม่ได้แย่อะไรเลย
***
ในเวลาเดียวกันบนชั้นสองของมิวสิคบาร์
ลุคถือแก้วทรงสูงพร้อมจ้องมองที่ฮาร์วีย์และคุณยูนานั่งอยู่ด้วยสายตาเย็นชา
