ท่านประธานจอมเฮี๊ยบกับยัยหวานใจสุดที่รัก บทที่ 65 การเผชิญหน้ากับผู้หญิงบ้า
ลิลี่มีท่าทางตกใจ
“แก!”
ผู้ชายที่อยู่กับเธอออกมา เขาถามอย่างสงสัยว่า
“เพื่อนของคุณเหรอ?” ลิลี่จับแขนเขาและกล่าวหาเนลล์ด้วยน้ำเสียงที่รุนแรงขึ้น
“ ฉันไม่ได้เป็นเพื่อนกับเขา! โทมัสฉันพนันได้เลยว่าคุณไม่รู้จักเธอ! เธอเป็นลูกสาวที่ถูกทอดทิ้งโดยเจนนิงส์”
“แค่นั้นไม่พอนะ เธอขโมยแฟนของฉันและเธอยังขโมยงานของน้องสาวเพื่อเข้า สถาบันแห่งศิลปะด้วย คุณควรอยู่ห่างจากผู้หญิงหน้าด้านอย่างเธอให้ดีที่สุด! อย่าเข้าใกล้!” โทมัส ลินด์บลูม รู้สึกประหลาดใจ
ปู่ของเขาเป็นหัวหน้าของสถาบันแห่งศิลปะ แม้ว่าเขาจะไม่ได้เห็นมันด้วยตาของเขาเอง แต่เขาก็ไม่ใช่คนแปลกหน้าที่จะไม่รู้เรื่องอื้อฉาวเมื่อห้าปีก่อน โทมัสคิดมาตลอดว่าคนที่ทำแบบนั้นต้องน่าเกลียดทั้งภายนอกและภายใน เขาไม่เคยคาดคิดเลยว่าจะเป็นผู้หญิงที่ดูลึกลับและสง่างามคนนี้
เนลล์โค้งริมฝีปากและยิ้ม
“ถ้าจำไม่ผิดร้านนี้ต้องมีกล้องวงจรปิดใช่ไหม?”
ลิลี่ตื่นตัวอย่างมากขณะที่เธอจ้องมองไปที่เนลล์
“ทำไมแกถึงอยากรู้?”
“ไม่มีอะไรฉันต้องการสำเนาของภาพการเฝ้าระวังเพื่อเป็นหลักฐานในการฟ้องคุณในข้อหาใส่ร้าย”
“ … ”
“เนลล์อย่าทำเสแสร้ง! ฉันได้ยินมาว่าเจสันทิ้งคุณเพราะเธอยับยั้งชั่งใจตัวเองไม่ได้! คุณต้องขุดทองมาบ้างจึงจะสามารถเรียนต่อต่างประเทศได้เมื่อห้าปีก่อน คุณกลับมาเหมือนหางจุกก้นแบบนี้เพราะเสี่ยเลี้ยงทิ้งคุณไปหรือเปล่า?
“ไม่เป็นไร คุณสามารถบอกฉันได้ว่าเขาทิ้งคุณไป ฉันรู้จักผู้ชายที่ร่ำรวยมากพอสมควร ฉันขะช่วยคุณเพราะเห็นว่าเราเป็นเพื่อนร่วมชั้นกัน ” เนลล์เหลือบมองเธอและเม้มริมฝีปากของเธออย่างประชดประชัน
“ไม่จำเป็นสำหรับสิ่งนั้น คุณควรรักษาคนรวยที่ใจกว้างเหล่านั้นไว้สำหรับตัวคุณเองคุณโอแฮร์! ท้ายที่สุดแล้วมันก็ยากพอสำหรับคนที่คุณชอบที่จะตีสนิทกับพวกเขา การมอบให้คนอื่นเป็นการเสียประโยชน์มิใช่เหรอ?”
“แก!”
ลิลี่กลายคนบ้าคลั่ง แต่เมื่อเนลล์ไม่สามารถรบกวนเธอได้เธอจึงซื้อของและมุ่งหน้าออกจากร้าน
“เดี๋ยวก่อน!” จู่ ๆ ลิลี่ก็ร้องเรียกเธอ ความอดทนของเนลล์กำลังหมดลง
เมื่อหันไปมองเธอเนลล์ตอบอย่างเย็นชา
“คุณต้องการอะไรอีก?” ลิลี่หายใจเข้าลึก ๆ แล้วเดินเข้าไปหาเธอ ทันใดนั้นเธอก็ยิ้มชั่วร้ายออกมา
“เนลล์คุณรู้ไหม? มีสิ่งหนึ่งที่ฉันอยากทำตั้งแต่ห้าปีที่แล้ว แต่ฉันไม่เคยมีโอกาส ในที่สุดฉันก็มี
ความกล้าที่จะทำมัน”
“อะไร…”
“เพี๊ยะ!” การตบที่ชัดเจนทำให้เนลล์เอียงศีรษะไปด้านข้าง ด้านขวาของใบหน้าของเธอบวมขึ้น
อย่างรวดเร็ว
ใบหน้าของเธอรู้สึกได้ถึงอุณหภูมิที่เย็นจัด
วินาทีต่อมา …
“เพี๊ยะ! เพี๊ยะ!” นั่นคือการตบสองครั้ง
ลิลี่มองหน้าเธอกลับด้วยความไม่เชื่อ
“เนลล์ เจนนิงส์ แกทำแบบนี้ได้อย่างไง?”
“ฉันแค่ตอบแทนบุญคุณ แม้ว่ามนุษย์จะไม่สามารถกัดกลับได้เมื่อสุนัขกัด แต่ฉันเชื่อเสมอว่าสัตว์บางชนิดไม่สามารถมีนิสัยเสียได้ พวกเขาจำชื่อไม่ได้ด้วยซ้ำถ้าคุณทำ”
“อ๊ะ! แก นังตอแหล!”
ลิลี่พุ่งเข้าใส่เธอเหมือนวัวบ้า พนักงานขายในร้านต่างตกตะลึงด้วยความตกใจไม่รู้ว่าจะโทรหาตำรวจหรือไปห้ามพวกเธอ มีความเย็นชาในดวงตาของเนลล์
เมื่อย้อนกลับไปเธอก็พูดว่า
“นายลินด์บลูม คุณจะปล่อยให้เพื่อนของคุณบ้าที่นี่เหรอ?
โทมัสดึงความรู้สึกของเขากลับมาและออกมาดึงลิลี่
“ลิลี่! พอ!”
“อย่าห้ามฉัน ผู้หญิงคนนี้ตบฉัน ฉันจะไม่ปล่อยให้มันหนีไปแน่วันนี้!” ลิลี่ตะโกนขณะที่พยายามแยกตัวออกจากโทมัสเพื่อตะครุบเนลล์
ใบหน้าของเนลล์เห็นการเปลี่ยนแปลงของอารมณ์ชุดที่เธอใส่ในวันนี้จะไม่ทำให้เธอได้เปรียบถ้าพวกเขามีส่วนร่วมในการสู้รบ ใครก็ตามที่มีสติสัมปชัญญะของพวกเขาจะกลับลงมาพร้อมกับลิลี่ที่ต้องการมาหาเธอเหมือนหมาบ้า
เนลล์ถอยไปทางออก ลิลลี่หยิบแจกันข้างประตูมาทุบใส่เธอ
“นังตอแหล ฉันจะไปหาแก!” ตอนนั้นเองที่มีคนจับข้อมือเนลล์ดึงเธอออกไป
เนลล์หนีออกมาด้วยแค่เส้นยาแดง แจกันผ่านเธอและแตกกระจายบนพื้น ทุกคนกระโดดหลบและมีสีหน้าที่ตกใจ ผู้หญิงคนนี้ออกแนวบ้าคลั่งเหมือนหมาบ้า ความหวาดกลัวทำให้ใบหน้าของเนลล์ซีดขาว เธอหันกลับไปมองคนที่อยู่ข้างหลังเธออย่างชัดเจนก่อนจะอุทานด้วยความตกใจ
“กิดเดียน ลีย์ ทำไมคุณถึงอยู่ที่นี่?”
หน้ากิดเดียนบูดบึ้ง กลับมาในร้านลิลี่คว้าแจกันอีกใบเพื่อฟาดใส่เนลล์อีกครั้งหลังจากพลาดท่า แต่โทมัสปัดแจกันออกไป
“พอได้แล้ว พอ! ลิลี่ โอแฮร์ ใจเย็นก่อน !”
“ผู้หญิงคนนี้ตีฉัน คุณคาดหวังให้ฉันสงบสติอารมณ์ได้อย่างไร ”
ลิลี่เติบโตมาในครอบครัวที่ร่ำรวย ในฐานะลูกสาวคนเดียวในครอบครัวเธอเคยชินกับการเอาแต่ใจของไม่เคยมีใครทำให้เธออารมณ์เสียขนาดนี้มาก่อน
เธอจะไม่หยุดจนกว่าเธอจะเอาคืนด้วยการตบหน้าสองครั้งในวันนี้ โทมัสกำลังจะพูดด้วยสีหน้าหม่นหมองเมื่อได้ยินเสียงเย็นชาดังมาจากทางเข้า
“ผมไม่สนใจว่าใครจะช่วยคุณ ถ้าคุณไม่สามารถสงบสติอารมณ์ได้” ด้วยเหตุนี้ชายคนหนึ่งจึงออกมาจากที่หนึ่งและตบหน้าลิลี่ถึงสองครั้ง ลิลี่สะดุ้งด้วยความตกใจ สมองของเธอโล่ง ใบหน้าของโทมัสขุ่นมัว
กิดเดียน ลีย์? นั่นคือเขา? กิดเดียนเดินเข้ามาพร้อมกับเนลล์และจับมือกัน แมทธิวสะบัดข้อมือ ยิ้มและพูดว่า
“ท่านประธานนี่เป็นครั้งแรกที่ผมตบผู้หญิง แต่ผมต้องบอกว่าเธอสมควรได้รับมัน! ผมไม่รู้สึกผิดเลย”
กิดเดียนเม้มริมฝีปาก ในที่สุดลิลี่ก็กลับมาสู่ความเป็นจริง เธอกรีดร้องไปทั่วใบหน้าที่บวมของเธอ
“คุณเป็นใคร? คุณกล้าตบฉันได้ยังไง! คุณไม่รู้เหรอว่าฉันเป็นใคร? ฉัน…”
“พอ! หุบปาก!” ด้วยใบหน้าที่ซีดโทมัสดึงเธอกลับมา ลิลี่อาจไม่รู้จักกิดเดียน ลีย์ แต่เขารู้
แม้ว่าเขาจะไม่รู้ถึงความสัมพันธ์ของเขากับเนลล์ แต่พวกเขาก็ต้องรู้จักกันถึงจับมือกัน เขาเดินขึ้นมาเพื่อเอ่ยคำขอโทษ
“คุณชายลีย์ ผมไม่รู้ว่าคุณอยู่ที่นี่ ผมขอโทษจริงๆ เป็นเพียงความเข้าใจผิดระหว่างผู้หญิง”
“โอ๊ะ? ความเข้าใจผิดที่นำไปสู่การขว้างแจกัน?”
“ … ”
“โทมัสคุณขอโทษเขาทำไม? พวกเขาสมควรที่จะทำสิ!” ลิลลี่ยังคงกรีดร้อง โทมัสอยากจะหลุดออกไปจากที่นี่เสียใจมากที่พาเธอมาในวันนี้
เขากัดฟันแน่น
“นี่คือประธานลีย์จากบริษัทลีย์”
“อะไรนะ?” ในที่สุดลิลี่ก็หลุดออกจากภวังค์ของเธอ
เธอจ้องมองไปที่กิดเดียนด้วยความไม่เชื่อราวกับว่าเธอเห็นสัตว์ประหลาดตัวหนึ่ง โอแฮร์ทำงานด้านการค้าและผู้อาวุโสในครอบครัวเคยพูดถึงตระกูลนี้มาก่อนในการสนทนาแบบสบาย ๆ หลายครั้ง
อย่างไรก็ตามสำหรับลิลี่แล้ว กิดเดียน ลีย์ เป็นร่างที่มีอยู่ในตำนานเท่านั้น เขาอยู่ไกลกว่าเธอเหมือนดวงดาวที่ไม่สามารถเข้าถึงได้บนท้องฟ้า เขาไม่มีอยู่จริง
ดังนั้นเธอไม่เคยคิดว่าเธอจะได้มาเจอกับเขาในชีวิตจริง การจ้องมองของเธอตกอยู่ในมือที่ประสานกัน
ลิลี่ขยับริมฝีปากและพบเพียงเสียงของเธอในเวลาต่อมา
“มะ ไม่ ไม่มีทาง … ”
