บทที่ 457 ผ่านแล้ว!
ณ ประเทศอังอฤษที่มีมหาสมุทรกั้นขวาง ขณะนี้เป็นเวลาน้ำชายามบ่าย เวลาน้ำชายามบ่ายของประเทศอังกฤษมีประวัติศาสตร์ยาวนาน จนกระทั่งถึงศตวรรษที่ยี่สิบเอ็ด วัฒนธรรมการดื่มชาของอังกฤษก็ได้รับการฟื้นฟูขึ้นมาอีกครั้ง
ภายใต้แสงอาทิตย์ยามบ่ายอุ่นสบายที่หาได้ยากยิ่งเช่นนี้ จอร์จ ซีเวอร์กำลังเพลินกับช่วงเวลาอันล้ำค่าของตน!
“คุณบรรณาธิการ ผมอยากให้คุณดูบทความนี้หน่อยครับ มันยอดเยี่ยมไปเลย! สาบานด้วยชื่อของผมเลยครับ!”
จอร์จ ซีเวอล์เห็นโทรศัพท์แจ้งเตือนข้อความเข้าจึงหยิบขึ้นมาดู พบว่าเป็นอีเมล์มาจากถังเซินจึงรู้สึกจนใจอยู่บ้าง
ซีเวอร์ถอนหายใจออกมา เธอจนปัญญากับไอ้หนุ่มนี่จริงๆ เลย!
ทว่าเธอก็ไม่คิดปล่อยให้เรื่องนี้ส่งผลกระทบกับชายามบ่ายของตนเอง จึงปิดโทรศัพท์แล้วดื่มชาต่อไป
คนอังกฤษนิยมดื่มชาแบบค่อยๆ จิบ…ทีละแก้ว…ไม่มีใครรู้ว่าจะดื่มเสร็จเมื่อไหร่
ถังเซินนวดขมับตัวเอง มองวิทยานิพนธ์ในมือ รู้สึกหงุดหงิดเล็กน้อย!
ถังเซินเป็นชาวจีนที่มาเรียนแพทย์ระดับปริญญาเอกที่ประเทศอังกฤษ เมื่อจบการศึกษาแล้วอาจารย์ที่ปรึกษาของเขาก็แนะนำเขากับให้เข้าทำงานวารสาร British Journal of Surgery (BJS) แต่เมื่อมาถึงแล้วกลับไม่ได้รับความใส่ใจเท่าที่ควร ที่สำคัญก็คือ วิทยานิพนธ์ที่เขาเลือกผ่านการพิจารณายากมาก!
นี่ทำให้ถังเซินรู้สึกว้าวุ่นใจ
จนกระทั่งมาถึงตอนนี้ เขาก็ยังคงวนเวียนอยู่กับตำแหน่งงานบรรณาธิการฝึกหัดอันยากลำบากอยู่เช่นนี้เอง หากไม่มีผลงานที่ดี คงไม่ได้รับการพิจารณางานอย่างเป็นทางการแน่นอน
ถังเซินยอมเสียสละเวลาพักผ่อนของตนให้กับการทำงานและการทบทวนงานเพื่อหวังจะได้รับการพิจารณางานอย่างเป็นทางการเร็วขึ้นเสียหน่อย
วารสาร BJS เป็นวารสารเกี่ยวกับศัลยกรรมอันดับต้นๆ ของโลก ทุกวันกองบรรณาธิการจะได้รับอีเมล์จากทั่วโลกเป็นจำนวนมาก แต่เพราะเป็นเช่นนี้ จึงทำให้ถังเซินเห็นงานที่ส่งมาพิจารณาจากมาตุภูมิที่อยู่ห่างออกไปช่วงมหาสมุทรกั้นเร็วกว่าใคร
ถังเซินใช้เวลาชายามบ่ายอ่านวิทยานิพนธ์ฉบับนี้จนจบ ซึ่งมันทำให้เขาถึงกับตาเปล่งประกาย! เพราะวิทยานิพนธ์ฉบับนี้มีความโดดเด่นมากจริงๆ! ทั้งยังมีเอกลักษณ์มากด้วย
ช่วงครึ่งปีแรกของปีที่แล้ว วารสาร BJS เพิ่งเผยแพร่บทความวิทยานิพนธ์ของศาสตราจารย์ออสเตอร์แห่งแผนกศัลยกรรมทั่วไปของโรงพยาบาลรอยัลบรอมตันแห่งสหราชอาณาจักร เป็นหัวข้องานวิจัยเกี่ยวกับข้อด้อยของการผ่าตัดไส้ติ่งด้วยการส่องกล้อง
วิทยานิพนธ์นี้ทำให้ค่า Impact factor ของวารสาร BJS เกิดการเปลี่ยนแปลงอย่างหนัก และเมื่อศาสตราจารย์ออสเตอร์เผยแพร่เรื่องการผ่าตัดไส้ติ่งแบบแผลเล็กออกมา ก็ยิ่งได้รับความนิยมในต่างประเทศมากขึ้นกว่าเดิม
ถึงอย่างไรนี่ก็เป็นวิธีการผ่าตัดแบบดั้งเดิม หากทำให้ผลข้างเคียงลดลงจนเหลือน้อยที่สุดได้ ย่อมลดปัจจัยที่ไม่เอื้ออำนวยต่อการฟื้นตัวภายหลังเช่น พังผืดในช่องท้อง ลงไปได้มาก
ข้อดีของการผ่าตัดด้วยการส่องกล้องนั้นชัดเจนมาก แต่…ออสเตอร์คิดว่าหากใช้กล้องร่วมกับการผ่าตัดจะทำให้การผ่าตัดเคสนั้นเป็นการผ่าตัดที่สมบูรณ์แบบไม่ได้เลย
ในทางกลับกัน การผ่าตัดไส้ติ่งแบบแผลเล็กก็มีข้อจำกัดมากมาย ทั้งยังต้องการหมอที่มีทักษะสูงอีกด้วย ดังนั้นแม้จะได้รับการตอบรับค่อนข้างสูง แต่เขาพัฒนาวิธีการนี้มาปีกว่าแล้วก็ยังไม่ก้าวหน้า!
ด้วยเหตุนี้ เมื่อถังเซินเห็นบทความนี้ก็จับประเด็นสำคัญได้อย่างเฉียบคมทันที! เขาพบว่าหมอชื่อเฉินชางคนนี้ปรับปรุงการผ่าตัดไส้ติ่งแบบแผลเล็กให้ดีขึ้นได้จริงๆ
สำหรับคนอื่นอาจไม่สำคัญอะไรมากนัก แต่สำหรับวารสาร BJS และศาสตราจารย์ออสเตอร์แห่งโรงพยาบาลรอยัลบรอมตันแล้ว มันมีความหมายมากเลยทีเดียว! เพราะวิธีใหม่นี้ช่วยเพิ่มประสิทธิภาพของการผ่าตัดไส้ติ่งแบบแผลเล็กวิธีดั้งเดิมออกมาได้มากมาย
คิดถึงตรงนี้ ถังเซินก็ดีใจเป็นอย่างยิ่ง นี่เป็นส่วนสำคัญที่จะทำให้เขาได้รับพิจารณางาน!
เพียงแต่เขารอนานแล้ว บรรณาธิการอย่างจอร์จ ซีเวอร์ก็ยังไม่สนใจ นี่ทำให้เขาโกรธจนหน้าแดง
ตอนที่เขามาถึงแรกๆ บรรณาธิการดีกับเขามาก แต่…ดูเหมือนตัวเขาเองจะอาจคว้าโอกาสไว้ไม่ได้ ครั้งนี้จึงเป็นโอกาสที่หาได้ยากยิ่งของเขา!
คิดแล้วถังเซินก็กัดฟันแน่น เดินตรงไปยังสถานที่จิบชายามบ่ายของจอร์จ ซีเวอร์
“บรรณาธิการครับ ผมหวังว่าคุณจะดูวิทยานิพนธ์นี้หน่อยนะครับ ผมเชื่อว่าคุณจะต้องตกตะลึงแน่นอน นี่คือโอกาสครั้งสำคัญของวารสาร BJS ของพวกเรา!”
จอร์จ ซีเวอร์ถอนหายใจออกมา หากไม่ใช่เพราะว่าเธอเป็นเพื่อนกับอาจารย์ของถังเซิน คงไล่เขาไปโดยไม่เกรงใจแล้ว!
เธอหยิบวิทยานิพนธ์ขึ้นมาอ่านอย่างจนปัญญา
เพียงได้อ่าน สีหน้าของซีเวอร์ก็เปลี่ยนไปโดยพลัน รีบเก็บท่าทางไม่พอใจเมื่อครู่นี้กลับไปทันใด มีท่าทีจริงจังขึ้นมาแล้ว!
อ่านจบ สีหน้าของซีเวอร์ก็ค่อยๆ เปลี่ยนแปลงไปทีละน้อย เธอมองถังเซินแล้วพยักหน้าชื่นชม “ไม่เลว! ต่อไปถ้าเจอบทความวิทยานิพนธ์ดีๆ อีกต้องรีบมาหาฉันนะคะ! จริงสิ ก่อนอื่นก็ส่งหนังสือตอบรับไปให้ผู้เขียนก่อนเลย!”
ซีเวอร์ลุกขึ้นยืน ตอนนี้เธอจะยังมีอารมณ์ไปจิบชายามบ่ายที่ไหนกัน เธอต้องติดต่อไปหาออสเตอร์เพื่อหารือเรื่องวิทยานิพนธ์ฉบับนี้กับเขาอย่างเร่งด่วน
เหมือนที่ถังเซินบอกจริงๆ นี่เป็นสิ่งสำคัญสำหรับการผ่าตัดไส้ติ่ง!
หลายปีแล้วที่ชาวตะวันตกไม่ให้ความสำคัญกับไส้ติ่งถึงขั้นที่มีหลายคนเอาไส้ติ่งออกตั้งแต่เด็กเพื่อตัดปัญหาในอนาคตเลยทีเดียว และเพราะเป็นเช่นนี้ พวกเขาจึงให้ความสำคัญกับวิธีการผ่าตัดนี้มาก แม้งานวิจัยในปัจจุบันหลายงานจะบ่งชี้ให้เห็นว่าไส้ติ่งมีประโยชน์ แต่ก็มีเคสไส้ติ่งอักเสบเกิดขึ้นบ่อยครั้ง ทำให้การตัดไส้ติ่งได้รับความสำคัญมากขึ้นเรื่อยๆ แต่นี่ไม่เป็นอุปสรรคต่อการวิจัยการผ่าตัดไส้ติ่งเลย!
ซีเวอร์ตื่นเต้นมาก! เมื่อเธอเห็นถังเซินกำลังจะเดินกลับไปอย่างเร่งร้อนก็รีบพูดต่อไปว่า “ใช่แล้ว ทางที่ดีคุณก็ทิ้งข้อมูลติดต่อไว้ให้ผู้ประพันธ์คนนั้นหน่อยนะคะ ฉันเชื่อว่านี่ไม่ใช่เรื่องเล็กๆ เลย แล้วก็ยกเว้นค่าธรรมเนียมไปเลยก็ได้ค่ะ!”
ถังเซินได้ยินดังนั้นก็มีสีหน้าตื่นเต้น!
……
……
วันนี้เฉินชางเหนื่อยมาทั้งวันแล้ว เขารู้สึกล้าเล็กน้อย งานกู้ชีพไม่ใช่อะไรที่คนทั่วไปจะทำได้จริงๆ เห็นได้จากที่แม้ศูนย์ฉุกเฉินจะให้เงินมากเพียงใดก็ไม่มีใครไปทำ
เมื่อสองวันก่อน เฉินชางเห็นข่าวรับสมัครงานของศูนย์ฉุกเฉินในเมืองหลวงประกาศรับสมัครนักศึกษาปริญญาโทมาช่วยแก้ปัญหาในเมืองหลวง ให้เงินเดือนมากกว่าสองหมื่นหยวน ซึ่งสำหรับนักศึกษาปริญญาโทที่เพิ่งจบการศึกษาแล้วเป็นเงื่อนไขที่น่าคาดหวังเลยทีเดียว
เพื่อนที่ไปสมัครพากันบอกว่าทำงานวันละสิบสองชั่วโมงเป็นเรื่องปกติ!
จู่ๆ พวกเขาก็รู้สึกอิจฉาคนที่ทำงานแบบเก้าโมงเช้าถึงสามทุ่มและทำหกวันต่อสัปดาห์ขึ้นมาแล้ว…
เฉินชางนอนหลับจนถึงกลางดึก จู่ๆ ก็ได้ยินเสียงแจ้งเตือนจากอะไรบางอย่าง เขาลืมตาขึ้นตามสัญชาตญาณ มองไปยังหน้าจอมือถือที่ส่องแสงสว่างเรืองรองอย่างแปลกใจ
ช่วงหลายปีมานี้เขาพบว่าตนเองเริ่มบ่มเพาะนิสัยเสียขึ้นมาอย่างหนึ่ง นั่นก็คือจะหลับไม่ค่อยสนิท หากมีการเคลื่อนไหวเพียงเล็กน้อยก็จะตื่นง่ายมาก และจะมีความรู้สึกเฉียบคมกับเสียงมือถือมากเป็นพิเศษ
เขามองแสงจากหน้าจอมือถือ ลังเลอยู่ครู่หนึ่ง เพราะจะอย่างไรแผนกฉุกเฉินคงไม่ส่งข้อความมาให้ตนกลางดึกเช่นนี้แน่นอน ปกติจะโทรมามากกว่า
เขาหรี่ตามองหน้าจอมือถือ ปัดหน้าจอขึ้น เห็นอีเมล์ฉบับหนึ่ง เพียงแต่…เมื่ออ่านเนื้อหาแล้วก็ต้องหายง่วงเป็นปลิดทิ้ง!
มันคือหนังสือตอบรับ!
หนังสือตอบรับของวารสาร BJS !
เมื่ออ่านข้อความจบแล้ว เฉินชางก็ดีใจสุดเปรียบ เดิมทียังคิดไปว่าจะอย่างไรก็ต้องรอหลายเดือนกว่าจะได้รับข้อความตอบกลับ คิดไม่ถึงว่าจะได้รับหนังสือตอบรับเร็วเพียงนี้ เฉินชางดีใจมากจริงๆ!
ปกติวารสารระดับสูงเช่นนี้จะมีขั้นตอนการพิจารณาในขั้นต้นและขั้นที่สองค่อนข้างซับซ้อน แต่นี่เพิ่งจะครึ่งเดือนกว่าก็ได้รับการตอบรับแล้ว