ตอนที่ 720 ยกย่อง
ลู่เฉินนั่งลงตำแหน่งของแขกรับเชิญ
บรรยากาศของรายการ ‘ไอรีนทอล์กโชว์’ ผ่อนคลายมาก พิธีกรนั่งตรงข้ามกับแขกรับเชิญ ทุกคนเหมือนเพื่อนที่มานั่งคุยกัน ไม่จำเป็นต้องรู้สึกกดดันหรือกังวล ทำให้เปิดใจได้ง่ายมาก
ไอรีนถามก่อน “คุณลู่เฉิน ไม่ทราบว่าคุณมีชื่อภาษาอังกฤษไหมคะ”
ลู่เฉินคิดครู่หนึ่งเอ่ยว่า “คุณสามารถเรียกผมว่าดอนครับ”
“ดอน?”
ไอรีนดวงตาเป็นประกาย “อาทิตย์รุ่งอรุณ อืม ฉันชอบชื่อนี้ค่ะ!”
เธอถามต่อ “ถ้างั้นดอน คุณช่วยบอกอายุของคุณให้ทุกคนทราบได้ไหมคะ”
“แน่นอน ฉันรู้ว่าเป็นเรื่องส่วนตัวมาก แต่ก่อนจะเริ่มบันทึกรายการ หลายคนได้บอกให้ฉันถามคำถามนี้ ฉันคิดว่าสาวๆ พวกนั้นคงเป็นแฟนคลับของคุณ!”
ไอรีนเน้นคำว่า ‘สาวๆ’ เป็นพิเศษ ดึงดูดเสียงหัวเราะที่ออกมาจากใจของพวกผู้ชมในห้องส่ง
ลู่เฉินยิ้มเอ่ยว่า “อันนี้ไม่ใช่เรื่องปิดบังอะไร ปีนี้ผมอายุยี่สิบห้าปีครับ”
“อายุยี่สิบห้า…”
ไอรีนเผยสีหน้านึกย้อนความทรงจำ “เป็นช่วงอายุที่งดงามที่สุดในชีวิต!”
“ฉันกำลังคิดว่าตอนฉันอายุยี่สิบห้ากำลังทำไรอยู่ อืม ตอนนั้นฉันเพิ่งเข้าสถานีโทรทัศน์ได้ไม่นาน และหวังว่าจะได้เป็นผู้กำกับบทของสถานีโทรทัศน์ที่มีชื่อเสียงคนหนึ่งในสักวัน”
“แต่จนถึงตอนนี้ ฉันยังทำความปรารถนาของตัวเองให้เป็นจริงไม่ได้!”
ทุกคนหัวเราะฮ่าๆ
ถ้าหากไอรีนได้ทำให้ความฝันของตัวเองเป็นจริง เกรงว่าสถานีโทรทัศน์นิวยอร์กคงเสียหายหนักมาก
ไอรีนถามลู่เฉิน “ดอน ได้ยินว่าคุณเป็นนักร้อง”
ลู่เฉินพยักหน้า “ใช่ครับ”
ไอรีน “และยังเป็นนักแสดงด้วย”
ลู่เฉิน “ใช่ครับ”
ไอรีน “และยังเขียนบทละครเอง”
“Yes”
“…”
พิธีกรรายการทอล์กโชว์คนนี้ถามคำถามติดต่อกันสองสามข้อ หลังจากได้รับคำตอบของลู่เฉินแล้ว เธอถึงแนะนำฐานะของลู่เฉินให้ผู้ชมได้รับรู้อย่างพอใจ รวมถึงตำแหน่งและชื่อเสียงของคนหลังในประเทศจีนด้วย
ผู้ชมในห้องส่งหลายคนเดิมทีรู้จักลู่เฉินที่เป็นฮีโร่ช่วยชีวิตคนในเที่ยวบิน UD725 แต่ไม่ค่อยชัดเจนว่าเขามีฐานะถึงเพียงนี้ เป็นถึงดาราดังที่รู้จักกันทุกครัวเรือนในประเทศจีน
ผ่านการสื่อสารที่ตรงไปตรงมาแบบนี้ ทุกคนถึงได้ทำความรู้จักลู่เฉินที่มาจากประเทศจีนได้โดยตรง ทำให้พวกเขารู้ว่าลู่เฉินไม่ใช่คนธรรมดา จากนั้นคำถามได้เปลี่ยนไปที่เรื่องราวบนเที่ยวบิน UD725 ที่ทุกคนให้ความสนใจมากที่สุด
ถึงแม้ว่าเรื่องราวบนเที่ยวบิน UD725 จะถูกเปิดเผยความจริงออกมาหมดแล้ว ในงานแถลงข่าวลู่เฉินได้ให้สัมภาษณ์มากมาย แต่การสัมภาษณ์อย่างเป็นทางการของเจ้าหน้าที่ไม่เหมือนกับการพูดคุยในตอนนี้อย่างเห็นได้ชัด
แนวคิดของไอรีนไม่เน้นขุดรายละเอียดหรือเบื้องหลังที่มากมายนัก แต่พูดคุยกับลู่เฉินอย่างจริงจังถึงความคิดตอนที่เขาเผชิญหน้ากับอันตรายในตอนนั้น รวมไปถึงการเปลี่ยนแปลงทางจิตใจหลังจากผ่านวิกฤตไปแล้ว
ที่น่าสนใจคือ ไอรีนยังถามลู่เฉินว่ามีความคิดเห็นอย่างไรต่อสหรัฐอเมริกา
จุดเด่นที่สุดอย่างหนึ่งของรายการ ‘ไอรีนทอล์กโชว์’ คือไม่มีสคริปต์ ในฐานะแขกรับเชิญของรายการ จะไม่มีทางรู้ก่อนว่าไอรีนจะถามคำถามแบบไหนในรายการบ้าง และยิ่งไม่มีเครื่องบอกบท
ในรายการทอล์กโชว์นี้ที่จะมีคนอเมริกันนับหมื่นนับพันได้ดู การแสดงออกของลู่เฉินเรียกได้ว่าไม่มีช่องให้โจมตี เขาใช้ภาษาอังกฤษตอบคำถามของไอรีนอย่างคล่องแคล่ว ถึงแม้จะพูดไม่เยอะมาก แต่ถ่อมตัวและวางตัวเหมาะสม แถมยังปล่อยมุกตลกออกมาบางครั้ง
ทำให้บรรยากาศในห้องส่งดีมาก ผู้ชมปรบมือ ยิ้มเล็กน้อย หัวเราะฮ่าๆ อยู่บ่อยครัง
ผู้ชมหลายคนตกใจมาก เพราะในตัวของลู่เฉิน พวกเขามองเห็นคนจีนที่มีความน่าประทับใจแตกต่างไปจากทัศคติของตัวเอง ลู่เฉินยังอายุน้อย สง่า หล่อเหลา จริงใจ ใจกว้าง และยังพูดภาษาอังกฤษเก่ง
ไอรีนถามว่า “ถ้าหากมีบริษัทภาพยนตร์ของฮอลลีวูดเชิญคุณร่วมงานภาพยนตร์ในตอนนี้ คุณจะอยู่ทำงานที่อเมริกาไหมคะ”
ลู่เฉินยิ้มเอ่ยว่า “ผมยินดีมากที่จะได้ร่วมงานกับบริษัทภาพยนตร์ของฮอลลีวูด แต่ตอนนี้ผมยังมีละครที่ยังถ่ายทำไม่เสร็จอยู่ที่ประเทศจีน นอกจากนี้ปีนี้ก็มีแพลนงานภาพยนตร์อีก ดังนั้นจึงไม่มีคิวว่างชั่วคราวครับ”
“จริงๆ แล้วผมหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้นำภาพยนตร์ของตัวเองมาฉายที่อเมริกา!”
ไอรีนยิ้มเอ่ยว่า “ฉันหวังให้วันนั้นมาถึง หวังว่าจะได้เห็นคุณบนจอเงินของอเมริกา!”
ลู่เฉิน “ขอบคุณครับ!”
เวลานี้ มีกระดาษใบหนึ่งถูกส่งมาจากผู้ชมในห้องส่ง ผู้ช่วยหน้างานนำมาส่งใส่มือของไอรีน
นี่คือลักษณะเด่นอีกอย่างหนึ่งของรายการ ‘ไอรีนทอล์กโชว์’ นั่นก็คือผู้ชมสามารถเขียนโน้ตเล็กๆ มาถามแขกรับเชิญได้ แน่นอนว่ากระดาษคำถามต้องผ่านการคัดเลือกจากทีมงานก่อน และจำนวนก็มีจำกัด
ไอรีนเปิดกระดาษโน้ต จากนั้นพูดกับลู่เฉินว่า “นี่คือความต้องการผู้ชมคนหนึ่ง เขาเคยดูวิดีโอของคุณในอินเทอร์เน็ต จากนั้นคิดว่าคุณร้องเพลงได้ดีมาก ดังนั้นอยากให้คุณช่วยร้องสักเพลงในรายการของพวกเรา คุณคิดว่าได้ไหมคะ”
ลู่เฉินคิดครู่หนึ่ง แล้วพยักหน้าเอ่ยว่า “ได้ครับ ผมขอกีตาร์สักตัวได้ไหมครับ ธรรมดาก็พอ”
ไอรีนยิ้มตอบ “ไม่มีปัญหาแน่นอนค่ะ!”
เธอหันไปทำสัญญาณมือกับทีมงานที่อยู่ข้างเวที คนหลังได้กีตาร์อย่างรวดเร็ว
ลู่เฉินขยับเก้าอี้เล็กน้อย หันไปหาผู้ชม
เขากอดกีตาร์แล้วครุ่นคิดครู่หนึ่ง จากนั้นจึงเอ่ยว่า “ที่ประเทศของผมมีสุภาษิตว่า ไปที่ไหน ควรเคารพกฎประเพณีของที่นั่น ดังนั้นวันนี้ผมจะร้องเพลงภาษาอังกฤษครับ”
คราวนี้ไอรีนก็ตกใจเหมือนกัน
‘ไอรีนทอล์กโชว์’ เคยเชิญนักร้องมาหลายคน เช่น นักร้องเพลงร็อก เพลงบัลลาด เพลงพื้นบ้าน เพลงแรพ เป็นต้น ทุกคนล้วนได้ร้องเพลงในรายการ
ไอรีนรู้ว่าลู่เฉินก็เป็นนักร้องที่ยอดเยี่ยมคนหนึ่ง แต่เขาเป็นคนจีน เลือกร้องเพลงภาษาอังกฤษใน ‘ไอรีนทอล์กโชว์’ซึ่งไม่ใช่ภาษาแม่ที่ตัวเองคุ้นเคย เช่นนั้นจำเป็นต้องมีความกล้าและความมั่นใจที่ยิ่งใหญ่มาก
เขาไม่กลัวว่าจะร้องเพลงไม่ดี ทำให้คนอื่นหัวเราะเยาะบ้างเลยหรือ
แต่ไอรีนที่มีประสบการณ์เยอะไม่เผยท่าทีผิดปกติกออกมาเลยสักนิด ตรงข้ามกลับยิ้มพร้อมกับปรบมือให้ลู่เฉิน “ฉันคิดว่านี่น่าจะเป็นเพลงที่พิเศษมากเพลงหนึ่งใช่ไหมคะ”
ลู่เฉินพูดอย่างจริงจังว่า “ผมอยากใช้เพลงนี้ แสดงการเคารพยกย่องอีวาน จอยซ์ที่ผมชื่นชอบมากที่สุด ขอบคุณที่เขาได้สร้างผลงานอันยิ่งใหญ่ อยู่เป็นเพื่อนผมในช่วงที่ลำบากที่สุดในชีวิต!”
คำพูดของเขาทำให้ผู้ชมตกตะลึง เสียงปรบมืออบอุ่นดังขึ้นทันที!
อีวาน จอยซ์เป็นนักร้องเพลงบัลลาดผู้ยิ่งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์สหรัฐ เขาคยออกอัลบั้มห้าครั้ง ทุกอัลบั้มล้วนมียอดขายเกินสามสิบห้าล้าน ยอดขายรวมทั้งหมดแตะสองร้อยเจ็ดสิบห้าล้าน รองลงมาจากวงบลูสกาย
เพลงบัลลาดของอีวานสร้างอิทธิพลต่อคนเมริกันทุกรุ่น และเป็นหนึ่งในนักร้องต่างชาติที่คนจีนชอบมากที่สุด ลู่เฉินตอนนั้นยังเรียนอยู่ในมหาวิทยาลัย เปิดอัลบั้มเพลงสองสามชุดของอีวานฟังซ้ำไปมาหลายสิบรอบ!
แต่นักร้องเพลงบัลลาดผู้ยิ่งใหญ่คนนี้ ในปี 2017 เนื่องจากใช้ยาเกินขนาดจึงเสียชีวิตจากโลกนี้ไป
…………………………………………………………………………
