แม่ปากร้ายยุค​ 80 [八零辣妈飒爆了] – ตอนที่ 747 สินค้าปีใหม่สำหรับทั้งครอบครัว

ตอนที่ 747 สินค้าปีใหม่สำหรับทั้งครอบครัว

ตอนที่​ 747 สินค้า​ปีใหม่​สำหรับ​ทั้ง​ครอบครัว​

อีก​ไม่กี่​วัน​จะถึงวัน​ปีใหม่​แล้ว​ แต่​ที่​บ้าน​ยังมี​ของ​เทศกาล​ปีใหม่​บางอย่าง​ที่​ยัง​ไม่ได้​ซื้อ​

หลัง​เทศกาล​ฤดูใบไม้ผลิ​ ตลาดสด​ฝูตัว​ตัว​ตั้งแต่​เมือง​เจียง​เฉิงถึงปักกิ่ง​เริ่ม​ขาย​สินค้า​สำหรับ​ปีใหม่​ และ​พูด​ได้​ว่า​มีความหลาก​หลายอย่าง​มาก​

แต่​หลิน​ม่าย​ไม่เคย​ไปดู​ ตอนนี้​เธอ​กะ​ว่า​จะแวะ​ไปดู​ขณะ​ซื้อ​ของ​เพิ่มเติม​

ทั้ง​ครอบครัว​ยกเว้น​ฟางจั๋ว​หรา​น​นั่ง​รถ​เมอร์เซเดส​-เบนซ์​ติดตาม​หลิน​ม่าย​ไป​ยัง​ตลาดสด​ฝูตัว​ตัว​เพื่อ​ซื้อ​สินค้า​ปีใหม่​

เห็น​หม้อ​ขนาดใหญ่​หลาย​ใบ​ถูกวาง​ไว้​ทั้งสอง​ด้าน​ของ​ทางเข้า​ตลาดสด​ฝูตัว​ตัว​

พนักงาน​ชาย​วัยกลางคน​สวม​ใช่ชุด​ของ​ตลาดสด​ฝูตัว​ตัว​กำลัง​ทอด​เมล็ด​พืช​และ​คั่ว​ถั่ว​อย่าง​ขะมักเขม้น​

มีเมล็ด​แตงโม​ทอด​ เมล็ด​ฟักทอง​ทอด​ เมล็ด​ทานตะวัน​ทอด​ เฮเซลนัท​และ​ถั่วลิสง​… โดยรวม​แล้ว​มีเมล็ด​พืช​และ​ถั่ว​ไม่ต่ำกว่า​สิบ​ชนิด​

อากาศ​อบอวล​ไป​ด้วย​กลิ่นหอม​ของ​เมล็ด​พืช​และ​ถั่ว​คั่ว​นานา​ชนิด​

ทันทีที่​ครอบครัว​หลิน​ม่าย​เดิน​เข้ามา​ใน​ตลาดสด​ฝูตัว​ตัว​ โต้​ว​โต้​ว​ก็​ชี้ไป​ยัง​กระทะ​พลาง​บอก​อยาก​กิน​ถั่วลิสง​คั่ว​

ถั่วลิสง​ส่งกลิ่นหอม​มาก​หลังจาก​ปรุง​สุก​ แทบ​ไม่ต้อง​พูดถึง​โต้​ว​โต้​ว​ที่​อยาก​กิน​ แม้แต่​ผู้ใหญ่​อย่าง​หลิน​ม่าย​ก็​อดใจ​ไม่ไหว​หลัง​ได้​กลิ่นหอม​

อย่างไรก็ตาม​มีลูกค้า​ยืน​ต่อ​แถว​ยาว​หน้า​ร้าน​ถั่วลิสง​คั่ว​ มัน​ไม่ใช่ของ​ที่​คุณ​สามารถ​ซื้อ​ได้​ทันที​หาก​ต้องการ​กิน​มัน​

หลิน​ม่าย​ให้เงิน​โต้​ว​โต้​ว​ และ​บอก​ให้​หล่อน​ต่อ​แถว​ซื้อ​ถั่วลิสง​มาอย่าง​น้อย​ 20 ชั่ง

ปู่​ฟางและ​ย่า​ฟางรู้จัก​คน​มากมาย​ ทั้ง​มีคน​นับหน้าถือตา​มากมาย​ใน​เมืองหลวง​ หลิน​ม่าย​กังวล​ว่า​จะมีแขก​จำนวนมาก​มาเยี่ยมเยียน​ช่วง​ปีใหม่​ปี​นี้​

ดังนั้น​ต้อง​เตรียม​สินค้า​ปีใหม่​ทุกชนิด​ เธอ​ไม่รู้​ด้วยซ้ำ​ว่า​ถั่วลิสง​คั่ว​ 20 ชั่งจะเพียงพอ​หรือไม่​

หลิน​ม่าย​บอก​โต้​ว​โต้​ว​ว่า​ หลังจาก​ซื้อ​ถั่วลิสง​คั่ว​แล้ว​ ให้​ยืน​ด้าน​ข้าง​คุณ​ลุง​ที่​คั่ว​ถั่วลิสง​เพื่อ​รอ​ให้​พวก​เธอ​มารับ​

โต้​ว​โต้​วอ​ยู่​ใน​โรงเรียนประถม​และ​ถึงเวลา​ที่จะ​ปลูกฝัง​ความเป็นอิสระ​ของหล่อน​

โต้​ว​โต้​ว​พยักหน้า​อย่าง​ตื่นเต้น​ รับเงิน​จาก​หลิน​ม่าย​และ​กำลังจะ​ต่อ​แถว​ที่​หน้า​ร้าน​ถั่วลิสง​คั่ว​

หลิน​ม่าย​จับ​หล่อน​แล้ว​ถามว่า​ “ถ้าหนู​เจอ​คนเล​วจะ​ทำ​ยังไง​คะ​?”

โต้​ว​โต้​วต​อบ​ “หนู​จะตะโกน​เสียงดัง​ ตะโกน​ใส่ลุง​ที่​คั่ว​ถั่วลิสง​ด้วยว่า​หนู​เป็น​ลูกสาว​ประธาน​หลิน​”

“แค่​บอ​กว่า​ทัง​อี้​เป็น​ลุง​ของ​หนู​ แล้ว​พวกคุณ​ลุง​จะมาช่วย​แน่นอน​”

โต้​ว​โต้​ว​ถามอย่าง​งงงวย​ “ทำไม​ล่ะ​คะ​?”

ย่า​ฟางลูบ​ศีรษะ​ของ​เด็กน้อย​ “การ​เป็น​เจ้าหน้าที่​ท้องถิ่น​มีอำนาจ​ไม่ดี​เท่า​การ​เป็น​หัวหน้า​ ลุง​ทัง​อี้​เป็น​ผู้จัดการ​ตลาด​ผัก​ฝูตัว​ตัว​แห่ง​นี้​ ถ้าหนู​บอ​กว่า​เป็น​หลานสาว​ของ​เขา​ ลุง​ขาย​ถั่ว​ทอด​จะมาช่วย​เร็ว​กว่า​”

“เข้าใจ​แล้ว​ค่ะ​!” โต้​ว​โต้​ว​พยักหน้า​รับ​อย่าง​เข้าใจ​ และ​ไป​ต่อ​แถว​ซื้อ​ถั่วลิสง​

จากนั้น​หลิน​ม่าย​และ​คนอื่น​ก็​เดิน​เข้าสู่​ตลาด​ผัก​ฝูตัว​ตัว​

คง​เพราะ​ใกล้​ถึงวัน​ปีใหม่​ ผู้คน​มากมาย​จึงมาจับจ่ายใช้สอย​สำหรับ​วัน​ปีใหม่​ ไม่ว่า​แผง​ไหน​ก็​เต็มไปด้วย​ฝูงชน​

จ้าว​เลี่ยง​และ​ทัง​อี้​วิ่ง​วุ่น​คอย​ตรวจสอบ​ เหล่า​พนักงาน​มีงาน​ยุ่ง​เกินไป​ แม้จะมีการโต้เถียง​กัน​บ้าง​ แต่​ไม่มีใคร​แอบอ้าง​อำนาจ​ความเป็นผู้นำ​

จ้าว​เลี่ยง​เห็น​หลิน​ม่าย​โดยบังเอิญ​ เขา​จึงมาหา​อย่าง​รวดเร็ว​และ​พูด​ด้วย​รอยยิ้ม​ “ประธาน​หลิน​พา​ปู่ย่า​มาซื้อ​ของ​ปีใหม่​ ทำไม​ถึงต้อง​ถ่อ​มาซื้อ​ของ​ด้วยตัวเอง​และ​ทนทุกข์​กับ​การ​เบียดเสียด​กับ​ผู้คน​แบบนี้​ด้วย​ล่ะ​ครับ​? หาก​ประธาน​หลิน​ต้องการ​สินค้า​ปีใหม่​ เพียงแค่​เขียน​ลง​กระดาษ​และ​ส่งมา ผม​จะไป​ส่งสินค้า​ทั้งหมด​ที่​หน้า​ประตู​ของ​คุณ​ใน​เช้าวันรุ่งขึ้น​เอง​”

ย่า​ฟางกล่าว​อย่าง​ใจดี​ “มัน​จะยิ่ง​รู้สึก​เหมือน​วัน​ปีใหม่​หาก​เรา​มาเลือก​ซื้อ​ของ​ด้วยตัวเอง​นะ​ แต่​ถ้าของ​ชิ้น​ไหน​ที่​เรา​หา​ซื้อ​ไม่ได้​ เช่นนั้น​คง​ต้อง​รบกวน​ให้​คุณ​มาส่งให้​เรา​”

จ้าว​เลี่ยง​ตอบรับ​ด้วยความยินดี​

หลิน​ม่าย​มอง​ภาพ​ฉาก​ที่​เจริญรุ่งเรือง​ตรงหน้า​พลาง​พูดว่า​ “ดูเหมือนว่า​ธุร​กิจจะ​เป็นไปได้​ด้วยดี​”

“ใช่ครับ​” จ้าว​เลี่ยง​ตอบรับ​อย่าง​ภูมิใจ “ผัก​โรงเรือน​ของ​เรา​ถูก​กว่า​ตลาด​ฮุ่ย​ห​มิน​ ด้วย​ข้อได้เปรียบ​นี้​ ทำให้​เรา​ดึงดูด​จำนวนมาก​ให้​เข้ามา​เลือก​ซื้อ​ เมื่อ​ลูกค้า​เหล่านี้​มา พวกเขา​ไม่เพียง​ซื้อ​ผัก​โรงเรือน​เท่านั้น​ แต่​ยัง​ซื้อ​ผลิตภัณฑ์​ทาง​การเกษตร​อื่นๆ​ หลังจาก​เดิน​ดู​ วันนี้​ยอดขาย​เนื้อวัว​ เนื้อ​แกะ​ และ​ไก่​ลาย​ขาว​ของ​เรา​เพิ่มขึ้น​สองเท่า​ แทบ​ไม่ต้อง​พูดถึง​ไข่​ ซึ่งต้อง​เติม​อยู่​เสมอ​”

เขา​หัวเราะ​และ​กล่าว​ต่อ​ “ประธาน​หลิน​มีไหวพริบ​ยอดเยี่ยม​ การนำ​ผัก​โรงเรือน​ราคา​ถูก​จาก​หูเป่ย​มาขาย​ใน​ราคา​ต่ำ​จะทำให้​ธุรกิจ​ใน​ตลาด​ผัก​ฮุ่ย​ห​มินขาย​ออก​เพียง​ครึ่ง​”

หลิน​ม่าย​กล่าว​ด้วย​รอยยิ้ม​ “ฉัน​มีวิธี​อื่น​ที่จะ​ทำให้​ธุรกิจ​ของตลาด​ฮุ่ย​ห​มิน​แย่​ลง​กว่า​เดิม​”

ดวงตา​จ้าว​เลี่ยง​ส่อง​ประกาย​ “ประธาน​หลิน​มีวิธีการ​ใด​ โปรด​บอก​ผม​เร็ว​!”

หลิน​ม่าย​ขอให้​น้า​ถูพา​สอง​สามีภรรยา​เฒ่าไป​เลือก​ซื้อ​ของ​ปีใหม่​ ส่วน​เธอ​และ​จ้าว​เลี่ยง​ไป​ยัง​สำนักงาน​ของ​ทัง​อี้​เพื่อ​หารือ​เกี่ยวกับ​การบริหาร​ตลาด​ผัก​ฮุ่ย​ห​มิน​ที่​กำลัง​ซบเซา​

ทันทีที่​หลิน​ม่าย​นั่งลง​ เธอ​ถามจ้าว​เลี่ยง​ว่า​เขา​ซื้อ​พืชผล​ทาง​การเกษตร​ราคา​ต่ำ​ได้​กี่​ชนิด​

ตลาดสด​ฝูตัว​ตัว​ดำเนินกิจการ​มาหลาย​ปี​และ​ได้​สร้าง​ระบบ​การซื้อขาย​ที่​สมบูรณ์​มานาน​แล้ว​

พวกเขา​มีตัวแทน​ขาย​ใน​ท้องถิ่น​คอย​พัฒนา​ธุรกิจ​ใน​ส่วน​ต่างๆ​ อยู่​ทั่วประเทศ​

ตราบใดที่​มีสินค้า​เกษตร​ขาย​ไม่ได้​ ตัวแทน​ขาย​ใน​ท้องถิ่น​เหล่านั้น​จะแจ้งให้​ผู้จัดการ​ธุรกิจ​ของ​ตลาดสด​ฝูตัว​ตัว​ทราบ​

หลังจาก​การ​ตรวจสอบ​โดย​ผู้จัดการ​ธุรกิจ​ หาก​คุณภาพ​ของ​สินค้า​เกษตร​ไม่มีปัญหา​ พวกเขา​จะซื้อ​ใน​ปริมาณมาก​ใน​ราคา​ต่ำ​

แม้ว่า​จะเป็น​ราคา​ที่ต่ำ​ แต่​ก็​ยัง​มั่นใจ​ได้​ว่า​เกษตรกร​จะได้รับ​ผลประโยชน์​อยู่​บ้าง​ เพื่อ​ไม่ปล่อย​ให้​เกษตรกร​ทำงานหนัก​เป็นเวลา​หนึ่ง​ปี​โดย​เปล่าประโยชน์​

นี่​คือ​หลักการ​ที่​ตลาดสด​ฝูตัว​ตัว​ซื้อ​สินค้า​เกษตร​

ใน​ระยะสั้น​ มุ่งมั่น​เพื่อให้​ทั้งสองฝ่าย​ได้​ผลประโยชน์​ร่วมกัน​

ตลาดสด​ฝูตัว​ตัว​ไม่เพียงแต่​ซื้อ​สินค้า​เกษตร​ราคา​ต่ำ​เท่านั้น​ แต่​ยังมี​ทางออก​สำหรับ​สินค้า​เกษตร​ที่​ขาย​ไม่หมด​ของ​เกษตรกร​อีกด้วย​

ใน​ช่วง​ทศวรรษ​ที่​ 1980 ข้อมูล​มีน้อย​

หาก​ตลาดสด​ฝูตัว​ตัว​ไม่พัฒนา​ตัวแทน​ขาย​ใน​ท้องถิ่น​ทั่วประเทศ​ พวกเขา​ก็​จะไม่ได้รับ​ข้อมูล​ที่​ดี​ และ​แทบ​เป็นไปไม่ได้​เลย​ที่จะ​ซื้อ​สินค้า​เกษตร​ราคา​ต่ำ​

ด้วย​ประเด็น​นี้​เพียง​อย่าง​เดียว​ ตลาด​ฮุ่ย​ห​มิน​ก็​ไม่สามารถ​แข่งขัน​กับ​ตลาดสด​ฝูตัว​ตัว​ได้​แล้ว​

แต่​ถ้าพวกเขา​ยืนกราน​ที่จะ​รนหาที่​ตาย​และ​ปล้น​พืชผัก​โรงเรือน​ หลิน​ม่าย​ก็​จะจัดการ​ด้วย​วิธี​ของ​ตัวเอง​แน่นอน​

จ้าว​เลี่ยง​ริน​ชาร้อน​ให้​เธอ​และ​พูดว่า​ “ปี​ที่แล้ว​กว่าง​สีมีการ​เก็บเกี่ยว​อ้อย​เป็น​จำนวนมาก​ ทำให้​น้ำตาลทรายแดง​ น้ำตาลทรายขาว​ และ​น้ำตาลกรวด​มีราคา​ถูก​มาก​ และ​ผม​หา​ซื้อ​มาได้​ค่อน​ข้างมาก​ แอปเปิล​จาก​ยาน​ไถ ต้น​หอม​จาก​ซาน​ตง​ สาลี่​จาก​ฉ่าน​ซี และ​มันเทศ​จาก​เหอหนาน​ก็​มีราคา​ถูก​มาก​เช่นกัน​ เพียงแต่​ไม่สามารถ​เก็บรักษา​มันเทศ​ไว้​ได้​นาน​ ทาง​เรา​มีมันเทศ​อยู่​ไม่มาก​ที่​ซื้อ​มาสำหรับ​ปีใหม่​ และ​ผม​ยัง​ไม่กล้า​ซื้อ​เพิ่ม​”

หลิน​ม่าย​ครุ่นคิด​เล็กน้อย​ก่อน​พูดว่า​ “พยายาม​หา​ซื้อ​มันเทศ​จาก​เหอหนาน​ให้ได้​มาก​ที่สุด​ ผู้สูงอายุ​หลาย​คน​ที่​ฟัน​ไม่ดี​ชอบ​ทำ​โจ๊ก​มันเทศ​หรือ​นึ่ง​พวก​มัน​ เรา​นำ​ออกมา​ขาย​ใน​ราคา​ถูก​เถอะ​ แม้มันเทศ​จะไม่ใช่สินค้า​ปีใหม่​ แต่​ตราบใดที่​มีราคา​ถูก​ ผู้คน​น่าจะ​ซื้อ​กัน​เยอะ​ ไม่เพียง​ช่วย​เกษตรกร​ใน​เหอหนาน​เท่านั้น​ แต่​ยัง​ดึงดูด​ลูกค้า​วัยกลางคน​และ​ผู้สูงอายุ​อีกด้วย​”

จ้าว​เลี่ยง​พยักหน้า​ “เช่นนั้น​ผม​จะสั่งสินค้า​มาเป็น​จำนวนมาก​เพื่อ​ทดสอบ​การ​ขาย​”

หลิน​ม่าย​พยักหน้า​และ​อธิบาย​ว่า​ สินค้า​เกษตร​ที่​ซื้อ​มาใน​ราคา​ต่ำ​ก่อนหน้านี้​สามารถ​ทำกำไร​ได้​ไม่มาก​

จ้าว​เลี่ยง​ถูจมูก​ “ไม่จำเป็นต้อง​ซื้อขาย​น้ำตาลทรายแดง​ น้ำตาลทรายขาว​ น้ำตาลกรวด​ แอปเปิล​ สาลี่​ และ​ต้น​หอม​ ของ​เหล่านี้​จะขาดตลาด​ใน​ช่วง​เทศกาล​ฤดูใบไม้ผลิ​”

ปีใหม่​นี้​ ใคร​บ้าง​จะไม่ซื้อ​น้ำตาลทรายแดง​และ​น้ำตาลทรายขาว​กลับ​ไป​เยี่ยม​ญาติ​และ​เพื่อนฝูง​?

เมื่อ​เครือญาติ​และ​เพื่อนฝูง​มาเยี่ยมเยียน​ ผู้คน​ก็​มัก​เคี่ยว​เห็ด​หูหนู​ขาว​กับ​น้ำตาลกรวด​เพื่อ​ใช้รับรอง​แขก​เสมอ​

นอกจากนี้​ชาว​ปักกิ่ง​ยัง​ชอบ​ต้น​หอ​มมาก​

เนื้อ​ผัด​ต้น​หอม​ เนื้อ​แกะ​ใส่ต้น​หอม​ หมู​ใส่ต้น​หอม​ ขนมจีบ​ใส่ต้น​หอม​ ขนมปัง​ใส่ต้น​หอม​… ล้วนแต่​ใช้ต้น​หอม​

ส่วน​แอปเปิล​และ​สาลี่​ก็​เป็น​ของขวัญ​ที่​สมบูรณ์แบบ​

แทบ​ไม่ต้อง​กังวล​เกี่ยวกับ​การ​ขาย​สินค้า​เกษตร​เหล่านี้​

หลิน​ม่าย​ถือ​ถ้วย​น้ำชา​และ​ถามว่า​ “คุณ​ไม่อยาก​จัด​การตลาด​ฮุ่ย​ห​มิน​หรือ​?”

“แน่นอน​ว่า​ผม​อยาก​”

“ถ้าคุณ​อยาก​ ก็​แค่​ทำ​ตามที่​ฉัน​บอก​ ไม่ใช่แค่​น้ำตาลทรายแดง​และ​น้ำตาลทรายขาว​เท่านั้น​ที่​ต้อง​นำมา​ขาย​ นอกจาก​เนื้อหมู​ สัตว์ปีก​ และ​ไข่​แล้ว​ เนื้อวัว​และ​เนื้อ​แกะ​ยัง​ทำกำไร​ได้​บ้าง​ แม้จะเล็กน้อย​ก็​เพียง​พอแล้ว​”

เนื้อหมู​ สัตว์ปีก​ และ​ไข่​แทบ​ทำกำไร​ไม่ได้​ เพราะ​หลิน​ม่าย​กังวล​ว่า​สินค้า​เดียว​กันที่​ตลาด​ฮุ่ย​ห​มิน​ซื้อ​มาจะมีราคา​ใกล้เคียง​กับ​ราคาขาย​ พวกเขา​จึงสามารถ​ทำสงคราม​ราคา​กัน​ได้​

หาก​ไม่ได้​ถูก​บังคับ​ให้​จนมุม​ หลิน​ม่าย​ไม่มีวัน​ทำสงคราม​ราคา​กับ​ใคร​

เมื่อ​สงคราม​ราคา​เริ่ม​ขึ้น​ ราคา​จะลดลง​ครั้งแล้วครั้งเล่า​ ดังนั้น​แทบ​ไม่ต้อง​คิดถึง​การ​ทำกำไร​

แต่​หลิน​ม่าย​มั่นใจ​ว่า​ราคา​ซื้อ​ของตลาด​ฮุ่ย​ห​มิน​ไม่มีทาง​ต่ำกว่า​ราคา​ของ​พวกเขา​

แม่ถ่าน่า​ซื้อ​เนื้อวัว​และ​เนื้อ​แกะ​จาก​ครอบครัว​ของหล่อน​เอง​ที่​เป็น​แหล่งผลิต​โดย​ไม่ผ่าน​พ่อค้าคนกลาง​

เป็นเรื่อง​ยาก​สำหรับ​ตลาด​ฮุ่ย​ห​มิน​ที่จะ​บรรลุเป้าหมาย​นี้​ใน​ระยะสั้น​ และ​อาจ​ทำให้​ตลาด​ฮุ่ย​ห​มิน​ได้รับ​ผลกระทบ​อย่าง​หนัก​

ทำไม​เนื้อวัว​และ​เนื้อ​แกะ​จึงทำกำไร​ได้​?

เพราะ​ได้​กำไร​จาก​ผู้คน​ที่มา​ซื้อ​จำนวนมาก​

วัน​ปีใหม่​ทั้งที​ ใคร​บ้าง​จะซื้อ​เนื้อวัว​กับ​เนื้อ​แกะ​แค่​ชิ้น​เดียว​?

อย่าง​น้อย​พวกเขา​ซื้อ​ 3 ถึง 5 ชั่ง ซึ่งมัน​ถูกก​ว่าการ​ซื้อ​เพียง​เล็กน้อย​ไม่ใช่หรือ​?

จ้าว​เลี่ยง​เริ่ม​เข้าใจ​และ​กล่าว​คำ​ด้วย​รอยยิ้ม​ “แบบนี้​นี่เอง​ ผม​จะทำ​ตามคำแนะนำ​ของ​ประธาน​หลิน​ครับ​ ด้วย​การ​ส่งเสริม​การ​ขาย​ดังกล่าว​ ไม่รู้​เลย​ว่า​ตลาด​ฮุ่ย​ห​มิน​จะรอดพ้น​เดือน​แรก​ไป​ได้​ไหม​ ฮ่าๆๆ!”

ทั้งสอง​คุย​เรื่อง​งาน​เสร็จ​แล้ว​ จึงเดิน​ออกจาก​สำนักงาน​ไป​พร้อมกัน​

ปู่​ฟาง ย่า​ฟาง และ​น้า​ถูยัง​ซื้อ​ของ​สำหรับ​ปีใหม่​ไม่เสร็จ​ หลิน​ม่าย​จึงเดิน​กลับ​ไป​สมทบ​

หลิน​ม่าย​เลือก​ซื้อ​ของ​ไม่หยุด​จนกระทั่ง​ปู่​ฟางและ​ย่า​ฟางเริ่ม​บ่นว่า​เหนื่อย​

เธอ​จด​รายการสินค้า​ปีใหม่​ที่​ยัง​ไม่ได้​ซื้อ​และ​มอบให้​ทัง​อี้​เพื่อให้​เขา​มาส่งที่​บ้าน​ใน​วันรุ่งขึ้น​

จากนั้น​ครอบครัว​หลิน​ม่าย​เดิน​ออกจาก​ตลาด​ผัก​และ​นำ​สิ่งของ​ที่​ซื้อ​มาใส่หลัง​รถ​

หลิน​ม่าย​เดิน​ไป​รับ​โต้​ว​โต้​วจา​ก​แผง​ขาย​ถั่วลิสง​

โต้​ว​โต้​ว​กิน​ถั่วลิสง​คั่ว​ขณะ​รอ​ทุกคน​ เวลานี้​หล่อน​นั่ง​อยู่​บน​ถุงกระสอบ​บรรจุ​ถั่วลิสง​ 20 ชั่ง

เมื่อ​เห็น​หลิน​ม่าย​ หล่อน​ก็​ตะโกน​บอ​กว่า​กระหายน้ำ​

หลิน​ม่าย​จึงพา​เด็กน้อย​ไป​ยัง​แผง​ขาย​ชาเพื่อ​ซื้อ​ชาร้อน​ให้​หล่อน​ดื่ม​

โต้​ว​โต้​ว​ไม่ดีใจ​เท่าไหร่​ เพราะ​หล่อน​ต้องการ​ดื่ม​โซดา​ต่างหาก​

ใน​วันที่​หนาวเหน็บ​แบบนี้​ หลิน​ม่าย​ไม่กล้า​ให้​เด็กน้อย​ดื่ม​โซดา​ หาก​หล่อน​ป่วยไข้​เพราะ​ความ​เย็น​คง​ไม่ดี​

ท้ายที่สุด​หล่อน​ไม่ใช่เด็ก​ธรรมดา​ทั่วไป​ แต่​มีโรคหัวใจ​เป็น​โรคประจำตัว​

แม้จะได้รับ​การ​ผ่าตัด​แล้ว​ แต่​สุขภาพ​ยังคง​ห่างไกล​จาก​เด็ก​ทั่วไป​ และ​ยัง​จำเป็นต้อง​หลีกเลี่ยง​การเจ็บไข้​ให้​มาก​ที่สุด​

โชคดี​ที่​โต้​ว​โต้​ว​มีเหตุผล​อยู่​บ้าง​ และ​ยอม​ฟังเหตุผล​ของ​หลิน​ม่าย​

เมื่อ​กลับมา​ขึ้นรถ​ เด็กน้อย​จึงไม่ได้​ขุ่นเคือง​อีกแล้ว​

หลิน​ม่าย​สตาร์​รถ​เมอร์เซเดส​-เบนซ์​ ทันใดนั้น​เธอ​เห็น​ร่าง​ที่​ดู​คุ้นตา​กำลัง​เดิน​เข้าสู่​ตลาด​ผัก​ฝูตัว​ตัว​

เธอ​ชะงักงัน​ไป​เล็กน้อย​ ทำไม​คน​คน​นั้น​ถึงไป​ซื้อ​ของ​ใน​ตลาดสด​ฝูตัว​ตัว​ของ​เธอ​ได้​?

มัน​ไม่ควร​เป็น​แบบ​นั้น​!

………………………………………………………………………………………………………………………….

สาร​จาก​ผู้แปล​

ม่าย​จื่อ​เวลา​เอาจริง​แล้วก็​โหด​จริง​ นี่​คือ​กะ​กด​อีก​ฝ่าย​จมดิน​แบบ​ไม่ได้​ผุด​ได้​เกิด​เลย​

ใคร​เข้าไป​ซื้อ​ของ​ใน​ตลาด​?

ไหหม่า​(海馬)

แม่ปากร้ายยุค​ 80 [八零辣妈飒爆了]

แม่ปากร้ายยุค​ 80 [八零辣妈飒爆了]

Status: Ongoing

หลินม่ายได้กลับมาเกิดใหม่ในวันแต่งงานของตัวเอง​ และพบว่าทุกคนรอบตัวไม่ว่าจะเป็นครอบครัวตัวเองหรือครอบครัวสามีต่างก็ยังเป็นเศษสวะกันเหมือนเดิม​ แต่ขอโทษเถอะ…หลินม่ายคนนี้ไม่ใช่หลินม่ายคนเดิมแล้ว​ ใครหน้าไหนมารังแกฉัน​ คราวนี้แม่จะซัดให้หงาย​​ จะงัดมารยาสาไถทุกกระบวนมาใช้แก้เผ็ดมันให้หมด! จากนั้นก็จะหย่ากับสามีกะหลั่วแยกตัวออกมาสร้างฐานะแบบสวยๆ​ ไม่ต้องสนใจใครอีกแล้ว!

แสดงความคิดเห็น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ปรับฟอนต์

**ถ้าปรับโหมดมืดอยู่** ให้เปลี่ยนเป็นโหมดสว่าง ก่อนจะปรับสีพื้นหลัง
รีเซ็ท