“หยุนจงหลันกรุ๊ปจัดพิธีเปิดกิจการอย่างยิ่งใหญ่ในวันนี้ คุณกู้หยุนหลันประธานกรรมการตำแหน่งสูงสุดได้ทำการตัดริบบิ้น และแถลงความคิดเห็นหัวข้อการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจของเมืองฮ่านต่อสาธารณชน…..”
ข่าวภาคค่ำกำลังออกอากาศทางโทรทัศน์ ลอดรูว์ ทอมป์สัน และวอลเลซนั่งอยู่ด้วยกัน กำลังนั่งดูข่าวกันอย่างจริงจัง
“สาวสายคนนี้ ก็คือภรรยาของหลี่โม่เหรอ?”
ลอดรูว์ถาม
“ใช่แล้ว เธอก็คือภรรยาของหลี่โม่ ก่อนหน้านี้อยู่เคยทำงานในบริษัทตระกูลของตระกูลกู้ ตอนนี้กลายเป็นประธานกรรมการสูงสุดของบริษัท ดูเหมือนว่าจะมีบางอย่างผิดปกติ”
ทอมป์สันพูดด้วยจิตใจที่ห่อเหี่ยว
แม้ว่าจะถูกช่วยกลับมาแล้ว แต่ว่าลอดรูว์ไม่เห็นด้วยที่จะปล่อยให้ทอมป์สัน กลับไป สิ่งนี้ทำให้ทอมป์สันรู้สึกหดหู่อย่างยิ่ง
“ทอมป์สัน นายน่าจะทำตัวให้สดชื่นขึ้นมา มีเพียงนายเท่านั้นที่คุ้นเคยกับสถานการณ์มากที่สุด พวกเราต้องการความช่วยเหลือจากนายเพื่อทำภารกิจให้สำเร็จ”
ทอมป์สันพยายามฝืนยิ้มเล็กน้อย “ได้ ฉันจะพยายาม”
“ตอนที่นายถูกหลี่โม่จับตัว คนคนนั้นที่รับหน้าที่รับพวกนายล่ะ?”
“เขาวิ่งเร็วกว่าฉันอีก ไอ้หมอนั่นเหมือนกระต่าย ให้ตายเถอะ! แค่นึกถึงฉันก็โกรธฟึดฟัด!”
ทอมป์สันด่าแช่งอย่างโกรธจัด ต่อจากนั้นมองไปที่ลอดรูว์ด้วยความสงสัย “นายถามถึงเขาทำไม? เขาเพียงแค่คนขี้ขลาดตาขาวเท่านั้นเอง!”
“ไม่ๆๆๆ เขาไม่ใช่คนธรรมดา แม้แต่ฉันยังไม่รู้จักรายละเอียดตัวตนของเขา เพราะข้อมูลตัวตนของเขาเป็นความลับสูงมากจนฉันตรวจสอบไม่พบ! ฉันแค่สอบถามมาได้ว่า เขาจัดตั้งกำลังคนในตำแหน่งที่เหมาะสมกับจัดการสำนักหลงเหมิน ซุ่มซ่อนมานานกว่าสิบปีแล้ว!”
ทอมป์สันตกตะลึง และเขาก็แทบจะไม่เชื่อในสิ่งที่ลอดรูว์พูดทั้งหมด
“เขา เขาเป็นหมากดำที่ในตำแหน่งที่เหมาะกับการจัดการกับสำนักหลงเหมินจริงๆเหรอ? งั้นทำไมเขารับทำหน้าที่รับพวกเรา สิ่งที่ทำให้ฉันค่อนข้างเข้าใจยาก”
“ฉันก็ไม่เข้าใจ แต่เรื่องนี้เป็นความจริง พวกเราจำเป็นต้องหาเขาให้เจอ ถ้าเขาสามารถช่วยเหลือได้ นั่นก็จะเป็นการดีมาก”
ลอดรูว์มองไปที่ทอมป์สันอย่างคาดหวัง ทอมป์สันก็ลูบหน้าผาก พยายามนึกคิดถึงข้อมูลการติดต่อ
“ดูเหมือนว่า พวกเราจะมีวิธีติดต่อสำรองหนึ่งทาง มีเบอร์โทรศัพท์บ้านเบอร์หนึ่ง หลังจากที่โทรไปก็แค่ยืนยันรหัสผ่าน ต่อจากนั้นแค่รอก็พอแล้ว”
“งั้นจะรออะไรล่ะ รีบติดต่อเขา!”
ทอมป์สันลังเลครู่หนึ่ง หยิบโทรศัพท์ออกมาเริ่มกดเบอร์โทรในความทรงจำ
โทรติดอย่างรวดเร็ว มีเสียงที่ค่อนข้างชราดังออกมา “ใครนะ ที่นี่เป็นห้องน้ำสาธารณะ ไม่มีเรื่องอะไรก็อย่าโทรมาหาฉันอย่างส่งเดช”
“ข้าวหลามตัดถูกคิงโพแดงตีตายแล้ว ข้าน้อยต้องการหาคิงผู้ยิ่งใหญ่”
ทอมป์สันพูดอย่างจริงจัง
ในโทรศัพท์เงียบไปครู่หนึ่ง ต่อจากนั้นเสียงชรานั้นก็พูดว่า “คิงผู้ยิ่งใหญ่ไปดูสามสองห้าแล้ว นายเป็นใครในภูเขา”
“ฉันเป็นลิงในภูเขา”
“รู้แล้ว นายรอก่อน”
ในโทรศัพท์มีเสียงของการถูกตัดสายดังออกมา ทอมป์สันวางโทรศัพท์แล้วพูด “ยืนยันรหัสเสร็จ ให้ฉันรอก่อน”
“งั้นก็รอก่อน หวังว่าจะมีผลที่ดีออกมา”
ลอดรูว์พวกเขาทั้งสามคนก็ดูข่าวต่อไป รอให้อีกฝ่ายโทรกลับอย่างเงียบๆ
แต่การรอนี้ ก็รอเป็นเวลาหลายชั่วโมง เมื่อรอจนดวงจันทร์ขึ้นอยู่กลางท้องฟ้า โทรศัพท์ของทอมป์สันก็ดังขึ้นมา
“โอ้พระเจ้า นี่น่าจะเป็นเขาโทรกลับมานะ หวังว่าไม่ใช่โฆษณาขายของที่สมควรตายเหล่านั้น!”
ทอมป์สันพูดไปด้วยรับสายไปด้วย
“ฮัลโหล ฉันคือทอมป์สัน”
“ฉันรู้ว่าเป็นนาย มีเรื่องอะไรรีบๆพูด หรือว่านายไม่ได้โดนจับตัวไปเหรอ?”
“ฉันโดนจับตัว แต่กลับถูกสลับเปลี่ยนออกไป สำนักงานใหญ่ส่งลอดรูว์และหน่วยรบที่11มา ตอนนี้พวกเราต้องการความช่วยเหลือจากพี่”
ทอมป์สันพูดตรงประเด็น
“โธ่ นี่ถือได้ว่าลงทุนขาดทุนยับเลยนะ เลขที่ 5 ซอยสุ่ยเชอมีผับอยู่แห่งหนึ่ง พวกนายสามารถมาหาฉันได้ แต่มาได้เพียงสามคนเท่านั้น”
“ได้ พวกเราจะไปเดี๋ยวนี้”
ทอมป์สันวางสาย “เขาให้พวกเราไปหา ที่ผับเลขที่ 5 ซอยสุ่ยเชอ ไปได้แค่สามคนเท่านั้น”
“พวกเขาก็สามคนพอดี แต่ละคนพกปืนหนึ่งกระบอก”
ลอดรูว์พูด
วอลเลซที่ไม่ได้พูดอะไรอยู่ตลอดเวลาหยิบปืนพกสองกระบอกออกจากหน้าซี่โครง และส่งให้ทอมป์สันและลอดรูว์ตามลำดับ
หลังจากที่สามคนเก็บข้าวของได้อย่างพอสมควรก็ออกจากโรงแรม และขับรถไปที่ซอยสุ่ยเชอ
ซอยสุ่ยเชอเป็นชื่อสถานที่โบราณ แต่มีความคิดเห็นที่แตกต่างกันว่าชื่อสถานที่นี่มาจากไหนกันแน่ และยังไม่มีข้อสรุป
แต่ว่าที่นี่มีบ้านเรือนอายุหลายร้อยปี ตอนนี้ถูกปรับแต่งใหม่กลายเป็นพวกร้านอาหารโรแมนติกผับและโรงแรมชนชั้นนายทุนน้อย ธุรกิจกลับดีมาก
เลขที่ 5 ซอยสุ่ยเชอเป็นผับแห่งหนึ่งที่ไม่มีชื่อ และเห็นได้ชัดว่าทั้งถนนค่อนข้างลึกลับ
แม้ว่าผับแห่งนี้จะไม่มีชื่อ แต่มักจะมักจะเชิญวงดนตรีใต้ดินมาทำการแสดงที่เวที แต่กลับมีชื่อเสียงไม่น้อย
ตอนที่ทอมป์สันพวกเขาสามคนเดินเข้าไปในผับ ก็ได้ยินเสียงเพลงHeavy metalที่รุนแรง และเห็นหนุ่มสาวที่คลั่งไคล้ในห้องหนึ่ง สิ่งนี้ทำให้ทอมป์สันพวกเขาสามดูไม่เข้าพวก
“โอ้พระเจ้า! ทำไมถึงได้เป็นสถานที่เสียงดังขนาดนี้? เหนือความคาดหมายของฉันจริงๆ”ลอดรูว์บ่นว่า “นายรีบดูว่าเขาอยู่ที่ไหน เสียงเพลงเป็นแบบนี้ทำให้ฉันทนไม่ไหว”
ทอมป์สันมองไปรอบๆ และพูดอย่างช่วยไม่ได้ “คนมากเกินไปแล้ว วุ่นวายเกินไป ฉันก็มองไม่เห็นว่าเขาอยู่ที่ไหน”
วอลเลซมองดูผู้คนรอบๆตัวอย่างระมัดระวัง เมื่อพนักงานเสิร์ฟคนหนึ่งเข้าใกล้ วอลเลซก็จับปืนไว้แน่นๆอย่างกะทันหัน
แววตาเหมือนราวกับเหยี่ยวจ้องมองไปที่บริกรคนนั้น วอลเลซรู้สึกถึงกลิ่นอายอันตรายจากบนตัวของบริกรคนนั้น
“การตอบสนองของคุณไม่เลว สมกับที่เป็นหน่วยรบที่11 ตามฉันมาเถอะ พี่พานกำลังรอพวกคุณอยู่ที่ห้องใต้ดิน”
หลังจากที่บริกรคนนั้นพูดจบก็หันหลังจากไป วอลเลซพวกเขาทั้งสามคนสบตากับแวบหนึ่ง และเดินตามบริกรไป
“พวกนายสองคนควรระวังบ้าง บริกรคนนี้ไม่ธรรมดามาก พวกนายระวังย่างก้าวของเขาด้วย เป็นยอดฝีมืออย่างแน่นอน ถ้าหากเกิดเรื่องขึ้นจริงๆ ฉันอาจจะปกป้องพวกนายไม่ได้”
จิตใจของวอลเลซตึงเครียด เสียใจที่ไม่ได้พาลูกน้องหลายคนมาด้วย
เมื่อได้ยินวอลเลซพูดสีหน้าของลอดรูว์และทอมป์สันดูไม่ดี ทั้งสองคนคิดถึงผลที่ตามมาที่เลวร้ายที่สุดพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมายมาก่อน
“ให้ตายเถอะ ฉันก็รู้ว่าฉันควรกลับไป ลอดรูว์ ฉันจะกลับไป พรุ่งนี้นายก็ปล่อยฉันกลับไปเถอะ ฉันซื้อตั๋วเองก็ได้!”
“หุบปาก! ภารกิจนี้ไม่สำเร็จ นายกลับไปก็ตายทางเดียว!”
ลอดรูว์จ้องมองทอมป์สันอย่างโหดร้าย รู้ว่าลอดรูว์เป็นตัวอันตราย มีใจอยากจะหยิกเขาให้ตาย
ในเวลานี้จำเป็นต้องสามัคคีกัน บอกว่าจะหนีก็หนีไปได้อย่างไร!
ทอมป์สันกลอกตาอย่างช่วยไม่ได้ และเดินตามทุกคนเข้าไปในทางเดินใต้ดินอย่างเงียบๆ
“พวกคุณเป็นคนที่มาหาพี่พานเอง ทำไมต้องประหม่าอย่างนั้นล่ะ?”
บริกรพูดด้วยรอยยิ้ม
