ตอนที่ 537 โชคร้ายไม่เคยมาหนเดียว
ในส่วนที่เกี่ยวกับพระราชวังแห่งนี้ เฟิงหยูเฮงชอบมันมาก ฮ่องเต้นั้นเก่งและพระชายาหยุนนั้นดีมาก ทุกครั้งที่นางเห็นพวกเขา จิตใจของนางก็จะเต็มไปด้วยความสุข คนที่สำคัญที่สุดสองคนในพระราชวังของฮ่องเต้กำลังจัดการชีวิตของพวกเขาในลักษณะนี้แล้ว และพวกเขาก็สนุกกับมันไม่มากนัก
เมื่อพวกเขาออกจากตำหนักศศิเหมันต์ก็เป็นช่วงเช้าวันรุ่งขึ้น เฟิงหยูเฮงเสนอให้เดินผ่อนคลาย ดังนั้นทั้งสามก็เดินเท้าต่อไป
เป็นเวลานานไม่มีใครพูดอะไรเลยจนกระทั่งคฤหาสน์ขององค์หญิง เฟิงหยูเฮงมาก่อนพวกเขาแล้ว จากนั้นนางจึงกล่าวว่า “พี่เจ็ดไม่เหมาะที่จะต่อสู้ในสนามรบเลย”
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่คำพูดเหล่านี้พูด สองคนที่อยู่ข้างนางยิ้มอย่างขมขื่น เมื่อพวกเขาพานางไปที่ทางเข้า พวกเขาก็หยุด และซวนเทียนหมิงกล่าวว่า “พี่เจ็ด ตะวันออกมีความสำคัญเสมอ ท่านพี่ก็รู้ว่าถ้ามีอะไรเกิดขึ้นกับท่าน อาเฮงและข้าจะรีบไปช่วยท่านพี่ แม้ว่ามันจะหมายถึงการทิ้งทางเหนือ”
ความสุขนั้นชัดเจนยิ่งขึ้นบนใบหน้าของซวนเทียนฮั่ว อย่างไรก็ตามเขายังพูดเบาๆ ว่า “ไม่เป็นไร” จากนั้นเขาก็มองเฟิงหยูเฮงและหยุดสักพัก ในท้ายที่สุดเขายังคงยื่นมือออกมา และกล่าวว่า “ดูแลตัวเองด้วย” จากนั้นเขาก็หันหลังกลับและจากไป
เฟิงหยูเฮงสำลักโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อนางเห็นร่างที่ไร้ชีวิตชีวาและโดดเดี่ยวของซวนเทียนฮั่ว ความรู้สึกที่ทนไม่ได้ของความโศกเศร้าท่วมท้นในใจนาง
ทันใดนั้นวิสัยทัศน์ของนางมืดลงราวกับฝ่ามือปิดตาแน่นปิดกั้นสายตาของนางอย่างสมบูรณ์ เสียงของซวนเทียนหมิงที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้าเพิ่มขึ้นอีกครั้ง “นี่คือชะตากรรมของราชนิกูล ไม่มีใครสามารถหนีจากมันได้”
นางจับมือไว้ข้างหน้านาง แต่ไม่ขยับ นางจับมันไว้แน่นสักครู่ก็สงบใจตัวเองลง นางหันมากล่าวด้วยรอยยิ้มจาง ๆ ว่า “ไปกันเถิด”
หลังจากการเดินทางครั้งนี้ทั้งสองตระหนักถึงความสำคัญมากขึ้น “เอาไปเยอะ ๆ เมื่อออกไปข้างนอก” เฟิงหยูเฮงตัดสินใจที่จะให้พ่อครัวทำงานข้ามคืนเพื่อเตรียมอาหารเพิ่มให้นางวางในมิติของนาง นางยังวางชามและตะเกียบจำนวนมากในมิติของนาง นอกจากนี้ยังมีผลไม้ที่เพิ่งมาถึงที่สามารถวางในนั้น
นางเข้ามาในมิติของนางด้วยจิตสำนึกและพบว่าเหยาเซียนได้ค้นพบวิธีในการรักษาพิษของบานซู และอยู่ในระหว่างการรักษาเขา นางมองไปรอบ ๆ และตัดสินใจที่จะทำความสะอาดเคาน์เตอร์บนชั้นสองวางของลงในลิ้นชักอื่น เคาน์เตอร์ทำความสะอาดเมื่อเร็ว ๆ นี้ ตอนนี้เป็นสถานที่ที่จะนำสิ่งต่าง ๆ ที่ถูกนำเข้ามาในห้องหลังจากความจริง
หลังจากส่งคำสั่งไปที่ห้องครัว ทั้งสองก็รีบกลับไปที่เรือนของเฟิงหยูเฮงอย่างรวดเร็วจากนั้นก็เข้าไปในห้องเก็บยา เมื่อเข้าห้อง เฟิงหยูเฮงก็นำซวนเทียนหมิงเข้าไปในมิติของนาง ในเวลานี้เหยาเซียนได้ฉีดสารต่อต้านพิษแล้ว แม้ว่าบานซูจะยังไม่ฟื้น แต่เขาก็ดูดีขึ้นมาก
เหยาเซียนบอกนางว่า “พาเขาออกมาได้ เขาจะตื่นขึ้นมาได้ทุกเวลา”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้าและนำกลุ่มออกจากมิติ บานซูนั่งอยู่ในห้องเก็บยาโดยที่เหยาเซียนออกมาดูแลเขา เฟิงหยูเฮงบอกกับเหยาเซียน “เราจะออกเดินทางไปยังค่ายทหารในเช้าวันพรุ่งนี้ จื่อหรูจะไปกับเราด้วย…ใช่ จื่อหรูอยู่ที่ไหน เขากลับมาแล้วไม่ใช่หรือ ? ”
ทั้งสามมองหน้ากัน และคำถามถูกเขียนอย่างชัดเจนบนใบหน้าของซวนเทียนหมิง :เจ้าถามใคร
เฟิงหยูเฮงหน้าซีด นางลืมไปว่าเฟิงจื่อหรูกลับไปที่คฤหาสน์เฟิง นางเปิดประตูถามบ่าวรับใช้ “นายน้อยกลับมาแล้วใช่หรือไม่ ? ” หลังจากถามนางเริ่มสงสัยว่าเด็กคนนั้นคงจะไม่กลับไปที่ตำหนักหยูหรอกนะ ?
บ่าวรับใช้คนหนึ่งบอกนางว่า “นายน้อยกลับมานานแล้วเจ้าค่ะ ตอนนี้พักอยู่ในเรือนของนายน้อยเจ้าค่ะ”
จากนั้นนางก็ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ทิ้งเหยาเซียนไปจับจ้องที่บานซู นางกับซวนเทียนหมิงก็เดินไปที่เรือนของเฟิงจื่อหรู
นางรู้สึกไม่สบายใจ นางบอกซวนเทียนหมิง “ข้ารู้สึกว่าการกลับไปที่คฤหาสน์เฟิงของจื่อหรูครั้งนี้ไม่น่ายินดี… ประสบการณ์อันไม่พึงประสงค์ที่ข้าพูดถึงไม่ใช่เฟิงจินหยวน มันเป็น…”
“ข้าเข้าใจ” ซวนเทียนหมิงเริ่มแสดงความคิดเห็นของตัวเอง “ในโลกนี้ความสัมพันธ์ทั้งหมดต้องใช้ความพยายามจากทั้งสองฝ่ายในการดูแล ซึ่งรวมถึงความสัมพันธ์ในครอบครัว ความสัมพันธ์ทางสายเลือดคืออะไร ? พี่น้องของข้าเหล่านั้นยังพยายามฆ่าเสด็จพ่อเพื่อครองบัลลังก์ นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมเจ้าไม่จำเป็นต้องรู้สึกถึงภาระอันใหญ่หลวงเช่นนี้ หากเจ้าสามารถอยู่ด้วยกัน เป็นมารดาและบุตรสาวได้ ถ้าไม่เช่นนั้นก็ลืมได้”
เฟิงหยูเฮงย่อมเข้าใจเหตุผลนี้เป็นธรรมดา แต่บางครั้งสิ่งต่าง ๆ ก็เป็นเช่นนี้ โดยที่เหลืออยู่เพียงเรื่องเดียวทุกคนก็สามารถอยู่อย่างสงบได้ เมื่อใครอยู่ในจุดศูนย์กลาง ที่ใครจะสามารถสงบสติอารมณ์ได้ ?
เมื่อนางเห็นเฟิงจื่อหรู เด็กกำลังนั่งอยู่บนเตียง เขาขดตัวและแขนโอบรอบหัวเข่า ในขณะที่ร่างกายของเขาสั่น เฟิงหยูเฮงกลัวมาก นางรีบวิ่งเข้าไป ดูเหมือนกับว่าเด็กได้รับความตกใจ ก่อนที่จะเห็นว่ามันเป็นพี่สาวของเขา ความเศร้าที่เขารู้สึกก็ดีขึ้น ปากเล็ก ๆ ของเขาเบะและน้ำตาก็เริ่มไหลลง
ซวนเทียนหมิงไปที่ด้านข้าง และมองน้องชายและพี่สาว เขาก็รู้สึกหมดหนทาง มันมากเกินไปที่จะลงเอยกับมารดาแบบนี้
เฟิงจื่อหรูบอกพี่สาวของเขาเกี่ยวกับความเศร้าโศกที่เขาต้องทนทุกข์ขณะอยู่ที่คฤหาสน์ของตระกูลเฟิง หลังจากพูดจบแล้วเขาพูดด้วยความกังวลว่า “ท่านพี่ ท่านแม่คนเดียวที่ไม่ยอมรับท่านพี่ ท่านพี่ไม่ต้องกลัวอะไร ข้ากังวลว่าเมื่อท่านลุงของเรากลับมา เราจะทำอย่างไรถ้าพวกเขาไม่ยอมรับท่านพี่ด้วย”
ก่อนที่เฟิงหยูเฮงจะสามารถตอบคำถามนี้ได้ เสียง “ปัง” ก็เกิดขึ้นเมื่อประตูถูกเปิดออก เหยาเซียนก็เดินเข้ามาดูอย่างดุเดือดในขณะที่เดินเขาพูดว่า “ไม่ยอมรับหรือ ? หากพวกเขาไม่ยอมรับนาง ข้าจะหักขาของพวกเขาทั้งหมด ! ”
ด้วยการหยุดชะงักนี้ ความเศร้าโศกของเฟิงจื่อหรูก็ลดลงอย่างมาก พวกเขาไม่จำเป็นต้องพูดถึงเหยาซื่ออีกต่อไป เหยาเซียนอยู่ในเมืองหลวง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเหยาซื่อจะไม่ตกอยู่ในอันตราย นางไม่สามารถทำอะไรที่ไม่เหมาะสมเกินไป เฟิงหยูเฮงพูดอย่างลับ ๆ กับเหยาเซียน “ไม่ว่าอะไรก็ตาม ข้าหวังว่านางจะมีชีวิตอย่างมีความสุข”
เช้าวันรุ่งขึ้น เฟิงหยูเฮง, ซวนเทียนหมิง และเฟิงจื่อหรูปีนขึ้นไปบนรถม้าราชสำนักและออกเดินทางไปยังค่ายทหาร หวงซวนกลับมาตอนกลางคืน และไปกับวังซวนเพื่อติดตามเฟิงหยูเฮง
ก่อนที่รถม้าราชสำนักจะออกจากเมืองหลวง พวกเขาพบกับซวนเทียนฮั่ว ซวนเทียนฮั่วกำลังมุ่งหน้าไปทางทิศตะวันออกและไม่ได้นำรถม้าของเขาไป เขานั่งอยู่ในรถม้าธรรมดาเท่านั้น วังซวนยกม่านขึ้นและเฟิงหยูเฮงมองเห็นซวนเทียนฮั่ว พวกเขาสบตากันและเห็นข้อความง่าย ๆ ในสายตาของเขา : ดูแลตัวเอง
นางพยักหน้าและดูรถม้าผ่านไป ซวนเทียนหมิงกระซิบในหูของนาง “ตะวันออกยังคงสงบ แต่เมื่อมันเกิดความวุ่นวาย มันจะเปรียบได้กับเฉียนโจวที่ต่ำต้อย”
รถม้าราชสำนักออกจากเมืองหลวงและวิ่งไปตามถนน เนื่องจากซวนเทียนฮั่วทิ้งให้ทุกคนรู้สึกแย่เล็กน้อย ดังนั้นพวกเขาจึงไม่พูดมากนัก หวงซวนรู้สึกว่าบรรยากาศนั้นช่างน่าอึดอัดใจอย่างแท้จริง ดังนั้นนางจึงใช้ความคิดริเริ่มพูด “ตอนที่เราอยู่บนเรือ เราซื้อบ่าวรับใช้ เมื่อคืนบ่าวรับใช้ได้สั่งนางแล้ว และนางถูกส่งไปที่บ้านพักในเขตชานเมืองในวันนี้ นางจะเรียนรู้เรื่องยากับเทียนตงเจ้าค่ะ”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้าและไม่มีข้อคัดค้านใด ๆ ในการจัดการของหวงซวน เฟิงจื่อหรูถามเขาว่า “ท่านพี่ซื้อบ่าวรับใช้คนไหนบนเรือ ? ”
หวงซวนยิ้มและคุยกับเขา “นายน้อย นายน้อยไม่ได้ให้เชือกสีแดงกับเด็กผู้หญิงที่ท่าเรือหรือเจ้าค่ะ”
ดวงตาของเฟิงจื่อหรูเป็นประกายขึ้นมาในขณะที่เขาจำได้ในทันที เขาพูดอย่างรวดเร็ว “ใช่ ๆ ข้าจำได้แล้ว ฮ่า ๆ เจ้าไม่รู้ แต่สถานการณ์ตอนนั้นเป็นเรื่องเร่งด่วนมาก โชคดีที่ข้าทิ้งเบาะแสไว้อย่างแนบเนียน เมื่อเห็นว่าผู้หญิงคนนั้นดูฉลาด ข้าก็โยนเชือกออกมา”
เฟิงหยูเฮงเห็นว่าเขากำลังเริ่มโอ้อวด นางรีบหยิบเมล็ดพืชและเตรียมพร้อมที่จะฟัง
ใครจะรู้ว่าในเวลานี้เช่นเดียวกับที่มีเมล็ดอยู่ในมือของนางดูเหมือนว่ากระดานไม้ใต้ก้นของนางขยับ จากนั้นพวกเขาก็ได้ยินเสียงของเด็กที่เปล่งเสียงดังตะโกนดัง “พี่ชายตัวน้อย ! เจ้าไม่ลืมข้า ! ”
นางสะดุ้งจนเมล็ดพืชหลุดมือด้วยความประหลาดใจ และถามซวนเทียนหมิงด้วยความประหลาดใจ “นี่คืออะไร ? ”
ซวนเทียนหมิงทำท่าว่าเขาไม่รู้ อย่างไรก็ตามใบหน้าของหวงซวนเปลี่ยนเป็นสีขาว นางพูดด้วยความไม่แน่ใจว่า “ทำไมเสียงของบ่าวรับใช้นั้นถึงเป็นเช่นนั้น ? ”
ในเวลานี้เสียงพูดอีกครั้ง “พี่ชายตัวน้อย ! ช่วยดึงข้าออกมาอย่างรวดเร็ว ฮ่าๆๆ ! มองลงมา ! ”
ทุกคนมองลงและเห็นแขนสีขาวบาง ๆ ยื่นออกมาจากด้านหลังที่นั่ง เมื่อนิ้วทั้งห้ากางออกพวกเขาก็เอื้อมมือไปหาเฟิงจื่อหรู
มุมปากของเฟิงจื่อหรูกระตุกขณะที่เขาก้าวถอยหลังถามด้วยเสียงสั่น “เจ้า… เจ้าเป็นสัตว์ประหลาดอะไร ? ”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า “ใช่ นี่มันอะไรกันนะ ? ”
เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ร้องออกมาอีกครั้ง “พี่ชายตัวน้อย ! พี่ชายตัวน้อย ! ”
เฟิงหยูเฮงเช็ดเหงื่อที่หน้าผากของนาง ทำไมเสียงนี้เหมือนถูกไล่ล่าตามวิญญาณ ? อย่างไรก็ตามมันฟังดูเหมือนบ่าวรับใช้ที่นางซื้อมา แต่นางไม่เข้าใจ “หวงซวน เจ้าบอกว่าเจ้าสั่งนางบ่าวรับใช้คนอื่นเพื่อส่งนางไปที่บ้านในเขตชานเมืองไม่ใช่หรือ ? ”
หวงซวนก้มตัวเพื่อดึงคนออกจากใต้ที่นั่ง ในขณะที่ดึงนางตอบ “คุณหนู ต้องมีคนจัดฉากแน่นอนเจ้าค่ะ” ในขณะที่พูดเด็กหญิงคนนั้นก็ถูกลากออกมา เมื่อเด็กหญิงโผล่ออกมา นางไม่ได้พูดอะไรและรีบไปหาเฟิงจื่อหรู
เฟิงหยูเฮงตัวสั่น เฟิงจื่อหรูก้มหน้าลง
“พี่ชายตัวน้อย เจ้าสบายดีหรือไม่ ข้าคิดถึงเจ้าจริง ๆ ! ” บ่าวรับใช้เด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่ซื้อมาบนเรือก็ปรากฏตัวขึ้นในรถม้าราชสำนักของซวนเทียนหมิง นางสามารถเอาชนะได้ด้วยการครอบงำเฟิงจื่อหรู
เฟิงหยูเฮงถาม “ผู้คนสามารถซ่อนตัวอยู่ในรถม้าของเราได้อย่างไร ? ซวนเทียนหมิง เจ้าต้องถามว่าใครเป็นผู้รับผิดชอบในการตรวจสอบรถม้าเช้านี้หรือไม่ ? เป่ยจื่อไม่ใช่หรือ ? ”
คนขับรถม้าหูดีและตะโกนทันที “องค์หญิง เรื่องนี้ไม่ใช่ความผิดของข้าพะยะค่ะ เด็กหญิงคนนั้นบอกว่านางอยู่กับหวงซวน และจะไปค่ายทหารพะยะค่ะ”
หวงซวนกลายเป็นบ้า “เจ้าเชื่อที่นางพูดหรือ ? ”
คนข้างนอกค่อนข้างเฉยเมย “ไม่ใช่แค่เด็กผู้หญิงคนนั้นพะยะค่ะ การพาคนพิเศษเข้ามาจะช่วยบรรเทาความเหนื่อยล้าของเจ้านายของเขา”
เมื่อได้ยินสิ่งนี้เด็กผู้หญิงก็พยักหน้าทันที “ ถูกต้องใช่ไหมข้าเป็นคู่หูของพี่ชายตัวน้อย พี่ชายตัวน้อย เจ้าก็คิดอย่างนั้นด้วย ! ”
เฟิงจื่อหรูจะพูดอะไรได้ ? ผู้หญิงคนนี้นั่งอยู่บนตักของเขา มองนาง นางดูผอมมาก แต่ทำไมนางหนักเหลือเกิน
“นั่นเอ่อ…ลุกขึ้นก่อน แล้วค่อยคุยกัน” เฟิงจื่อหรูพูดไม่ออก ในที่สุดเมื่อเห็นเด็กหญิงลุกขึ้น จากนั้นเขาก็ลุกขึ้นนั่งตัวตรง และเริ่มให้เหตุผลกับนาง “ย้อนกลับไปเจ้าช่วยข้าได้จริง และช่วยข้าได้อย่างมาก เจ้าสามารถขออะไรก็ได้เพื่อทดแทนบุญคุณนี้ แต่เราจะไปค่ายทหารในครั้งนี้ นั่นไม่ใช่สถานที่ที่เด็กอย่างเจ้าสามารถไปได้ ฟัง ข้าจะให้คนส่งเจ้ากลับไป”
หญิงสาวไม่เข้าใจ “เจ้าก็ยังเป็นเด็กไม่ใช่หรือ ? ”
“อย่างไร… ข้าจะเหมือนเจ้าได้อย่างไร ข้าเป็นผู้ชาย ! ”
“ถ้าอย่างนั้นพวกนางไม่ใช่ผู้หญิงหรือ” หญิงสาวชี้ไปที่ทิศทางของเฟิงหยูเฮง “คุณหนูเป็นผู้หญิง หวงซวนและวังซวนก็เป็นผู้หญิง ความแตกต่างคืออะไร ? ”
คำพูดเหล่านี้ทำให้ทุกคนพูดไม่ออก ถูกต้อง อะไรคือความแตกต่าง ?
อย่างไรก็ตามซวนเทียนหมิงได้รับความบันเทิงมาก เขาโบกมือ “ลืมไปเถิด แค่เด็กผู้หญิงคนหนึ่ง ให้นางไปเป็นเพื่อนจื่อหรู ด้วยวิธีนี้จื่อหรูจะได้มีสหาย”
หญิงสาวยิ้มอย่างสดใสเมื่อได้ยินสิ่งนี้ ตะโกนเสียงดัง นางย้ายไปนั่งตักเฟิงจื่อหรูอีกครั้ง
เฟิงหยูเฮงพูดไม่ออก ทำไมนางถึงไม่เคยเห็นท่าทางแบบนี้ของเด็กคนนี้มาก่อน นางมองไปที่หวงซวน และหวงซวนบอกนางด้วยท่าทางขมขื่น “หลังจากที่นางคุ้นเคย นางก็กลายเป็นแบบนี้เจ้าค่ะ”
ความโชคร้ายไม่ได้เกิดขึ้นที่ฝ่ายเดียว ดังนั้นความยุ่งเหยิงก็จะไม่มาคนเดียว ในเรื่องนี้มีบางคนซ่อนตัวอยู่ใต้ที่นั่งในรถม้า อีกด้านหนึ่งการเคลื่อนไหวมาจากใต้ที่นั่งของซวนเทียนฮั่ว
เขานั่งสบายดี แต่ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกราวกับว่ามีอะไรบางอย่างชนกับที่นั่ง เขาได้ยินเสียงหงุดหงิดอย่างมากพูดว่า “ข้าผู้นี้จะต้องอึดอัดจนตาย”
