อนที่ 545 พระชายาหยุนไม่ได้อยู่ในตำหนัก
เมื่อได้ยินหยวนเฟยกล่าวว่า “ท่านพ่อของข้าคือเสนาบดีฟุงชิง” เกือบทำให้ผู้พิพากษาคุกเข่าด้วยความกลัว บ่าวรับใช้ที่อยู่ข้างหลังเขาไม่เข้าใจความหมายของสิ่งนี้และเพียงแค่ยืนอยู่ตรงนั้นในดวงตาที่สับสน
เฟิงหยูเฮงยิ้มเล็กน้อยและเตือน “เสนาบดีเป็นขุนนางขั้นหนึ่งของราชสำนัก อย่างเป็นทางการ ในราชสำนักมีเพียงคนเดียวเท่านั้นที่อยู่เหนือเขา แต่มีคนอื่นอีกนับไม่ถ้วนที่อยู่เบื้องล่าง”
บ่าวรับใช้ตัวสั่น และขาของนางหมดแรง นางคุกเข่าบนพื้น
หวงซวนตะโกนอย่างเย็นชา “เจ้ายังต้องการขนมอบอีกหรือไม่ ? ”
บ่าวรับใช้จะกล้าต้องการขนมอบได้อย่างไร นางแค่มุ่งเน้นไปที่การคุกเข่า
เฟิงหยูเฮงเหลียวมองและไม่พูดอะไรเลย อย่างไรก็ตามนางมองวังซวน วังซวนเข้าใจและยิ้ม นางมองผู้พิพากษาโดยกล่าวว่า “เนื่องจากเจ้าเป็นขุนนางของราชวงศ์ต้าชุนด้วยเช่นกันจึงไม่จำเป็นต้องสำรวม ถึงแม้ว่าท่านพ่อจะเป็นขุนนางขั้นหนึ่ง แต่ทว่านายน้อยของเรายังไม่ได้เป็นขุนนาง”
ในส่วนที่เกี่ยวกับการเสแสร้งว่าเป็นบุตรของตระกูลเสนาบดี วังซวนกำลังแสดงค่อนข้างพิเศษ เฟิงหยูเฮงคิดว่าวังซวนต้องทำสิ่งที่คล้ายกันในอดีต ในความเป็นจริงแล้วแม้แต่การพาดพิงถึงสุราซานซิ่งก็ทำให้หยวนเฟยพัฒนาความเข้าใจโดยปริยาย
ผู้พิพากษาได้ยินวังซวนพูดเช่นนี้ อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้รู้สึกผ่อนคลาย แม้ว่าอีกฝ่ายจะไม่ได้เป็นขุนนาง แต่คนที่เขาเอ่ยชื่ออกมาเป็นเสนาบดีคนปัจจุบัน ซึ่งสถานะต่ำกว่าคนเพียงคนเดียวและเหนือผู้คนนับไม่ถ้วน ! แม้ว่าเขาจะมีข้อสงสัยเกี่ยวกับตัวตนของผู้คนตรงหน้าเขา แต่เขาก็ค่อนข้างจะคาดเดาผิดพลาดเกี่ยวกับตัวตนของพวกเขา ถ้าสิ่งที่พวกเขาพูดเป็นความจริง ยิ่งกว่านั้นแม้ว่าพวกเขาจะไม่ใช่ ฝ่ายตรงข้ามก็ไม่กล้าที่จะปลอมแปลงความสัมพันธ์กับเจ้าหน้าที่ระดับสูงเช่นนี้ เมื่อคิดเกี่ยวกับมัน พวกเขาควรจะเป็นคนที่มีพื้นฐาน ไม่ว่าเขาจะด้วยวิธีใด
เฟิงหยูเฮงดึงเก้าอี้มามอบให้ผู้พิพากษา “ใต้เท้า ได้โปรดนั่งเถิด”
ผู้พิพากษาพยักหน้าและขอบใจก่อนนั่งที่ขอบของเก้าอี้
การแสดงออกของหยวนเฟยนั้นน่าเบื่อ และเปิดเผยว่าเขาไม่ต้องการพูดออกจากการสนทนาเพื่อให้วังซวนจัดการ เมื่อเห็นผู้พิพากษานั่งลง วังซวนให้หวงซวนส่งขนมอบไปให้บ่าวรับใช้ จากนั้นเฟิงหยูเฮงหั่นสองชิ้นแล้ววางไว้ข้างผู้พิพากษา ผู้พิพากษาจะกล้ากินได้อย่างไร เขานั่งอยู่ที่นั่นและฟังวังซวนสนทนากับเขาอย่างเฉยเมย “ข้าสงสัยว่าท่านจะไปเที่ยวที่ไหน ? ” ก่อนหน้านี้นางได้ยินหวงซวนพูดถึงว่าพวกเขาจะไปทางเหนือ นางยังได้รับการมองที่มีความหมายจากเฟิงหยูเฮง ดังนั้นนางจึงถามคำถามนี้
ผู้พิพากษาเริ่มคิดทันทีที่ได้ยินคำถามนี้ เขาพยายามอย่างดีที่สุดที่จะคิดถึงความสัมพันธ์ระหว่างฟุงชิงและตระกูลตวนทางภาคเหนือ จากนั้นเขาก็ตัดสินว่าเสนาบดียังไม่ได้บอกอย่างชัดเจนว่าเขาอยู่ฝ่ายใด เมื่อองค์ชายสามสูญเสียอำนาจ เขาไม่ได้ถูกจับกุม เมื่อเขาได้รับอำนาจ เขาดูเหมือนจะไม่ใช่คนใกล้ชิดองค์ชายสาม โดยรวมเขาควรอยู่ในตำแหน่งที่เป็นกลาง
เมื่อทำการตัดสินนี้แล้วเขาก็สงบลงเล็กน้อย และกล่าวว่า “เจ้าหน้าที่ผู้ต่ำต้อยนี้กำลังจะไปทางเหนือ วันเกิดของผู้นำตวนใกล้จะมาถึง และเจ้าหน้าที่ผู้ต่ำต้อยคนนี้กำลังจะไปร่วมงานฉลองขอรับ” พูดอย่างนี้เขาแสดงความจริงใจ และพยายามใช้สิ่งนี้ทำให้พวกเขาตกใจ
บ่าวรับใช้สามารถเข้าใจความตั้งใจของเขา และกล่าวเสริมว่า “คุณหนูสามของใต้เท้าหลู่จะแต่งงานกับชาวเหนือ นางเป็นอนุคนที่สิบสองของผู้นำตวน และนางก็เป็นที่โปรดปรานมากที่สุด” เมื่อนางพูดสิ่งนี้นางยินดีมาก ในสายตาของนางถึงแม้ว่าเสนาบดีจะมีความสำคัญ แต่ภาคเหนือก็เป็นประตูของราชวงศ์ต้าชุนไปทางภาคเหนือ ตระกูลตวนนั้นมีลักษณะคล้ายกับราชวงศ์ในท้องถิ่น สำหรับใต้เท้าหลู่ที่เกี่ยวข้องกับตระกูลตวนผ่านการแต่งงาน สถานะของเขาไม่ง่ายเหมือนแค่ผู้พิพากษาขั้นหก
“โอ้ ? ” วังซวนมองผู้พิพากษาหลู่และหัวเราะ แล้วกล่าวว่า “ท่านเป็นพ่อตาของผู้นำตวน”
“ข้าไม่กล้า ข้าไม่กล้าเลยขอรับ” ผู้พิพากษาหลู่หน้าผากเปียกโชกด้วยเหงื่อและเขาอดไม่ได้ที่จะจ้องบ่าวรับใช้ “หยุดพูด ! ” จากนั้นเขาพูดกับวังซวน “ท่านฮูหยินน้อยพูดเกินไปขอรับ นางเป็นอนุขั้นต่ำ คำว่าพ่อตาใช้ไม่ได้ขอรับ ท่านฮูหยินน้อยได้โปรดอย่าพยายามหยอกล้อเจ้าหน้าที่ผู้ต่ำต้อยคนนี้เลยขอรับ”
วังซวนหัวเราะเบาๆ “ใต้เท้าหลู่ดูเหมือนจะไม่แก่กว่าวัยกลางคน ข้าสงสัยว่าบุตรสาวของเจ้าควรจะอายุเท่ากันกับบ่าวรับใช้ของข้าใช่หรือไม่ ? ” นางชี้ไปที่หวงซวน เสียงของนางผ่อนคลายราวกับว่าพวกเขากำลังพูดคุยกันเฉย ๆ
ผู้พิพากษาหลู่รู้สึกอายเล็กน้อย หลังจากนั้นไม่นานเขาพยักหน้า “บุตรสาวของข้าแต่งงานตอนต้นปี เมื่อนางออกจากบ้าน นาง…เพิ่งจะถึงวัยปักปิ่นขอรับ”
“โอ้” วังซวนพยักหน้าแล้วหันไปพูดกับหยวนเฟย “ข้าได้ยินท่านพ่อพูดว่าผู้นำตวนอายุ 50 กว่าแล้ว แม้กระนั้นเขาก็ยังแข็งแรง เขายังคงมีสุขภาพที่ดีอยู่”
หยวนเฟยพูดด้วยน้ำเสียงต่ำ “ผู้นำตวนได้รับหน้าที่ปกป้องภาคเหนือเป็นเวลาหลายปี สถานที่หนาวเย็นนั้นดีที่สุดสำหรับการบ่มเพาะร่างกาย เป็นเรื่องธรรมดาที่เขาจะมีสุขภาพที่ดี เขาสามารถเปรียบเทียบกับชายวัย 40 ปีจากภาคกลาง”
“ดูเหมือนว่าภาคเหนือเป็นสถานที่ที่ยอดเยี่ยมจริง ๆ ” วังซวนพูดด้วยรอยยิ้มที่สดใส “มันน่าละอายที่เราเพิ่งจะไปชิงโจว ใกล้จะสิ้นปีแล้ว ไม่งั้นข้าก็อยากจะไปทางเหนือ”
นัยน์ตาของหยวนเฟยสว่างขึ้น และเขาก็กล่าวทันทีว่า “ถ้าเจ้าอยากไป สามีจะพาเจ้าไปหลังจากปีใหม่ เราสามารถไปที่ตระกูลตวนเพื่อจิบชาหนึ่งถ้วย”
ใบหน้าของวังซวนเปลี่ยนเป็นสีแดง และนางก้มหัวลงเล็กน้อย
ใครจะรู้ว่าการกระทำนี้จะถูกสังเกตโดยผู้พิพากษาหลู่ อย่างไรก็ตามเรื่องนี้ทำให้เขาผ่อนคลายเล็กน้อย อย่างน้อยนายน้อยและฮูหยินน้อยคนนี้ดูเหมือนจะไม่ปฏิเสธภาคเหนือ จากใบหน้าของผู้นำตวน พวกเขาไม่ควรปล่อยให้เขารู้สึกอายเกินไป
วังซวนแอบจ้องที่เฟิงหยูเฮง และเห็นนางพยักหน้าเล็กน้อย จากนั้นนางยิ้มและพูดกับผู้พิพากษาหลู่ “การเดินทางไปทางเหนือนั้นค่อนข้างไกล ข้าหวังว่าผู้พิพากษาหลู่จะเพลิดเพลินไปกับการเดินทางที่สงบสุขโดยไม่ต้องกังวล มันไม่ดีที่จะทิ้งขนมอบไว้นานเกินไป นำพวกมันกลับมาให้ฮูหยินของท่านทาน”
ราวกับว่าผู้พิพากษาหลู่ได้รับการอภัยโทษในขณะที่เขายืนขึ้นอย่างรวดเร็วและกล่าวคำอำลา นำบ่าวรับใช้ของเขาออกจากห้อง หวงซวนติดตามพวกเขาไปที่ประตูและอ้อยอิ่งอยู่ครู่หนึ่ง จากนั้นนางก็พยักหน้าให้คนที่อยู่ข้างในก่อนที่วังซวนจะถามเฟิงหยูเฮงว่า “คุณหนูมีอะไรกับผู้พิพากษาหลู่หรือไม่เจ้าคะ ? ”
เฟิงหยูเฮงยักไหล่และนั่งแล้วกล่าวว่า “มีปัญหากับเขาอย่างแน่นอน แต่ปัญหาของเขาไม่เกี่ยวข้องกับเรา เหตุผลที่ข้าพาเขาเข้ามาเพื่อยืนยันเรื่องหนึ่ง ตามปกติแล้วแม้ว่าคำพูดของฝ่ายตรงข้ามทางภาคเหนือจะไม่ได้รับการเปิดเผยต่อสาธารณะ แต่เมื่อมีการเปิดเผยการกระทำขององค์ชายสาม เจ้าหน้าที่ทุกคนในทุกระดับควรเข้าใจว่าตระกูลตวนนั้นไร้ความหวังอย่างแท้จริง แม้ว่าจิตใจของผู้พิพากษาที่ต่ำต้อยจะไม่สว่างนักสำหรับขุนนางขั้นหกที่จะลอง และการประจบประแจงตวนมู่อันกัวนั้นลำบากมาก ข้าพูดว่าข้าสงสัยว่าพวกเขาจะมอบของขวัญฉลองวันเกิดของตวนมู่อันกัวแบบไหน ปรากฎว่าบุตรสาวของเขากลายเป็นอนุ”
เฟิงหยูเฮงขมวดคิ้วแน่น ยิ่งนางพูดมากเท่าไรนางก็รู้สึกว่ามีอะไรบางอย่างหลุดออกไป “เพราะบุตรสาวของเขาแต่งงานกับตระกูลตวน เขาจึงสามารถไปร่วมงานฉลองวันเกิด…” นางพึมพำกับตัวเอง และรู้ตัวทันทีว่า “ไม่ถูกต้อง”
วังซวนและคนอื่น ๆ มองนางทันที และได้ยินเฟิงหยูเฮงกล่าวว่า “มันตรงกันข้าม ผู้พิพากษาต่ำต้อยก็สามารถพาบุตรสาวของเขาแต่งงานไปทางเหนือได้ ใครอยู่ตรงกลางทำให้เรื่องนี้เกิดขึ้น ? หรืออาจจะบอกว่ามีการเชื่อมโยงระหว่างเขากับตระกูลตวนแล้ว” ดวงตาของเฟิงหยูเฮงเผยให้เห็นแสงที่เย็นชา และเยือกเย็น “นั่นก็ดีเช่นกัน ข้าเป็นห่วงว่าข้าไม่สามารถเข้าไปในประตูคฤหาสน์ของพวกเขา ผู้พิพากษาหลู่คนนี้จะเป็นจุดเริ่มต้นของเรา”
หวงซวนรู้สึกงงและถามว่า “คุณหนูมีแผนอะไรหรือเจ้าคะ ? “
เฟิงหยูเฮงโบกมือแล้วยืนขึ้น “มีแผนแน่นอน แต่…ขอให้ข้าคิดให้ดีกว่านี้ก่อน”
………..
“อย่าพูด ให้ข้าคิดให้รอบคอบมากขึ้น” ในห้องครัวของตำหนักศศิเหมันต์, เฟิงจื่อหรูและหยิงเชานั่งข้างกัน เขาประสานมือเข้าด้วยกัน นิ้วก้อยที่หายไปของเขาอยู่ที่ด้านล่าง และมือของเขายังคงพันด้วยผ้าพันแผล
เขาจะถูกพาไปที่โรงหมอหลวงทุกวัน เหยาเซียนจะเข้าไปในพระราชวังเป็นการส่วนตัวเพื่อให้ยาแก่เขาก่อนที่จะส่งเขากลับไปที่ตำหนักศศิเหมันต์ หลังจากอาศัยอยู่ที่นั่นสองสามวัน เฟิงจื่อหรูรู้สึกมากขึ้นว่ามีเรื่องที่ถูกปกปิดอยู่ในตำหนักศศิเหมันต์
เขาเป็นเด็กที่มีความคิดเสมอ และนับตั้งแต่เขาเข้าสู่ตำหนักศศิเหมันต์ เขาต้องการที่จะไปคารวะพระชายาหยุนหลายครั้ง แต่เขาก็ถูกปฏิเสธเสมอ ในที่สุดเขาก็จัดการให้พวกนางยอมรับเมื่อเช้านี้ แต่เขาได้รับอนุญาตให้คารวะจากนอกประตูเท่านั้น มีคนข้างในตอบ แต่ใช้ข้อแก้ตัวที่นางยังไม่ได้ตื่นขึ้นมาอย่างเต็มที่เพื่อส่งเขาออกไป
ในปัจจุบันไม่มีอะไรเกิดขึ้น เฟิงจื่อหรูคำนวณขนาดห้องครัวเล็ก ๆ นี้ ไม่ว่าจะพูดอะไรเขาก็ยังเป็นเด็กที่มาจากตระกูลใหญ่ แม้จะย้อนกลับไปในอดีตคฤหาสน์เฟิงทุกครั้งที่มันอยู่ในช่วงเวลานี้ห้องครัวจะเตรียมอาหารสำหรับพวกฮูหยิน คุณหนู และคุณชาย พระชายาของตำหนักแห่งนี้มีเกียรติเพียงใด ไม่ว่าจะพูดอะไร ครัวควรเตรียมของขบเคี้ยวใช่ไหม
ตอนแรกเขาหิว แต่เขายังเป็นแขกในคฤหาสน์หลังนี้ หากบ่าวรับใช้ไม่ได้นำของว่างมาให้ เขารู้สึกละอายใจที่จะถาม นี่คือเหตุผลที่เขานำหยิงเชามาที่ห้องครัว เป็นผลให้เขาพบว่าห้องครัวว่างเปล่าอย่างสมบูรณ์ นอกจากเนื้อสัตว์และผักที่เหลืออยู่ ไม่มีอะไรอื่นอีกแล้ว
ท้องของเขาร้องและหยิงเชามองเฟิงจื่อหรู นางเอามือลูบท้อง นางก็หิวด้วย แต่ทำไมนายน้อยของนางพานางมาที่นี่ ไม่มีอะไรที่นี่ !
เฟิงจื่อหรูนั่งอยู่ที่โต๊ะสักพักหนึ่งหลังจากนั้นก็เกิดความคิดขึ้นมา เมื่อกระโจนขึ้น เขาเอานิ้วแตะที่ริมฝีปากของเขาและทำท่าให้หยิงเชาเงียบ เด็กสองคนแอบออกมาจากห้องครัวและพบมุมซ่อน เอียงของศีรษะลานด้านหน้าของแท่นดูดาวสามารถมองเห็นได้
เฟิงจื่อหรูกอดเข่าของเขา และนั่งลงบนพื้น ยิ่งเขาดูมากเท่าไหร่ นางกำนัลของตำหนักศศิเหมันต์นอนเร็วมาก 21.00 น. ดังนั้นทำไมทุกอย่างจึงเงียบ ทำไมถึงไม่มีแม้แต่คนเดียวที่เดินไปรอบ ๆ ? นางกำนัลหลับแล้วและผู้ดูแลก็หลับแล้ว นอกจากนี้เขายังไม่เคยเห็นองครักษ์เงาปรากฏตัว เขาวิเคราะห์ว่าหากพวกเขาสองคนทำตัวแอบอยู่ในคฤหาสน์ขององค์หญิง องครักษ์เงาจะออกมานานแล้ว ? แต่ทำไมสถานที่แห่งนี้ที่ควรจะปลอดภัยที่สุดดูเหมือนจะเป็นคนที่เข้มงวดมาก ๆ ?
หยิงเชาเอนพิงกำแพง และง่วงจนถึงจุดที่ต้องการนอน นางพูดกับเฟิงจื่อหรู “นายน้อย เรากลับห้องกันเถิดเจ้าค่ะ หยิงเชาง่วงนอนมากเจ้าค่ะ”
เฟิงจื่อหรูมองนางและคิดเกี่ยวกับมัน ลุกขึ้น เขากล่าวว่า “ข้าจะพาเจ้าไปนอน” หลังจากพูดอย่างนี้แล้วเขาก็ช่วยหยิงเชาลุกขึ้น และเริ่มเดิน แต่ทิศทางที่เขาเข้าไปนั้นไม่ใช่ห้องนอนของเขาเอง เขากำลังมุ่งหน้าไปยังห้องนอนของพระชายาหยุน
เด็กสองคนเดินต่อไปเรื่อย ๆ ระหว่างทางพวกเขาไม่พบอุปสรรคใด ๆ หลังจากพวกเขามาถึงห้องนอนของพระชายาหยุน ในที่สุดพวกเขาก็ได้ยินเสียงหญิงเย็นชา “หยุด ! ”
เฟิงจื่อหรูหยุดและบอกกับหยิงเชาอย่างเงียบ ๆ ว่า “อย่ากลัวเลย” จากนั้นเขาก็เงยหน้าขึ้น และถามว่า “เจ้าประจำอยู่ที่ไหน? ข้าคือเฟิงจื่อหรู”
ทันใดนั้นวิสัยทัศน์ของเขาก็พร่ามัว และเด็กสาวคนหนึ่งปรากฏตัวต่อหน้าเขา สวมชุดสีขาวนางมีท่าทางเย็นชา “นายน้อยตระกูลเฟิง นี่ไม่ใช่สถานที่ที่เจ้าควรมา”
เฟิงจื่อหรูหัวเราะเยาะนาง และพูดอะไรบางอย่างที่ทำให้องครักษ์เงารู้สึกตกใจอย่างยิ่ง “ทำไมข้ามาที่นี่ไม่ได้ ? พระชายาหยุนไม่ได้อยู่ในตำหนัก”
