กล่องจักรวาล (Universe Storage Box) – บทที่ 309-310

บทที่ 309 พากลับห้อง
คนพวกนี้ได้ไล่ตามผู้หญิงคนนี้มาตลอดทางดังนั้นพวกเขาจึงรู้เพียงว่าเธอเป็นคนเดียวที่เหลืออยู่ดังนั้นเมื่อพวกเขาเห็นว่าผู้หญิงคนนี้ได้รับบาดเจ็บและสูญเสียความสามารถในการต้านทานพวกเขาก็ชะล่าใจ นอกเหนือจากความจริงที่ว่าแสงที่นี่สลัวและอีกฝ่ายก็ไม่สามารถมองเห็นสถานการณ์ได้อย่างชัดเจนนัก พวกเขาจึงไม่ได้สังเกตเห็นการปรากฏตัวของฮวงเฟิง
เมื่อเห็นว่าหมัดกำลังเข้ามาใกล้มากขึ้นเรื่อยๆผู้นำของคนพวกนั้นก็เหวี่ยงหมัดออกไปอย่างกระวนกระวายและพบกับหมัดของฮวงเฟิงอย่างรวดเร็ว แต่เขาไม่ได้เตรียมพร้อม ดังนั้นหมัดนี้จึงไม่สามารถแสดงพลังได้เต็มที่และมันเป็นแค่หมัดธรรมดา ดังนั้นฮวงเฟิงที่ได้เตรียมตัวมานานแล้ว จึงมีโอกาสในทันที
อ๊าก!
ความแข็งแกร่งของฮวงเฟิงนั้นแข็งแกร่งกว่าคนส่วนใหญ่และด้วยหมัดของเขาที่รวบรวมพลังทั้งหมดของเขาควบคู่ไปกับการเพิ่มขึ้นของเคล็ดลับวิชาหมัดของเขาทำให้กระดูกของคู่ต่อสู้ทะลุออกมาจากผิวหนังทันที ผิวหนังที่ข้อศอกของเขาฉีกออกจากกันเผยให้เห็นกระดูกที่อยู่ข้างใต้ มันช่างน่าสังเวชอย่างหาที่เปรียบมิได้
ทุกคนที่เห็นถึงกับพากันสูดปากนี่มันพลังอะไรกันเนี่ย?
คนอื่นๆอาจจะแปลกใจ แต่ฮวงเฟิงไม่มีเวลาแล้ว แม้ว่าเขาจะล้มคู่ต่อสู้ด้วยเพียงหมัดเดียว แต่ก็ยังมีคนอยู่ที่นี่อีกจำนวนไม่น้อยและฝ่ายตรงข้ามก็ยังมีพรรคพวกอยู่ ถ้าเขาไม่กำจัดคนเหล่านี้ให้หมดโดยเร็วเขาก็จะต้องแย่แน่ๆ
ดังนั้นในขณะที่คนอื่นๆกำลังงุนงง ฮวงเฟิงก็ถือโอกาสนี้พุ่งเข้าหาอีกคน กำปั้นของเขาพุ่งออกไปอีกครั้งเสยเข้าที่คางของคนๆ นั้นและส่งให้เขาลอยออกไป และคนๆ นั้นยังรู้สึกราวกับว่าเขาถูกฟ้าผ่า เขามีอาการชา แต่แน่นอนว่ามันก็เจ็บปวดเช่นกัน
พวกเขาบางคนกำลังจะเล็งปืนไปที่ฮวงเฟิงแต่การเคลื่อนไหวของฮวงเฟิงนั้นก็ไม่ช้า เขาดึงคนข้างๆ และวางเขาไว้ข้างหน้าเป็นโล่ คนๆ นั้นจึงยิงพลาดเป้าและถูกฮวงเฟิงเตะส่งให้ลอยออกไปอีกคน
อย่างไรก็ตามเขาถูกแทงที่หลังโดยใครบางคน แต่แล้วหลังจากที่คมมีดได้ปักเข้าที่หลังของเขา คนๆ นั้นก็ต้องตกตะลึงเพราะมีดสั้นของเขานั้นไม่สามารถที่จะแทงทะลุร่างของฮวงเฟิงได้ ราวกับว่าเขาได้ถูกเคลือบด้วยอะไรบางอย่าง ฮวงเฟิงรีบหมุนตัวกลับและต่อยเข้าที่ใบหน้าของคนๆ นั้น เป็นเหตุให้จมูกของเขามีเลือดออกในทันที
”ระวัง!”
ในเวลานี้เสียงร้องอย่างตกใจของผู้หญิงคนนั้นก็ดังขึ้นทางด้านหลังของเขาฮวงเฟิงเองก็รู้สึกได้ถึงรังสีอันตรายจากสถานที่แห่งนั้นที่ที่เขาได้เตะคนแรกลอยออกไป
โดยไม่ทันได้คิดอะไรฮวงเฟิงก็กลิ้งไปบนพื้น มีหลุมปรากฏขึ้นที่พื้นซึ่งเขาเพิ่งยืนอยู่ทำให้มีฝุ่นผงลอยขึ้นมาเล็กน้อย
อย่างไรก็ตามในตอนที่อีกฝ่ายกำลังคิดจะยิงนัดที่สองฮวงเฟิงก็ได้ใช้ดาบลมของเขาอีกครั้งในตอนแรกเขาไม่ได้วางแผนที่จะใช้ทักษะนี้อีกเนื่องจากคนที่อยู่ด้านหลังของเขาอาจจะเป็นเจ้าหน้าที่หน่วยสืบราชการลับ
อีกฝ่ายมีปืนอยู่ในมือและเขายังไม่ได้ฝึกฝนศิลปะการต่อสู้มากพอเขาจึงไม่กลัวปืนแม้ว่าเขาจะรู้สึกได้ว่าที่นี่มีอันตราย แต่เขาก็ยังสวมชุดเกราะอ่อนไหมสีทองและเห็นได้ชัดว่าสิ่งนี้ไม่สามารถช่วยให้เขาหลีกเลี่ยงอันตรายได้ร้อยเปอร์เซ็นต์
คราวนี้ฮวงเฟิงไม่ได้ยั้งมือดาบลมได้เหวี่ยงไปที่ข้างอีกแขนของอีกฝ่ายทำให้ได้รับบาดเจ็บสาหัสและปืนก็หายไปด้วย
ในขณะที่ฮวงเฟิงเตรียมพร้อมที่จะปราบพวกนั้นให้สิ้นซากก็มีเสียงฝีเท้าดังขึ้นอีกครั้ง
”พวกนั้นมาอีกแล้ว!”หญิงสาวเตือนสติเขาอีกครั้ง
ฮวงเฟิงไม่สนใจอะไรอีกต่อไปแล้วเขาลุกขึ้นคว้าเอาตัวผู้หญิงคนนั้นและปีนขึ้นไปบนกำแพง จากนั้นก็ข้ามไปยังกำแพงอีกด้านของตรอกนั้น แน่นอนว่านี่คือสิ่งที่คนอื่นคิด แต่ในความเป็นจริงแล้วกำแพงรอบตรอกนั้นสูงมากและเพียงแค่อาศัยความสามารถของตัวเองเขายังสามารถเอาคนทั้งคนขึ้นไปด้วยได้และเขาไม่ได้ข้ามกำแพงไปด้วยตัวเองแต่เขาได้ใช้ถุงมือวิเศษในตอนที่คนอื่นเผลอ และเนื่องจากถุงมือวิเศษนี้บางมากมันจึงไม่สะดุดตาคนอื่น
”ตามพวกมันไป!”
พวกที่ไล่ล่าพวกเขากำลังมองหาวิธีที่จะกระโดดข้ามกำแพงทีละคนเพื่อไล่ตามฮวงเฟิงและหญิงสาวอย่างไรก็ตามการเคลื่อนไหวของพวกเขาไม่ได้ว่องไวเหมือนของฮวงเฟิงดังนั้นจึงหลีกเลี่ยงไม่ได้ที่พวกเขาจะล่าช้าไปชั่วขณะ ในเวลานี้ฮวงเฟิงได้หันไปไม่กี่มุมและหายไปแล้ว
”เหี้ย!”
ถ้าฮวงเฟิงยังคงอยู่ที่นี่เขาคงจะได้ยินภาษา’ญี่ปุ่น’ และคงจะรู้ว่าใครเป็นผู้ไล่ตามเขา อย่างไรก็ตามเขายังไม่รู้อะไรแน่ชัดนัก ดังนั้นหลังจากที่เขาหนีพ้นสายตาของพวกนั้นแล้วเขาก็หันซ้ายทีขวาที
แม้ว่าฮวงเฟิงและหญิงสาวจะถูกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยจับตามองขณะที่พวกเขาเดินเข้าไปในอาคารที่พักอาศัยฮวงเฟิงก็ยังคงกอดผู้หญิงคนนั้นเอาไว้เหมือนคู่รักโดยไม่หยุดเลย ซึ่งถ้าเขาปล่อยมือตอนนี้มันก็จะยิ่งทำให้เกิดความสงสัยมากขึ้น
ฮวงเฟิงกอดอีกฝ่ายไม่ใช่เพราะเขาต้องการที่จะเอาเปรียบเธอแต่เป็นเพราะอีกฝ่ายได้รับบาดเจ็บอย่างหนักและไม่สามารถเดินได้ด้วยตัวเองระหว่างทางฮวงเฟิงได้อุ้มเธอไว้ในอ้อมแขนและเสื้อผ้าของเธอก็แดงเถือกไปด้วยเลือด โชคดีที่ฮวงเฟิงพอจะมีเสื้อผ้าสำรองเก็บไว้ในกล่องจักรวาลอยู่บ้าง
”ที่นี่คือที่ของผมเองมันน่าจะปลอดภัยกว่ามากนะ” ฮวงเฟิงกล่าวกับอีกฝ่าย
หญิงสาวไม่ได้พูดอะไรแต่พยายามที่จะออกจากอ้อมกอดของฮวงเฟิง หลังจากนั้นเธอก็หาที่นั่งลงและเตรียมตัวที่จะทำแผล
”คุณต้องการให้ผมช่วยไหม?”ฮวงเฟิงถาม
”ไม่จำเป็น”หญิงสาวพูดขณะหยิบขวดเล็กๆ ออกมาจากที่ไหนสักแห่งและโรยผงนั้นลงบนแผล ในที่สุดเลือดก็หยุดไหล แต่ก็ยังต้องใช้เวลาอีกสักพักกว่าจะฟื้นตัวได้อย่างสมบูรณ์
”คุณเป็นใคร?”ฮวงเฟิงถามขณะที่เขาเฝ้าดูการกระทำของอีกฝ่าย
สิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้ล้วนเป็นอุบัติเหตุเขามีส่วนร่วมในเรื่องนี้โดยไม่มีเหตุผล เห็นได้ชัดว่าคนเหล่านั้นไม่ใช่คนดี ถ้าเขาไม่ได้รับการชี้แจงเรื่องนี้ เขาก็คงจะรู้สึกไม่สบายใจ
”คุณไม่ควรจะถามอะไรนะอย่าถามเลยจะดีกว่า” หญิงสาวไม่ได้มองหน้าฮวงเฟิงและกล่าวอย่างเย็นชา
”โอ้เยี่ยมมาก ผมช่วยชีวิตคุณไว้ นี่คุณมันคนประเภทไหนกันเนี่ย? คุณเป็นคนแบบนี้เหรอเนี่ย” ฮวงเฟิงกล่าวด้วยความไม่พอใจ
บทที่ 310 สายลับ
เพราะคำพูดของฮวงเฟิงทำให้อีกฝ่ายตกตะลึงไปชั่วขณะและสีหน้าของเธอก็เปลี่ยนไปเล็กน้อย
เหตุผลที่ว่าทำไมก่อนหน้านี้เธอจึงได้ตอบไปเช่นนี้ก็เพราะว่านั่นเป็นเพียงนิสัยส่วนตัวของเธอ และสิ่งที่ฮวงเฟิงพูดนั้นก็ไม่ผิด มันเป็นความจริงที่ว่าเขาเป็นคนที่ช่วยชีวิตเธอเอาไว้ในครั้งนี้และทัศนคติของเธอต่ออีกฝ่ายนั้นก็ไม่ค่อยจะดีสักเท่าไร
ด้วยเหตุผลนี้สีหน้าของเธอจึงเปลี่ยนเป็นอบอุ่นขึ้นเล็กน้อยและเธอจึงพูดกับฮวงเฟิงว่า“ในเมื่อคุณรู้จักตัวตนของฉันแล้ว และมันก็ไม่ได้เป็นประโยชน์กับคุณเลยไม่ทางใดก็ทางหนึ่ง
“ถ้าคุณไม่บอกผมผมจะรู้ได้ไง? ผู้ชายคนนั้นเพิ่งจะบอกว่าคุณเป็นสายลับไม่ใช่งั้นเหรอ? ผมก็แค่อยากรู้และอยากจะแน่ใจว่าผมได้เข้ามาเกี่ยวพันกับเรื่องนี้แล้ว ถึงแม้ว่าผมจะไม่ได้ตั้งใจแต่อีกฝ่ายก็ได้เห็นหน้าของผมแล้วและผมก็ต้องตกอยู่ในอันตรายที่จะถูกแก้แค้น ผมไม่มีสิทธิ์จะรู้ทุกเรื่องงั้นเหรอ? งั้นผมก็ควรจะป้องกันตัวอะไรสักอย่างใช่ไหม?” ฮวงเฟิงกล่าว
สิ่งที่ฮวงเฟิงพูดนั้นเป็นความจริงและหญิงสาวก็เข้าใจเรื่องนี้ดี
คนที่มาจากญี่ปุ่นนั้นได้เปิดเผยตัวตนของเธอแล้ว
และในสงครามระหว่างฮวงเฟิงและอีกฝ่ายนั้นอีกฝ่ายได้เห็นฮวงเฟิงแล้วและต้องคิดว่าฮวงเฟิงอยู่ฝ่ายเดียวกับเธอ มันจึงเป็นเรื่องที่เสียเปรียบสำหรับฮวงเฟิงอย่างแน่นอน
อย่างไรก็ตามสิ่งที่เธอไม่รู้ก็คือเมื่อตอนที่ฮวงเฟิงออกกระบวนท่านั้นเขาได้จงใจบังตาของเธอเอาไว้ แม้ว่าเขาจะไม่ได้ใช้สิ่งใดเพื่อปิดกั้นการมองเห็นของเธอแต่เขาก็ยังคงซ่อนตัวอยู่ในเงามืดได้ตลอดเวลา
“ฉันชื่อว่าไป่เสี่ยวโหรว สำหรับตัวตนของฉันก็เป็นดังที่คุณได้ยินนั่นแหละ” หญิงสาวกล่าวขึ้นหลังจากที่ลังเลอยู่ชั่วครู่
“นี่คุณเป็นสายลับจริงๆใช่ไหม?” ฮวงเฟิงกล่าวด้วยความประหลาดใจเพราะคนประเภทนี้มักจะมีอยู่แค่ในตำนาน ซึ่งเขาไม่เคยมีโอกาสได้พบตัวเป็นๆ เลย เขาเพียงแค่คาดไม่ถึง
ตอนที่เขาเร่งมาฝึกฝนในวันนี้จริงๆ แล้วเขาก็ได้พบแล้วคนหนึ่ง
อย่างไรก็ตามชื่อของเธอและลักษณะท่าทางเห็นได้ชัดว่าไม่ตรงกันและเธอก็ไม่ได้ชื่อว่า ไป่เสี่ยวโหรว แต่ชื่อว่า ไป่เหลิงปิง
”ถึงแม้ว่าชื่อขององค์กรจะแตกต่างกันแต่ธรรมชาติของเราก็เป็นอย่างที่คุณคิดนั่นแหละ” ไป่เสี่ยวโหรวกล่าว องค์กรของพวกเธอถูกเรียกว่าสำนักงานปฏิบัติการความมั่นคงแห่งชาติ พูดอย่างเป็นทางการก็คือพวกเขามีสถานะที่สูงกว่า
ฮวงเฟิงพยักหน้าทันทีและถาม:”แล้วอาการบาดเจ็บของคุณเป็นอย่างไรบ้างล่ะ?”
“ไม่ถึงกับตายหรอก”ไป่เสี่ยวโหรวกล่าว ใบหน้าของเธอยังคงซีดและดูอ่อนแอ และอาการบาดเจ็บของเธอก็ไม่ใช่แค่เล็กน้อย อย่างไรก็ตามเป็นที่ชัดเจนว่าเจตนารมณ์ของเธอนั้นแข็งแกร่งพอที่จะยึดมั่นเอาไว้
“แล้วพวกเราจะทำยังไงกันต่อดีล่ะ?”ฮวงเฟิงถาม
“คืนนี้ฉันจะพักที่นี่และฉันจะออกไปพรุ่งนี้เช้าไม่ต้องกังวลนะเรื่องนี้ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับคุณ ตั้งแต่พรุ่งนี้เป็นต้นไปคุณจะลืมเรื่องนี้และใช้ชีวิตต่อไปได้ตามปกติ” ไป่เสี่ยวโหรวกล่าว
แต่เมื่อเธอบอกว่าเธอจะปล่อยให้ฮวงเฟิงกลับไปใช้ชีวิตตามปกติเธอก็นึกถึงฝีมือของฮวงเฟิงดังนั้นจึงเห็นได้ชัดว่าเขาไม่ใช่คนธรรมดาอย่างแน่นอน
“แน่นอนสิ!”ฮวงเฟิงไม่ได้ตั้งใจที่จะไล่เธอไป “อ้อใช่ แล้วคนพวกนั้นเป็นใครกันแน่พวกที่ตามคุณมาน่ะ?
”อืมพวกเขาเป็นคนของญี่ปุ่นน่ะ” เนื่องจากเธอได้บอกฮวงเฟิงถึงตัวตนที่แท้จริงของเธอไปแล้ว ไป่เสี่ยวโหรวจึงไม่รังเกียจที่จะพูดสิ่งที่สำคัญนิดหน่อย
”ญี่ปุ่นงั้นเหรอ?”ไม่แปลกใจเลยที่เขาดูน่ารังเกียจ” ฮวงเฟิงถาม: “ทำไมพวกเขาถึงไล่ตามคุณล่ะ?”
“นี่คุณถามเยอะไปไหมเนี่ย?”ไป่เสี่ยวโหรวมองไปที่ฮวงเฟิงด้วยความสงสัยและระแวดระวัง
ฮวงเฟิงยักไหล่และพูดว่า:”ถ้าคุณไม่อยากพูดก็ลืมไปซะเถอะ ผมก็แค่อยากรู้อยากเห็น”
”คุณถามฉันแล้วตั้งหลายคำถามฉันก็อยากถามคุณเหมือนกัน” เห็นได้ชัดว่าไป่เสี่ยวโหรวไม่ใช่คนที่จะยอมเสียเปรียบใคร
เธอถูกฮวงเฟิงตั้งคำถามมาโดยตลอดและตอนนี้เธอก็ต้องการถามกลับ:”ดูจากฝีมือของคุณแล้ว คุณก็ไม่ใช่คนธรรมดาเหมือนกันสินะ”
“ผมเป็นเพียงแค่พนักงานรักษาความปลอดภัยธรรมดาคนหนึ่ง”
“ถ้าคุณไม่เชื่อคุณจะพิสูจน์ดูก็ได้ คุณรู้ไหมทุกวันนี้การรักษาความปลอดภัยไม่ใช่เรื่องง่ายเลยละที่จะทำสิ่งต่างๆ หากมีใครสักคนสร้างปัญหาขึ้นมา เห็นได้ชัดว่าคุณไม่มีฝีมือใดๆ เลย แต่ตอนนี้มันไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะหางานใหม่ และถ้าเรื่องนี้พังและคุณโดนเจ้านายไล่ออกล่ะก็ มันคงไม่ใช่เรื่องง่ายสำหรับคุณที่จะหางานใหม่ดีๆ หรอกนะ” ฮวงเฟิงพูดตามความจริงครึ่งหนึ่ง
“แล้วคุณใช้อะไรในการลอบโจมตีฉันและหัวหน้าคนพวกนั้นในตอนท้าย?”เกี่ยวกับตัวตนของฮวงเฟิงนั้น ไป่เสี่ยวโหรวไม่ได้พูดอะไรมาก
ไม่ว่าในกรณีใดเธอจะต้องไปตรวจสอบในภายหลังอย่างแน่นอนแต่เธออยากรู้มากเกี่ยวกับวิธีการที่ฮวงเฟิงใช้ในการลอบโจมตีเธอ
”คุณคงจะเข้าใจผิดแล้วล่ะคนที่เปิดตัวการลอบโจมตีคือคุณนะ ไม่ใช่ผม!” ฮวงเฟิงกล่าวว่า “และนั่นก็ไม่ใช่ปัญหาอีกต่อไป”
อย่างไรก็ตามไป่เสี่ยวโหรวจ้องมองดูฮวงเฟิง อย่างเห็นได้ชัดว่ากำลังรอการตอบกลับของเขา
ฮวงเฟิงสามารถพูดได้ว่า:”มันก็แค่อาวุธลับ”
ไป่เสี่ยวโหรวไม่เชื่อแต่เธอก็รู้ว่าถ้าเธอยังคงถามต่อไปฮวงเฟิงก็คงจะไม่พูดอะไรสักคำ
เธอจะรู้ได้อย่างไรว่าฮวงเฟิงยังคงเสียใจอยู่ ในตอนแรกที่เขายังไม่รู้ตัวตนของอีกฝ่ายนั่นคือเหตุผลที่เขาใช้เวทมนตร์ของเขา
ถ้าเขารู้จักตัวตนของอีกฝ่ายก่อนหน้านี้เขาก็คงไม่ใช้มันแต่ดวงตาของอีกฝ่ายนั้นช่างแหลมคมอย่างร้ายกาจ
ไป่เสี่ยวโหรวยังคงต้องการถามอะไรบางอย่างแต่ฮวงเฟิงได้หันกลับไปล้างหน้าและไม่เปิดโอกาสอีกฝ่ายได้พูด
เห็นได้ชัดว่าดวงตาของไป่เสี่ยวโหรวนั้นแหลมคมนักทำให้ฮวงเฟิงรู้สึกกลัวเล็กน้อย เขาไม่กล้าที่จะพูดต่อหน้าอีกฝ่ายมากนัก
อย่างไรก็ตามฮวงเฟิงต้องการหลบ แต่ดูเหมือนอีกฝ่ายก็ไม่คิดที่จะยอมแพ้ ไป่เสี่ยวโหรวดูเหมือนจะอยากรู้อยากเห็นมากเกี่ยวกับ ฮวงเฟิง และเมื่อฮวงเฟิงออกมาจากห้องน้ำ เธอก็ถามคำถามอื่นกับเขา แต่ฮวงเฟิงนั้นไม่ต้องการคุยกับเธออีกต่อไปแล้ว
“คุณรู้จักกำลังภายในไหม?”ไป่เสี่ยวโหรวกล่าวขณะที่เธอมองดูฮวงเฟิงอยู่ตลอดเวลา
ฮวงเฟิงตกใจตอนที่พวกเขาอยู่ในห้องอาหารวันนี้ พวกเขาได้พูดคุยเกี่ยวกับเรื่องกำลังภายในกับชิวหนิงช่วง แล้วไป่เสี่ยวโหรวรู้เรื่องกำลังภายในนี้ได้อย่างไร? เป็นไปได้ไหมว่าสิ่งนี้ไม่ใช่ความลับที่ทุกคนรู้?
”ดูเหมือนว่าคุณจะรู้วิธีจริงๆด้วย” เมื่อเห็นสีหน้าของฮวงเฟิง ไป่เสี่ยวโหรวก็รู้ว่าการคาดเดาของเธอนั้นไม่ผิด แม้ว่าเธอจะตกใจ ว่าฮวงเฟิงนั้นรู้วิธีใช้กำลังภายในจริงๆ ด้วย
”มีใครรู้เรื่องนี้บ้างหรือเปล่า?”ฮวงเฟิงถามด้วยความสงสัยที่อยู่ในใจของเขา
“คุณกำลังพูดถึงเรื่องกำลังภายในงั้นเหรอ?”ไป่เสี่ยวโหรวกล่าวว่า“แน่นอน ไม่ใช่ทุกคนที่จะรู้ แต่ในความเป็นจริงมีคนจำนวนไม่มากนักที่รู้เรื่องนี้ และแน่นอนว่ามีคนไม่กี่คนที่รู้เรื่องนี้ แม้ว่าในโลกนี้จะไม่มีโลกแห่งศิลปะการต่อสู้ แต่ก็มีองกรณ์พิเศษของนักต่อสู้ อาจารย์ของคุณไม่ได้บอกเรื่องนี้อย่างนั้นเหรอ?”