บทที่ 22 ข้าไม่ได้ขโมยไข่
บทที่ 22 ข้าไม่ได้ขโมยไข่
เมื่อถงซื่อกลับมาถึงบ้านด้วยเนื้อตัวที่สั่นเทาก็พบว่าคนอื่น ๆ ยังไม่กลับมา นางจึงรีบเอาของไปซ่อน แล้วตรงเข้าไปในครัวเพื่อเตรียมอาหารเย็น
จากนั้นไม่นานมู่ซือเจียวก็กลับมาจากข้างนอก นางมองเข้าไปในห้องครัวแล้วถามอย่างไม่พอใจว่า “เหตุใดยังไม่ทำอาหารเย็นอีกล่ะ ชักช้าไร้ประโยชน์เสียจริง ๆ”
ในฐานะผู้อาวุโสกว่า ถงซื่อถูกมู่ซือเจียวล่วงเกิน แต่ก็กลับไม่กล้าบ่นว่าแต่อย่างใด หญิงวัยกลางคนทำได้เพียงอธิบายอย่างระมัดระวังว่า “ข้าไม่ค่อยสบายตอนที่กลับมาก็ลื่นล้มจึงไม่ค่อยมีแรง เจียวเอ๋อร์ เจ้าช่วยข้าหน่อยได้หรือไม่ ช่วยจุดไฟเสียหน่อย”
มู่ซือเจียวมองมาด้วยสายตาดูถูกก่อนจะตะคอกใส่ “ท่านย่าบอกว่างานบ้านคืองานของท่าน หน้าที่ของข้าคือการดูแลตัวเองให้ดีเท่านั้น ไม่ต้องไปทำงานอะไรพวกนี้ ท่านอยากให้ข้าช่วยจุดไฟใช่หรือไม่ ได้เลย รอท่านย่ากลับมาแล้วข้าจะบอกนางให้”
“อย่า… อย่าบอกนางนะ ไม่ต้องช่วยข้าแล้ว” ถงซื่อเอ่ยแล้วก็ไปยุ่งอยู่กับงานครัวต่อไป
มู่ซือเจียวดูถูกท่าทางไร้ทางสู้ของถงซื่อ ก่อนหน้านี้มู่ซืออวี่ก็ไม่ได้ต่างกันมากนัก แต่ตอนนี้นางแต่งงานออกไปแล้วจึงปีกกล้าขาแข็ง กล้าแม้กระทั่งพูดจาหาเรื่องตน ครั้นคิดเช่นนั้นแล้วความโกรธก็ปะทุขึ้นในดวงตา
หญิงสาวเอากระบวยตักน้ำขึ้นมาตั้งใจราดไปที่ถงซื่อพลางทำเป็นพูดเสียงแหลม “ตายแล้ว! โทษที ข้าเห็นว่าท่านมีเหงื่อออกก็เลยจะช่วยล้างให้สักหน่อย ท่านอาสะใภ้รองคงไม่โกรธข้าหรอกใช่หรือไม่”
หัวใจของถงซื่อเย็นยะเยือกเพราะน้ำที่รินรดตัว น้ำที่สาดลงบนใบหน้านางไหลผ่านเสื้อผ้าขาดวิ่น เดิมทีใบหน้าก็เปื้อนฝุ่นไม่น้อยอยู่แล้ว เมื่อถูกน้ำสาดก็กลายเป็นคราบโคลนบนใบหน้า ดูน่าสมเพชยิ่งกว่าเดิม
“ไม่… ไม่เป็นไร” ถงซื่อกำมือปาดน้ำออกจากใบหน้า ยิ่งทำแบบนั้นใบหน้าก็ยิ่งเลอะเป็นปื้น
มู่ซือเจียวพูดขึ้นด้วยน้ำเสียงเย็นชา “รีบไปเสียที ข้าหิวจะตายอยู่แล้ว”
ถงซื่อมึนงงอยู่นาน แต่ในตอนนี้กลับนึกคำพูดของลูกสาวขึ้นมาได้อย่างขึ้นใจ
หากว่าแยกบ้านไปได้…
ไม่ ไม่ ไม่ แม่สามีเป็นคนที่มีอำนาจมากที่สุดในบ้านหลังนี้ แม่เฒ่าเจียงคงไม่ยอมให้การแยกบ้านเกิดขึ้น ถ้าทำอย่างนั้น คนทั้งบ้านตระกูลมู่ต้องหันมาเล่นงานนางแน่ ๆ
แต่เมื่อคิดว่าจะต้องใช้ชีวิตน่าสมเพชเช่นนี้ต่อไป นางก็พลันรู้สึกอึดอัดใจราวกับมีหินก้อนใหญ่มาทับร่างเอาไว้
มู่เจิ้งหานกลับมาพร้อมกับฟืนสูงลิบท่วมหัวบนหลัง
ถงซื่อรีบตรงเข้าไปช่วยรับมัน หลังจากที่ขนฟืนลงแล้วก็รีบตักน้ำหนึ่งกระบวยส่งให้ลูกชาย “ดื่มน้ำก่อน”
อึก อึก อึก
มู่เจิ้งหานดื่มน้ำเพียงไม่กี่อึกก็หมดกระบวยอย่างรวดเร็ว
“เหนื่อยหรือไม่ นั่งพักก่อนเถอะ” ถงซื่อกล่าว
ทว่าเขากลับไม่ยอมนั่งลง แต่เข้ามาช่วยผู้เป็นแม่จุดไฟ ร่างเล็ก ๆ ของเด็กชายดูโตเป็นผู้ใหญ่มากขึ้น นั่นทำให้คนเป็นแม่อย่างนางรู้สึกภูมิใจ
ตอนนั้นเองที่คำพูดของลูกสาวกลับมาแล่นในหัวอีกครั้ง ลูกชายของพี่สามีได้เรียนหนังสือ แต่หานเอ๋อร์ของนางกลับทำงานหนักกว่าผู้ใหญ่เสียอีก
คนเป็นมารดาอย่างนางจะไม่ทุกข์ใจกับเรื่องนี้ได้อย่างไร ทุกอย่างเป็นเพราะความขี้ขลาดตาขาวของตนทั้งสิ้น เหตุใดถึงไม่คิดต่อต้านแม่สามีเสียบ้าง
มู่เจิ้งหานจุดไฟอยู่อย่างเงียบ ๆ เขาเป็นเด็กที่เคร่งขรึม ชอบช่วยเหลือผู้คน ทำทุกอย่างที่ถูกขอให้ทำ เป็นเด็กที่มีเหตุผลยิ่งนัก แต่การเป็นคนแบบนี้กลับทำให้ถงซื่อยิ่งรู้สึกอึดอัดใจมากกว่าเดิม
เสียงของแม่เฒ่าเจียงและมู่ซือเจียวดังมาจากด้านนอก มู่ซือเจียวกำลังบ่นกับท่านย่าของตนว่าอาสะใภ้รองสั่งให้นางช่วยจุดไฟ
แม่เฒ่าเจียงตะโกนดุด่าสาปแช่งเสียงดังทันที “กล้าดียังไงถึงมาบอกให้เจียวเอ๋อร์ของข้าไปจุดไฟ! ถ้ามือของหลานข้าหยาบกร้านจนพลาดโอกาสเป็นนายหญิง พวกแกต้องโดนดี คอยดูเถอะ”
“หึ” มู่เจิ้งหานไม่ได้ตอบรับ เพียงแค่นหัวเราะอย่างเย้ยหยัน
แม่เฒ่าเจียงก้าวเข้ามาในครัว เมื่อเห็นว่าอาหารยังไม่พร้อมก็หันมาตวาดใส่ลูกสะใภ้รอง “เหตุใดถึงยังไม่เสร็จอีก!”
“ท่านแม่ ข้าหกล้มเจ็บตัวเล็กน้อย ก็เลยทำช้าเจ้าค่ะ” ถงซื่อตัวสั่นเทาตอบกลับไป
“ไม่ตาย ๆ ไปเสียเลยล่ะ ไร้ประโยชน์สิ้นดี” หญิงชราบ่นอีกสองสามคำ “เร็วเข้า อยากให้คนแก่อย่างข้าหิวตายหรือ นังมู่ซืออวี่ปีกกล้าขาแข็งไปคนหนึ่งแล้วอย่าคิดว่าพวกเจ้าจะมาหาเรื่องปีนเกลียวกับข้าได้นะ ขนาดคนเป็นย่าอย่างข้ามันยังไม่เห็นหัว แล้วคนอย่างพวกเจ้าจะเหลือหรือ”
พี่น้องตระกูลมู่ทุกคนทยอยกลับมาจากไร่นา ถังซื่อ สะใภ้ใหญ่ของบ้านก็กลับมาด้วย
สะใภ้ใหญ่ของบ้านสวมเสื้อผ้าสะอาดสะอ้าน ทรงผมถูกจัดแต่งอย่างเรียบร้อย ปักปิ่นดอกไม้ประดับมุก นางออกไปข้างนอกตลอดบ่าย เสื้อผ้าไม่เคยเลอะฝุ่นดินแม้แต่น้อย นางไม่ได้ออกไปทำนา แต่เพิ่งกลับมาจากการแสดง
“ท่านแม่ ข้าเหนื่อยไปหมดแล้ว” ถังซื่อพูดเสียงหวาน
“พักสักหน่อยเถอะ เจ้าคงจะทำงานหนักมากจริง ๆ” หลังจากแม่เฒ่าเจียงพูดด้วยน้ำเสียงเป็นห่วงเป็นใยแล้วก็ตะโกนเสียงดังลั่นเข้าไปในครัว “ยังไม่รู้จักเอาน้ำเอาท่ามาให้สะใภ้ใหญ่อีก ไม่มีสมองเลยหรือไง คิดเองเสียบ้าง ต้องให้สั่งทุกเรื่องเลยรึ!”
ถงซื่อรองมือรองเท้าคนในตระกูลมู่ราวกับเป็นคนรับใช้ โดยที่สามีของนางก็เอาแต่ขมวดคิ้วกับเรื่องนั้น ไม่ยอมพูดอะไรออกมาสักคำ เขาเห็นว่าภรรยาทำทุกอย่างด้วยความเต็มใจ จึงรู้สึกไม่ต่างจากคนอื่นว่านี่เป็นสิ่งที่ถูกต้องแล้ว
ระหว่างที่กำลังรออาหาร แม่เฒ่าเจียงก็ไปที่เล้าไก่ตามปกติ
“หนึ่ง สอง สาม… สาม? ปกติต้องมีสี่สิ” แม่เฒ่าเจียงมองเข้าไปในเล้าไก่ก็พบว่ามีไข่อยู่ในนั้นเพียงสามฟอง
หญิงชรารีบตรงกลับเข้าไปในบ้านด้วยความโกรธ ยกขาเตะถงซื่อซึ่งกำลังเอาโจ๊กมาวางที่โต๊ะ
ชามในมือร่วงลงพื้นเสียงดังโครมคราม โจ๊กร้อน ๆ เพิ่งปรุงเสร็จใหม่หกราดใส่ร่างของคนถือ
“โอ๊ย!” ถงซื่อร้องอย่างเจ็บปวด
“ท่านแม่!” มู่เจิ้งหานเข้ามาดูด้วยความตื่นตระหนก
แต่คนอื่นกลับนั่งนิ่งมองเหตุการณ์นั้นอย่างไม่แยแส
มู่ต้าซานเปิดปากของเขาออกมาในที่สุด “ท่านแม่ มีอะไรก็พูดมาเถอะขอรับ ทำแบบนี้ไปเพื่ออะไร”
แม้จะเห็นว่าลูกสะใภ้ถูกโจ๊กลวก แต่แม่สามีอย่างแม่เฒ่าเจียงก็ยังคงยืนมองอย่างไม่คิดจะเข้าไปช่วย “เจ้าคิดว่าแม่ทำอะไรล่ะ ก็จัดการไอ้คนสกปรกนี่ไง ไหนบอกมาซิ เจ้าขโมยไข่ข้าไปใช่หรือไม่?!”
ถงซื่อถูกโจ๊กลวกผิว ได้แต่กรีดร้องด้วยความเจ็บปวด อยากจะถอดเสื้อผ้าออก แต่มีพี่สามีอยู่ที่นี่ด้วย จึงได้แต่อดทนไม่อยากทำเรื่องไร้ยางอายเช่นนั้น ความร้อนที่ระอุในเสื้อทำให้รู้สึกราวกับกำลังถูกต้มอยู่ในหม้อโจ๊กไปด้วย
แม่สามีไม่ยอมให้นางไปเปลี่ยนเสื้อผ้า ไม่ให้ออกไปจากตรงนี้ นอกจากมู่เจิ้งหานที่เข้ามาดูด้วยความเป็นห่วงแล้ว การแสดงออกของคนอื่น ๆ ล้วนไร้ซึ่งความใส่ใจ ไม่มีใครแยแสความเจ็บปวดของนาง แม้สามีที่ร่วมเตียงกันทุกคืนจะไม่ได้เย็นชาต่อนางเท่าคนอื่น แต่เขาก็ไม่ขยับกายทำสิ่งใดเลยเช่นกัน
มู่เจิ้งหานทนดูคนเป็นแม่เจ็บปวดจากความร้อนต่อไปไม่ไหว จึงวิ่งเข้าไปเอาน้ำมารดลงบนตัวนาง
ตอนนั้นเองที่ถงซื่อรู้สึกราวกับว่าได้ชีวิตกลับคืนมา
แม้ว่าความแสบร้อนจะไม่หายไป แต่นี่ก็ดีกว่าเดิมมากแล้ว
แม่เฒ่าเจียงสนใจเพียงไข่ที่หายไปหนึ่งฟองเท่านั้น นางเอาแต่สาปแช่งและสบถด่าลูกสะใภ้รองไม่หยุดปาก ดุด่าราวกับว่าอีกฝ่ายไม่ใช่คนในครอบครัวเดียวกัน แต่เป็นศัตรูกันมาแต่ชาติปางก่อน
ถงซื่อที่คิดไปว่าตัวเองชินชากับเรื่องพวกนี้มานานแล้วถึงกับใจสลาย นางยอมแพ้ต่อความพยายามมาตลอดหลายปีของตัวเอง ไม่นานก็ร้องไห้ฟูมฟายออกมา “ท่านแม่ ข้าแต่งงานเข้าบ้านนี้มาหลายปีแล้ว ข้าเคยขโมยอะไรของท่านงั้นหรือ ไม่เคยมีสักครั้ง”
“ไม่รึ! ดี งั้นข้าจะไปค้นเอง” แม่เฒ่าเจียงตรงเข้าไปที่น้องนอนของถงซื่อทันที
ฝ่ายลูกสะใภ้รองเมื่อเห็นเช่นนั้นก็ยิ่งเจ็บในอก
ทว่าเมื่อนึกถึงของที่ซ่อนเอาไว้หลังกลับมาจากไปเจอลูกสาว นางก็ถึงกับตื่นตระหนกขึ้นมา พยายามเข้าไปหยุดการเคลื่อนไหวของหญิงชรา
“ท่านแม่! ท่านแม่! ข้าไม่ได้เอาไข่ไปจริง ๆ อย่ายุ่งกับของของข้า ท่านแม่…”
