ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค 80 [重生八零致富记] – ตอนที่ 282 มองไม่ผิดตั้งแต่แรก

ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค 80 [重生八零致富记]

ตอนที่​ 282 มอง​ไม่ผิด​ตั้งแต่แรก​

การ​อยู่​เดือน​ของ​ซูตาน​หง​สิ้นสุดลง​ และ​เวลา​ 1 เดือน​ก็ได้​ผ่าน​พ้นไป​

คุณแม่​ซูทำ​ผลงาน​ได้​ดีเยี่ยม​ จน​จี้เจี้ยนอวิ๋น​ให้เงิน​นาง​ 100 หยวน​สำหรับ​ซื้อ​เนื้อ​มาบำรุง​ร่างกาย​เพิ่ม​ แน่นอน​ว่า​คุณแม่​ซูไม่ยอมรับ​ เพราะ​ลูกเขย​ยัง​ต้อง​จ่าย​ค่าปรับ​อีก​ 4,000 หยวน​ เงิน​ 4,000 หยวน​นั่น​เพียงพอ​สำหรับ​ซื้อ​ร้านค้า​ใน​เมือง​ร้าน​หนึ่ง​เชียว​นะ​

  

เงิน​จำนวน​นี้​ไม่ใช่น้อย​ ๆ เดิมที​สภาพ​การเงิน​ของ​อีก​ฝ่าย​ก็​ฝืดเคือง​อยู่แล้ว​ นาง​จะกล้า​รับเงิน​จาก​เขา​ได้​อย่างไร​?  

อีก​อย่าง​ก็​คือ​ นาง​มีเวลา​ค่อน​ข้างมาก​ใน​ช่วง​เดือน​ที่ผ่านมา​สำหรับ​การ​ดูแล​ลูกสาว​ อีก​ทั้ง​หลานชาย​ตัว​น้อย​ยัง​เชื่อฟัง​เป็นพิเศษ​ ไม่งอแง​เลย​แม้แต่น้อย​ ขอ​แค่​ปรนนิบัติ​ให้​เขา​สบายใจ​เท่านั้น​ ซึ่งบางครั้ง​เขา​มักจะ​เล่น​เอง​จน​หมดแรง​แล้ว​หลับ​ไป​อีก​ครั้งหลัง​ตื่นนอน​แล้ว​   

ส่วน​เรื่อง​ผ้าอ้อม​ ลูกเขย​ของ​นาง​ซื้อ​มาจาก​เมือง​มหาวิทยาลัย​ใน​จำนวน​ไม่น้อย​ หลังจาก​ใช้เสร็จ​แล้วก็​ทิ้ง​ไม่จำเป็นต้อง​ซัก​ ซึ่งช่วย​ลด​ปัญหา​ไป​ได้​มาก​

  

นอกจาก​รับผิดชอบ​อาหาร​ 3 มื้อ​ต่อ​วัน​ อย่าง​อื่น​ก็​ไม่มีอะไร​แล้ว​ 

 

และ​เนื่องจาก​อาหารการกิน​ใน​เดือน​นี้​อุดมสมบูรณ์​ดี​ นาง​จึงอ้วนท้วน​ขึ้น​หลังจาก​กลับมา​   

ทว่า​จี้เจี้ยนอวิ๋น​ก็​ยัง​ยัดเยียด​ให้เงิน​นาง​และ​บอ​กว่า​เขา​พอ​มีอยู่​ ดังนั้น​นาง​จึงไม่ต้อง​กังวล​ ก่อน​จะขับรถ​ออก​ไป​  

 

คุณแม่​ซูจึงปล่อย​เขา​ไป​   

ใน​บ้าน​ของ​ซูตาน​หง​ดู​ปลอดโปร่ง​โล่ง​สบาย​มาก​ เนื่องจาก​ตอนนี้​อากาศ​ร้อน​ และ​เธอ​ได้​อยู่​เดือน​เสร็จ​แล้ว​ จึงไม่ต้อง​ทน​ทรมาน​  

ลูก​คน​ที่​ 3 ชื่อ​จี้เสียง​ ชื่อเล่น​คือ​เสียง​เสียง​  

 

ซูตาน​หง​เป็น​คน​ตั้งชื่อ​นี้​ให้​ และ​ทาง​ครอบครัว​ก็​ไม่ได้​คัดค้าน​แต่อย่างใด​ 

หลังจาก​อยู่​เดือน​ เสี่ยว​เสียง​เสียง​ยิ่ง​อ้วน​ขึ้น​เรื่อย ๆ​ แขน​เล็ก​ ๆ ของ​เขา​ขาว​อวบ​ ฉีฉีเห็น​แล้ว​รู้สึก​อยาก​หยิก​ แต่​เด็ก​ยังกะ​น้ำหนัก​ไม่ถูก​ เมื่อ​เผลอ​หยิก​เข้า​ เสียง​เสียง​ก็​ร้องไห้​จ้าขึ้น​มา   

เห​ริน​เห​ริน​จึงสั่งสอน​ไป​หนึ่ง​ครั้ง​ “น้องชาย​ยัง​เล็ก​อยู่เลย​ นาย​ไป​หยิก​เขา​ทำไม​?”

“ผม​ยัง​ไม่ได้​ออกแรง​เขา​ก็​ร้องไห้​แบบนี้​แล้ว​” ฉีฉีก​ล่า​ว​

เห​ริน​เห​ริน​พูด​ “นี่​นาย​หยิก​จน​แดง​แล้ว​ ยัง​จะบอก​ว่าไม่ได้​ออกแรง​อีก​เหรอ​?” 

ฉีฉีมองดู​ เมื่อ​เห็น​ว่า​ปรากฏ​รอย​แดง​ขึ้น​มาจริง ๆ​ จึงขอโทษ​น้อง​สามของ​เขา​ “น้องชาย​ ขอโทษ​นะ​ พี่​รอง​ไม่ได้​ตั้งใจ​”   

แต่​มัน​ก็​ไร้ประโยชน์​ เสียง​เสียง​ยังคง​ร้องไห้​งอแง​ สุดท้าย​ฉีฉีก​ลัวจน​ต้อง​ทิ้ง​น้องชาย​ให้​พี่ชาย​ของ​เขา​พา​ไปหา​แม่ จากนั้น​จึงวิ่ง​ไป​ที่​สวนผลไม้​บน​ภูเขา​เพื่อ​บ่น​กับ​พ่อ​ของ​เขา​   

“น้องชาย​งอแง​มาก​เลย​ครับ​ ผม​เผลอ​หยิก​เขา​เข้า​ เขา​ก็​ร้องไห้​ไม่รู้จัก​หยุด​ คราว​ที่แล้ว​ผม​ตี​น้องชาย​ต้า​โหว​ แต่​น้องชาย​ต้า​โหว​ก็​ไม่ได้​ร้องไห้​เสียงดัง​ขนาด​นั้น​เลย​” ฉีฉีก​ล่า​ว​   

จี้เจี้ยนอวิ๋น​ยิ้ม​ “น้องชาย​ของ​ลูก​อายุ​เท่าไหร่​? แล้ว​น้องชาย​ของ​ต้า​โหว​อายุ​เท่าไหร่​?”   

“เขา​แค่​ชอบ​ร้องไห้​” ฉีฉีพูด​   

“รอ​ให้​เขา​โต​อีกหน่อย​ก็แล้วกัน​นะ​” จี้เจี้ยนอวิ๋น​พูด​ด้วย​รอยยิ้ม​ 

“งั้น​คืนนี้​ผม​จะนอน​กับ​พวก​พ่อ​!” ฉีฉีเริ่ม​ร้องขอ​ ส่วน​พี่​ของ​เขา​คง​นอน​คนเดียว​ได้​  

“ไม่ได้​หรอก​ ถ้าลูก​มานอน​กับ​พ่อ​และ​แม่ พี่ชาย​ของ​ลูก​ก็​ต้อง​นอน​คนเดียว​ ลูก​จะปล่อย​ให้​พี่ชาย​ของ​ลูก​อยู่​คนเดียว​เหรอ​?” จี้เจี้ยนอวิ๋น​พูด​   

“ผม​ไม่สนใจ​เขา​หรอก​ เขา​เพิ่งจะ​ดุ​ผม​” ฉีฉีก​ล่า​ว​  

จี้เจี้ยนอวิ๋น​จึงพูด​ขึ้น​ “ลูก​ทำ​สิ่งที่​ไม่ถูกต้อง​ ที่​พี่ชาย​ของ​ลูก​สั่งสอน​ก็​ถูก​แล้ว​ เขา​ยัง​ไม่เคย​ทุบตี​ลูก​เลย​ด้วยซ้ำ​ พวก​ต้า​โหว​น่ะ​ตี​น้องชาย​กัน​หมด​ พี่ชาย​ของ​ลูก​ยัง​ไม่เคย​ตี​ลูก​เลย​” 

ปกติ​แล้ว​เจ้าลูกชาย​คน​รอง​แสน​ดื้อรั้น​ผู้​นี้​มักจะ​ทุบตี​พี่ชาย​ของ​เขา​ แต่​พี่ชาย​ของ​กลับ​ไม่เคย​ถือสา​  

แต่​อย่า​มองว่า​เห​ริน​เห​ริน​เป็น​คน​สุภาพอ่อนโยน​ ครั้ง​ก่อนที่​เห็น​น้องชาย​ของ​เขา​สู้กับ​เด็ก​คนอื่น​ เขา​ก็​ตรง​เข้าไป​ช่วย​ทันที​และ​ต่อสู้​ได้​ไม่เลว​เลย​   

แน่นอน​ว่า​นี่​คือ​สิ่งที่​จี้เจี้ยนอวิ๋น​คิด​อยู่​ใน​ใจ ปกติ​แล้ว​เขา​จะต้อง​ได้รับ​การ​สั่งสอน​

ฉีฉีจึงไม่พูด​อะไร​อีก​   

จี้เจี้ยนอวิ๋น​กล่าว​ขึ้น​ “งั้น​คืนนี้​นอน​ด้วยกัน​ แต่​แค่​คืนนี้​เท่านั้น​นะ​”  

“ได้​!” ฉีฉีดีใจ​ขึ้น​มาทันที​ เขา​ยิ้ม​แล้ว​พูด​ต่อ​ “เรียก​พี่ชาย​ผม​ไป​ด้วย​!”  

 

“เตียง​นั่น​นอน​ไม่พอ​หรอก​” จี้เจี้ยนอวิ๋น​พูด​  

 

“พ​อสิ​ ครั้ง​ที่แล้ว​ผม​ก็​เคย​นอน​!” ฉีฉีก​ล่า​ว​  

“งั้น​ก็ได้​ แล้ว​ตอนนี้​แม่ของ​ลูก​ทำ​อะไร​อยู่​ที่​บ้าน​ล่ะ​?” จี้เจี้ยนอวิ๋น​คุย​กับ​ลูกชาย​

“แม่ทำ​งาดำ​แท่ง​อยู่​ใน​ครัว​ครับ​” ฉีฉีพูด​อย่าง​ตะกละตะกลาม​เล็กน้อย​ “ผม​ก็​อยาก​กิน​อยู่​เหมือนกัน​” แต่​ถ้าเขา​ลง​จาก​ภูเขา​ไป​ตอนนี้​จะต้อง​ถูก​แม่ดุ​อย่าง​แน่นอน​

“อีก​เดี๋ยว​ค่อย​ลง​ไป​กับ​พ่อ​ แม่ของ​ลูก​จะเก็บ​ไว้​ให้​เอง​แหละ​” จี้เจี้ยนอวิ๋น​กล่าว​  

ฉีฉีพยักหน้า​ จากนั้น​จึงเก็บ​ไข่​กับ​พ่อ​ของ​เขา​  

 

สอง​พ่อ​ลูก​กําลังยุ่ง​อยู่​กับ​การ​พูดคุย​กัน​ จนกระทั่ง​เก็บ​ไข่​เสร็จ​แล้ว​ สอง​พ่อ​ลูก​จึงพา​กัน​ไป​ล้างมือ​ จากนั้น​จี้เจี้ยนอวิ๋น​ก็​อุ้ม​เขา​ขึ้น​ขี่​คอ​แล้ว​ลง​จาก​ภูเขา​ไป​ทั้ง​แบบนี้​   

ฉีฉีรู้สึก​ว่า​วิสัยทัศน์​ของ​เขา​เปลี่ยนไป​ตลอดทาง​ ในอนาคต​เขา​จะต้อง​สูงเท่า​พ่อ​ของ​เขา​ให้ได้​!   

ดังนั้น​เมื่อ​เขา​กลับมา​จึงกิน​งาดำ​แท่ง​อย่าง​ตะกละ​ ไม่ใช่แค่​งาดำ​แท่ง​ แต่​ยัง​ดื่ม​นม​และ​ขอให้​แม่ของ​เขา​ขุน​ให้​เต็มที่​อีกด้วย​  

ซูตาน​หง​ชงนม​ให้​พวกเขา​สอง​คน​พี่น้อง​คนละ​แก้ว​ เมื่อ​กิน​อิ่ม​กัน​แล้ว​ เธอ​ค่อย​มาคิดบัญชี​  

“เพิ่ง​หยิก​น้องชาย​ของ​ลูก​ไป​เหรอ​?” ซูตาน​หง​ถาม 

 

“ผม​ไม่ได้​ตั้งใจ​นะ​ครับ​” ฉีฉีก​ล่า​ว​  

“งั้น​ขอโทษ​น้องชาย​ของ​ลูก​หรือยัง​?” ซูตาน​หง​เอ่ย​ขึ้น​อีกครั้ง​

  

“ขอโทษ​แล้ว​ครับ​!” ฉีฉีรีบ​พูด​ทันที​   

“คราวหน้า​ต้อง​ทำ​ยังไง​?” ซูตาน​หง​มอง​เขา​แล้ว​พูด​  

 

“คราวหน้า​ผม​จะไม่หยิก​เขา​อีกแล้ว​” ฉีฉีก​ระ​ซิบ​เสียง​แผ่ว​ 

“จำสิ่งที่​ลูก​พูด​ไว้​ให้​ดี​ ครั้งหน้า​ถ้าลูก​หยิก​น้อง​อีก​ แม่จะงด​ขนม​ตอนบ่าย​ของ​ลูก​” ซูตาน​หง​กล่าว​   

การ​ลงโทษ​นี้​รุนแรง​มาก​จน​ฉีฉีได้​แต่​พยักหน้า​อย่าง​จริงจัง​ ซูตาน​หง​จึงค่อย​พอใจ​   

ไม่มีทางเลือก​ เจ้าเด็ก​คน​นี้​ซน​เกินไป​ หาก​ไม่จริงจัง​เขา​ก็​จะไม่ฟังเลย​

ส่วน​จี้เจี้ยนอวิ๋น​นั้น​ไม่สามารถ​คาดหวัง​ได้​อีกต่อไป​ เขา​ไม่เคย​ทำ​หน้า​ดุ​ใส่ลูก​ เว้น​แต่ว่า​มัน​จะมากเกินไป​ มีเพียงแค่​ตอนที่​ฉีฉียัง​เด็ก​และ​ไป​เล่น​น้ำ​กับ​เด็กโต​ จี้เจี้ยนอวิ๋น​จึงมีสีหน้า​เคร่งเครียด​ ส่วน​เรื่อง​อื่น​ ๆ ก็​ไม่เคย​ตีหน้ายักษ์​ใส่อีก​เลย​ 

เสียง​เสียง​ผล็อย​หลับ​ไป​แล้ว​ และ​ลืม​เหตุการณ์​ที่เกิด​ขึ้นไป​เมื่อ​สักครู่​  

 

ทว่า​คืนนี้​เห​ริน​เห​ริน​กับ​ฉีฉีสอง​พี่น้อง​ต่าง​ถือ​หมอน​ใบ​เล็ก​เข้ามา​ ซูตาน​หง​จึงมอง​สามีของ​ตน​อย่าง​จนปัญญา​   

ผู้ชาย​คน​นี้​ตามใจ​ลูก​มากเกินไป​ จน​ตัว​เธอ​เอง​ต้อง​รับบท​เป็น​คุณแม่​ที่​เข้มงวด​   

ครอบครัว​ 5 คน​นอน​พูดคุย​กัน​บน​เตียง​จน​หลับ​ไป​   

หยวน​หยวน​ถูกห​ลี่​จื้อ​พา​กลับ​ไป​ใน​ช่วง​ครึ่ง​เดือน​ก่อนที่​ซูตาน​หง​จะคลอด​ ร่างกาย​ของ​เธอ​แข็งแรง​ขึ้น​มาก​ และ​หยวน​หยวน​ก็​โต​ขึ้น​มาก​ ทั้ง​ยัง​พยายาม​ยืน​ให้ได้​  

 

แม้แต่​แม่ของ​ห​ลี่​จื้อ​เอง​ก็​ยัง​ชื่นชม​ซูตาน​หง​ที่​ช่วย​เลี้ยง​หลานสาว​ของ​นาง​จน​อ้วนท้วน​สมบูรณ์​ ยิ่งไปกว่านั้น​การเปลี่ยนแปลง​ของ​เด็ก​วัย​นี้​ เห็นได้ชัด​ว่า​ได้รับ​การ​อบรมสั่งสอน​อย่าง​ดี​  

เมื่อ​ถึงคราว​ที่​ซูตาน​หง​อยู่​เดือน​ นาง​จึงนำ​ไข่​มาเยี่ยม​   

ห​ลี่​จื้อ​เอง​ก็​เคย​มาหา​ พร้อมกับ​อุ้ม​หยวน​หยวน​มาด้วยกัน​ เมื่อ​หยวน​หยวน​เห็น​ป้า​สะใภ้สามแล้ว​เธอ​ก็​อยาก​จะร้องไห้​ เด็กน้อย​ยัง​เล็ก​อยู่​ ความจำ​จึงไม่มาก​นัก​ ทว่า​เธอ​ยัง​จำซูตาน​หง​ได้​   

แต่​ถึงอย่างไร​เธอ​ก็​เป็น​ลูกสาว​ของ​ตระกูล​ห​ลี่​ จึงต้อง​กลับ​ไป​ยัง​ตระกูล​ห​ลี่​   

แม่ของ​ห​ลี่​จื้อ​ได้​หาคู่​ให้​เขา​เมื่อไม่นานมานี้​ อีก​ฝ่าย​เป็น​คน​ซื่อสัตย์​ ย่อม​ไม่รังแก​หยวน​หยวน​อย่าง​แน่นอน​ อีก​อย่าง​ยังมี​นาง​คอย​จับตามอง​อยู่​ แต่​ห​ลี่​จื้อ​กลับ​ไม่เห็นด้วย​และ​ปฏิเสธ​ทันที​   

เขา​ยัง​ไม่ได้​จัดการ​กับ​ปัญหา​ของ​ตัวเอง​เลย​ แถมตอนนี้​เขา​ก็​ยังมี​ลูกสาว​ให้​ต้อง​เลี้ยงดู​ แล้​วจะ​แต่ง​ภรรยา​อะไร​กัน​?   

ซูตาน​หง​รู้สึก​ว่า​ห​ลี่​จื้อคง​เจ็บปวด​  

 

แต่​ถึงอย่างนั้น​จี้เจี้ยนอวิ๋น​ก็​รู้สึก​ว่า​เขา​ไม่ได้​มอง​ผิด​ตั้งแต่แรก​ ห​ลี่​จื้อ​เป็น​คนดี​ ตอนนี้​ยิ่ง​ดี​มากขึ้น​ สำหรับ​น้องสาว​ของ​เขา​นั้น​นับว่า​ไม่มีวาสนา​ หาก​หล่อน​เป็น​คนดี​มีหรือ​จะคบค้า​กับ​คนเลว​ แน่นอน​ว่า​หาก​ไม่ใช่คนใน​ครอบครัว​แล้ว​ คน​ประเภท​ไหนจะ​อยู่​ร่วมกับ​คน​ประเภท​นั้น​

………………………………………………………………………………………………………………………

สาร​จาก​ผู้แปล​

ฉีฉีน่า​ตี​จริง ๆ​ ไป​หยิก​น้อง​อีก​ ระวัง​อด​ขนม​นะ​

แล้ว​กาลเวลา​จะช่วย​เยียวยา​นาย​นะ​ห​ลี่​จื้อ​ เข้าใจ​เลย​ว่า​รัก​ครั้งแรก​มัน​รัก​มาก​แล้วก็​เจ็บ​มาก​

ไหหม่า​(海馬)

ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค 80 [重生八零致富记]

ทะลุมิติไปเป็นเศรษฐีนียุค 80 [重生八零致富记]

Status: Ongoing
คุณหนูซูผู้มีชีวิตอยู่กับเหย้าเฝ้ากับเรือน ยึดหลักสามเชื่อฟังสี่คุณธรรมมาตั้งแต่ยังเล็ก ยังไม่ทันจะได้ออกเรือนนำเกียรติมาให้วงศ์ตระกูลกลับจับไข้สิ้นลมกลางสายฝนยามสารทฤดู และมาเกิดใหม่ในปี 1980 นางไม่คิดเลยว่าวิถีกุลสตรีในชาติที่แล้วของตนจะกลายเป็นคุณสมบัติอันยอดเยี่ยมในยุคนี้ เนื่องจากเจ้าของร่างเดิม ซูตานหง ผู้กระทำอัตวินิบาตกรรมด้วยการกินยาฆ่าแมลงตายคนนี้ นอกจากนามสกุลเดียวกันแล้วก็ไม่มีอะไรดีเหมือนนางเลยสักด้าน ถึงอย่างนั้นคุณหนูซูก็ไม่สนใจ นางคิดเพียงว่าจะใช้ทักษะที่มีอยู่มาสร้างเงินทอง ปลูกต้นไม้ดอกไม้มีค่า เย็บปักถักร้อยวาดภาพภูเขาสายน้ำอันงดงาม ใช้ชีวิตในชาตินี้ให้เรียบง่ายสุขสบายตามอัตภาพเท่านั้นและนี่ก็คือเรื่องราวของคุณหนูสูงศักดิ์จากยุคโบราณผู้มาเกิดใหม่ในร่างหญิงสาวยุค 80 เพื่อทำสวนทำไร่และให้กำเนิดบุตร นางจะเอาชีวิตรอดในยุคที่เต็มไปด้วยเทคโนโลยีสมัยใหม่อย่างไรบ้าง เอาใจช่วยคุณหนูซูไปพร้อมๆ กันได้ในเรื่องนี้เลย

แสดงความคิดเห็น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ปรับฟอนต์

**ถ้าปรับโหมดมืดอยู่** ให้เปลี่ยนเป็นโหมดสว่าง ก่อนจะปรับสีพื้นหลัง
รีเซ็ท