288 ปฏิบัติการแทรกซึมหมู่เกาะโจรสลัดอากาศ １４
“――พวกงี่เง่าっ……！！！！！”
เสียงคร่ำครวญดังขึ้นอย่างหนักหน่วง
เอสเธอร์ซึ่งกำลังจดบันทึกอยู่กับทาสหลายคนอยู่ในห้องทำงาน สงสัยว่าเกิดอะไรขึ้น และอาซีร์ซึ่งกำลังเตรียมการรักษาก็มองไปที่ลิลลี่ ส่วนลูเซียโด มนุษย์สัตว์เสือดาวกำลังหลับโดยไม่สนใจ
มีขวดเล็ก ๆ อยู่ในมือเล็ก ๆ ของสาวน้อยผมดำ
“”อะ””
เอสเธอร์และอาซีร์หลุดเสียงออกมาเมื่อเดาเหตุผลออก
“……ผลผลิตอายุหกปีที่เก็บในฤดูหนาวของ『โลงศพศักดิ์สิทธิ์แห่งกุหลาบอาร์โรส』……！”
เธอกอดขวดอันเป็นที่รักไว้กับแนบอกด้วยใบหน้าที่แตกสลาย พร้อมเสียงอันแหบแห้ง
――ดูเหมือนว่าจะถูกพบแล้วว่ามีคนดื่มชาลับของลิลลี่
“”……””
พวกทาสก็เข้าใจสถานการณ์เช่นกัน
「โลงศพศักดิ์สิทธิ์แห่งกุหลาบอาร์โรส」เป็นชื่อร้านน้ำชาเก่าแก่ที่มีร้านหลักตั้งอยู่ในอาณาจักรเฮอร์บาไฮม์
มีชื่อเสียงในหมู่คนรักชา และอาจกล่าวได้ว่าเป็นร้านชาเฉพาะทางที่ดีที่สุดในโลก
ใบชาที่เป็นที่มาของชื่อร้าน เป็นสินค้าหายากและหรูหราที่มีเพียงราชวงศ์และขุนนางชั้นสูงของอาณาจักรเท่านั้นที่จะได้ครอบครอง
นอกจากนี้ผลผลิตของพืชผลที่เก็บได้ในฤดูหนาวยังมีน้อยมาก และได้รับการคัดสรรอย่างระมัดระวังยิ่งขึ้นเพื่อสร้างผลงานชิ้นเอกที่เรียกได้ว่าเป็นปาฏิหาริย์
นอกจากนี้ยังเป็นผลิตภัณฑ์อายุหกปี――ผลิตภัณฑ์เมื่อหกปีที่แล้ว
ด้วยเวทย์รักษาสภาพที่ประทับลงบนขวดเล็ก ว่ากันว่าหากขวดไม่เสียหายจะสามารถเก็บรักษาให้อยู่ในสภาพดีที่สุดได้นานกว่า ร้อยปี ยิ่งอายุมากก็ยิ่งมีคุณค่ามากขึ้น แม้จะไม่สุกงอมตามกาลเวลาเหมือนกับไวน์ก็ตาม
เนื่องจากที่นี่เป็นสถานที่ที่มีแต่โจรสลัดอากาศจำนวนมากที่ไม่สนใจเรื่องชา เธอจึงบังเอิญไปเจอของที่วางขายในร้านค้าเหมือนของธรรมดา และซื้อมันมา
ผู้ที่เข้าใจคุณค่าจะเข้าใจถึงขุมทรัพย์อย่างแน่นอน
นั่นเป็นเหตุผลที่ลิลลี่คร่ำครวญ เพราะเธอเข้าใจถึงคุณค่า
นี่ไม่ใช่สิ่งที่คุณจะได้จากการเก็บออมเงินเป็นจำนวนมาก หากคุณไม่มีความสัมพันธ์กับราชวงศ์หรือขุนนางระดับสูงในอาณาจักรของคุณ คุณจะไม่สามารถได้หามันมาได้
ใครก็ตามที่หลงรักในชา ต่างเฝ้าฝันถึงมันน ไม่ว่าใครก็อยากจะครอบครอง แต่พวกเขาก็ยอมแพ้เมื่อรู้ว่ามันเป็นไปไม่ได้ตามความเป็นจริง
――ใช่แล้ว เป็นชาที่ล้ำค่าขนาดนั้น！
“ใครดื่ม？”
ลิลลี่มองไปรอบ ๆ คนที่อยู่ในห้อง เอสเธอร์กับอาซีร์เสมองไปทางอื่น
“ขะ、ขอโทษ ลิลลี่……”
“นั่น…….เมื่อไม่นานมานี้ พวกเราทุกคนได้ดื่มชาร่วมกันระหว่างสวดมนต์……”
คนร้ายให้การรับสารภาพ
มีผู้กระทำผิดหลายคน
เป็นการทรยศจากโสเภณีที่ฉันไว้วางใจ
ลิลลี่วางขวดเปล่าใบเล็กไว้บนโต๊ะ
“มันไม่มีปัญหาหรอกนะ ถ้าพวกคุณไม่ดื่มกันจนหมดน่ะ”
ขวดใบเล็กที่มีฉลากเก่า ๆ ติดอยู่ หลงเหลือเพียงแค่กลิ่น
“ไม่คิดจะทิ้งไว้ให้เหลือสักแก้วเลยเหรอ？”
“ไม่เอาสิ แบบว่า ก็มีไม่มากตั้งแต่แรกแล้ว”
“ใช่แล้ว……หลักจากที่เราดื่มไปกันประมาณสามแก้วแล้ว มันก็……”
“――เอ๊ะ สามแก้ว？ ขนาดฉันยังดื่มแค่แก้วเดียวเองนะ？”
พวกเธอดื่มกันเองในหมู่เหล่าโสเภนีที่อยู่ที่นี่มาตั้งแต่แรก――แต่ในคืนที่เกิดการลงมือ มันเป็นเมหือนสถานการณ์วิกฤติ เพราะอาจจะเป็นคืนสุดท้ายของพวกเธอ
คิดว่าจะไม่มีวันพรุ่งนี้ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมจิตสำนึกของพวกเธอถึงไม่ทำงานพอที่จะทิ้งมันไว้ข้างหลัง
ทั้งหมดที่พวกเธอสามารถพูดได้ตอนนี้คือ ต้องขอโทษจริง ๆ
พูดตามตรง ไม่มีใครคาดคิดว่าลิลลี่จะอารมณ์เสียเพียงเพราะเรื่องชาแค่นี้――เอสเธอร์และอาซีร์ไม่เข้าใจคุณค่าของสิ่งนี้จริง ๆ
“……นานมากแล้วที่ฉันไม่ได้ช็อกหนักแบบนี้……ฮ้า……”
ลิลลี่ถอนหายใจด้วยใบหน้าหดหู่จนพวกเธอเจ็บหน้าอก
ด้วยเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นตั้งแต่เช้าเช่นนี้ วันใหม่ได้เริ่มต้นขึ้นแล้ว
ราชาแห่งการหลบหนี แฟรกไจล์พ่ายแพ้
ผู้เห็นเหตุการณ์หลายคนเป็นพยานถึงเรื่องนี้ และในทันที ข้อเท็จจริงนี้แพร่กระจายไปทั่วหมู่เกาะโจรสลัดอากาศ
หลังจากการล่มสลายของหนึ่งในสี่ราชาแห่งท้องฟ้า ผู้ปกครองคนใหม่ก็ถือกำเนิดขึ้นที่อาคาชิมะ
ที่นั่งว่างถูกครอบครองโดยโจรสลัดอากาศหน้าใหม่ ลิลลี่หุบเขาพิษหิมะ(สโนว์・ลิลลี่)
“ลิลลี่ ลูกค้าประจำมาแล้ว――อะ”
โอลิเวียร์มาที่ห้องทำงาน มองดูขวดชาบนโต๊ะ และทำหน้าราวกับพูดว่า「แย่แล้ว！」
“อร่อยไหม？”
“เอ๊ะっ？”
“เน๋、อร่อยมากไหม？ ฉันได้ดื่มไปแค่แก้วเดียวเอง โอลิเวียร์ก็ดื่มไปสามแก้วด้วยใช่ไหม？ ดื่มสามแก้วโดยไม่เก็บไว้เลย？”
ลิลลี่ที่มีรอยยิ้มกว้างบนใบหน้าทำให้รู้สึกเสียวซ่าซึ่งหาได้ยาก――โอลิเวียร์ซึ่งรู้จักเพียงด้านที่ค่อนข้างอ่อนโยนเท่านั้น จึงรู้สึกสับสนกับปฏิกิริยาที่เกิดขึ้นครั้งแรกเช่นนี้
“ขะ ขอโทษด้วยค่ะ……ไว้ฉันจะไปหาชาดี ๆ มา……”
ทว่าไม่ได้ผล คราวนี้เธอเลิกคิ้วอย่างรวดเร็ว
“ผู้ใหญ่ก็ไปดื่มเหล้าซะสิ！ ให้ฉันได้ดื่มชา！”
「ฉันอุตส่าห์อดใจไว้แท้ ๆ！」เธอพูดพร้อมกับถอนหายใจห่อไหล่ ลิลลี่ออกจากซ่องไป
แย่แล้ว
แม้จะไม่ค่อยเข้าใจเรื่องที่ทำให้เธอโกรธ แต่ยังไงซะเธอก็ค่อนข้างโกรธอยู่ดี
“――ใครที่มือว่างรีบมารวมตัวกันที！”
ดูเหมือนว่าวิธีการที่ดีที่สุดคือการมองหาสิ่งทดแทนชานี้
เนื่องจากโอลิเวียร์รู้เพียงเล็กน้อยเกี่ยวกับคุณค่าของชานี้ เธอจึงเชื่อว่าการชดเชยเป็นสิ่งสำคัญ
“อะ อรุณสวัสดิ์ ลิลลี่ซัง！”
“อรุณสวัสดิ์ครับ！”
ลิลลี่ออกจากซ่องและมุ่งหน้าไปยังท่าเรือ ในขณะถูกทักทายโดยทาสที่กำลังวิ่ง
ผ่านไปแล้วสามวันนับจากที่แฟรกไจล์หายไป
อาคาชิมะอยู่ระหว่างการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่
การเปลี่ยนแปลงที่ใหญ่ที่สุดคือ เหล่าโจรสลัดอากาศที่เคยเดินโบกดาบหายไป และทาสที่เดินได้อย่างอิสระเข้ามาแทนที่
ด้วยการล่มสลายของผู้นำระดับสูงของเกาะแห่งนี้ สถานการณ์ดูเหมือนจะพลิกกลับอย่างสิ้นเชิง และการล่าโจรสลัดอากาศโดยทาสก็เริ่มแพร่กระจาย และแม้แต่ตอนนี้ก็ยังคงมีการออกค้นหาเศษที่เหลืออยู่บนเกาะ
เรือส่วนใหญ่ที่สามารถเดินทางระหว่างเกาะต่าง ๆ ได้ถูกทำลายไปแล้ว ดังนั้นโจรสลัดอากาศจึงไม่มีที่ให้หลบหนี
“ลิลลี่ซามะ โกดังหมายเลขหกเต็มแล้วครับ “
“อืม เข้าใจแล้ว ปล่อยเอาไว้ก่อน”
“อาโน……”
“เช่นเคย คุณสามารถรับอาหาร เครื่องดื่ม เหล้า และยาได้ตามต้องการ……อะ แต่ถ้าเป็นไปได้ช่วยให้ความสำคัญกับเด็กก่อน”
“ขอบพระคุณมาก”
――ชาวเมืองบนอาคาชิมะ ยอมรับลิลลี่เป็นผู้ปกครองคนใหม่
ทาสส่วนใหญ่ออกตามล่าโจรสลัดอากาศ ในขณะที่สำรวจเกาะ รวบรวมทรัพย์สิน และเสบียงที่เป็นของโจรสลัดอากาศและพ่อค้าทาสกลับมาด้วย
ทั้งหมดนี้ถูกมอบให้กับลิลลี่เพื่อเป็นการแสดงความเคารพ และเนื่องจากไม่มีที่เก็บของเหล่านี้ พวกมันจึงถูกส่งไปยังโกดังขนาดใหญ่
จริงๆ แล้ว มันเป็นเรื่องยุ่งยาก ดังนั้นพวกเขาจึงทิ้งทุกอย่างไว้เป็นหน้าที่ของลิลลี่
ทาสก่อนหน้านี้ถูกบอกว่าเป็นผู้จัดการโกดัง และได้รับการแนะนำให้รู้จักกับโอลิเวียร์ด้วย แต่เขาก็ไม่รู้เรื่องอะไรมากนัก
แต่ไม่ว่าจะด้วยเหตุผลใด ฉันวางแผนที่จะใช้ทรัพย์สินที่รวบรวมได้บนเกาะนี้เพื่อประโยชน์ของเกาะแห่งนี้
หากคิดถึงสิ่งที่จะเกิดขึ้น เราจะต้องการมันอย่างแน่นอน ดังนั้นปล่อยมันไว้จนกว่าจะถึงเวลาที่ต้องการ
“――มาแล้วโว๊ย！ 『บ้าคลั่ง』！”
เมื่อฉันไปถึงท่าเรือด้วยการเดินเล่นสบาย ๆ――ก็ได้เจอลูกค้า กลุ่มโจรสลัดอากาศที่ต้องการยิ่งใหญ่ขึ้นสู่จุดสูงสุดด้วยการสังหาร「ลิลลี่คลั่ง」ของกลุ่มโจรสลัดอากาศลิลลี่หุบเขาพิษหิมะ(สโนว์・ลิลลี่) เพื่อหวังบัลลังก์แห่งสี่ราชาแห่งท้องฟ้า
ลิลลี่คลั่ง
แม้ว่าจะต้องเผชิญหน้ากับโจรสลัดอากาศมากกว่าร้อยคน เธอก็ไม่เคยสะดุ้งเลย และในทางกลับกัน เธอมีพรสวรรค์มากจนสามารถเอาชนะพวกเขาทั้งหมดได้โดยไม่ได้รับบาดเจ็บสักนิด
ตั้งชื่อตามสไตล์ผู้คลั่งไคล้การต่อสู้ที่ต่อสู้ไปพร้อมหัวเราะอย่างมีความสุข และยากที่จะบอกได้ว่าตั้งให้อย่างเป็นเกียรติหรือดูหมิ่น
“ถึงจะมีแค่จำนวน ม๊าม๊า ก็ไม่เลวเลย”
มีโจรสลัดอากาศมากกว่าสามร้อยคน ทั้งที่มีชื่อเสียงและไม่เป็นที่รู้จัก
ตอนแรกมีแต่คนเยาะเย้ยว่าเธอยังเป็นแค่เด็ก แต่ตอนนี้ไม่มีใครกล้าดูถูกอีกแล้ว
“――ลิลลี่ซาม๊า พยายามเข้าぇー！”
“――ลิลลี่！ ลิลลี่！”
ฉันโบกมือให้กับเหล่าเด็ก ๆ ที่มารับชม
“จ๊า มาเริ่มกันเลยไหม”
วันนี้ลิลลี่ก็หัวเราะอีกครั้ง ขณะที่เธอยืนอยู่ต่อหน้าแถวของชายและหญิงที่ดูแข็งแกร่ง
ผู้ปกครองคนใหม่ถือกำเนิดที่อาคาชิมะ และเป็นที่รู้จักกันดีอย่างรวดเร็ว
ในที่สุด กลุ่มโจรสลัดอากาศลิลลี่หุบเขาพิษหิมะ(สโนว์・ลิลลี่)ก็กำลังจะมาถึงหมู่เกาะโจรสลัดอากาศแล้ว
ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
คนแปลขออนุญาตเปิดโดเนทหน่อยนะงับ
{ไทยพาณิชย์} {880-222211-5} {เสฏฐวุฒิ}
ขอบพระคุณทุกท่านที่สนับสนุนเป็นกำลังใจเข้ามาด้วยนะครับ
ขอบคุณงับ
