ตอนที่ 544 ยืมตัวตน
คารวะพระชายาหยุน?
นางกำนัลคิดว่าถ้าเขาสามารถไปและคารวะได้อย่างแท้จริง นางจะไม่ตกอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก พระชายา โอ้ พระชายา ท่านจงใจออกจากพระราชวัง อย่างไรก็ตามท่านไม่คิดว่าองค์ชายเก้าและองค์หญิงจะส่งน้องชายมาใช่หรือไม่เพคะ ? ถ้านี่เป็นคนอื่น ตำหนักศศิเหมันต์ก็คงไม่อนุญาตให้พวกเขาเข้า แต่เด็กคนนี้เป็นน้องชายขององค์หญิงจี่อันและเป็นองค์ชายเก้าที่ส่งคำสั่งมา ไม่เพียงแค่นี้เขายังบอกว่าพวกเขาจะไม่ได้รับอนุญาตออกไปจนกว่าพวกเขาจะกลับจากเฉียนโจว
สวรรค์ ! นางกำนัลในตำหนักมองไปที่ท้องฟ้าและถอนหายใจ กลับมาจากเฉียนโจวที่ต้องนับเป็นปีใช่หรือไม่ นี่ไม่ใช่แค่รอให้มันถูกเปิดเผยหรอกหรือ ?
เฟิงจื่อหรูเห็นว่าสีหน้าของนางกำนัลมีการเปลี่ยนแปลงอยู่ตลอดเวลาและทำให้สับสนมาก “เจ้าจะพาข้าไปพบพระชายาหรือไม่ ? เจ้ายืนอยู่ตรงนั้นเพื่ออะไร ? ”
หยิงเชาก็สับสนเช่นกัน “พระราชวังนั้นมีระเบียบวินัยหรือไม่ ? ทำไมดูเหมือนขี้เกียจและแปลก ? ” ขันทีก่อนหน้านี้ไม่เหมือนขันที ดังนั้นเหตุใดนางกำนัลจึงไม่เหมือนนางกำนัลอีกด้วย ในอดีตพ่อค้าทาสบอกนางว่าเมื่อมีคนซื้อนาง คนนั้นจะเป็นพระเจ้าของนาง หากเจ้านายของนางตกอยู่ในอันตราย แม้ว่านางจะต้องใช้ชีวิตของตัวเองแลก นางก็จะต้องปิดกั้นดาบให้กับเจ้านายของนาง หยิงเชาพยายามเข้าใจความสัมพันธ์ระหว่างเจ้านายกับบ่าวรับใช้ด้วยความยากลำบาก แม้กระนั้นมันก็เริ่มพังทลายหลังจากเข้าไปในพระราชวัง
คนเราควรเป็นบ่าวรับใช้ได้อย่างไร ? นางยังเด็ก ในอดีตนางไม่เคยมีปฏิสัมพันธ์กับคนอื่นนอกจากพ่อค้าทาสที่ทุบตีและถูกสาปแช่ง ?
ชั่วครู่หนึ่งทั้งสามมองหน้ากัน และบรรยากาศค่อนข้างแปลก
หลังจากผ่านไปครู่หนึ่ง มันเป็นนางกำนัลที่สามารถตอบโต้ได้ อย่างไรก็ตามนางบอกกับเฟิงจื่อหรูว่า “พระชายาหยุนไปพักผ่อนแล้ว พรุ่งนี้ค่อยไปคารวะ ข้าจะจัดที่พักให้นายน้อยเจ้าค่ะ”
เฟิงจื่อหรูเงยหน้าขึ้นมองท้องฟ้า และร่องรอยของความสับสนปรากฏในหัวใจของเขา เขาถูกนำตัวออกจากค่ายทหารหลังจากเที่ยง เห็นได้ชัดว่าองครักษ์เงาจี้จุดเพื่อทำให้เขาหมดสติ เมื่อเขาตื่นขึ้นท้องฟ้าก็มืดแล้ว ในที่สุดทั้งคู่ก็รีบเข้ามาในเมืองหลวง ตอนนี้ยังไม่ถึงเวลาอาหารกลางวัน ดังนั้นพระชายาหยุนพักผ่อนเพื่ออะไร สิ่งนี้จะถูกพิจารณาว่าเป็นการหลับหลังจากตื่น หรือพักผ่อนตอนบ่ายหรือไม่ ?
“ไปกันเถิดเจ้าค่ะ ! ” นางกำนัลไม่ต้องการอธิบายมากเกินไป และลอกเลียนแบบจางหยวนโดยจับมือเด็กนางก้าวไปข้างหน้า
ในที่สุดเฟิงจื่อหรูและหยิงเชาก็ถูกพาไปที่ห้องพัก นางกำนัลที่ต้อนรับพวกเขาบอกเขาว่า “ห้องนอนด้านในจะเป็นของนายน้อย เตียงข้างนอกเป็นของบ่าวรับใช้ แค่นอนเฉย ๆ ” นางก็ปิดประตูด้วยเสียงดัง “ปึก”
หยิงเชาตัวสั่นด้วยความกลัว และถามเฟิงจื่อหรู “นายน้อย เราไม่ควรถูกขังใช่หรือไม่เจ้าคะ ? ”
เฟิงจื่อหรูส่ายหน้า “นั่นเป็นไปไม่ได้ พวกเขาแค่ปิดประตู พวกเขาไม่ได้ล็อคมันจากด้านนอก ตราบใดที่เราผลักประตูมันก็จะเปิดออก ยิ่งกว่านั้นเจ้ารู้หรือไม่ว่าพระชายาหยุนคือใคร ? ” เมื่อเห็นหยิงเชาส่ายหน้า เขากล่าวว่า “นางเป็นเสด็จแม่ของพี่เขยของข้า ใช่ เจ้าเห็นเขาแล้ว เขาเป็นองค์ชายเก้าที่สวมหน้ากากทองคำ นั่นเป็นเหตุผลที่เราอยู่ที่นี่ รับประกันความปลอดภัยของเรา แต่…”
“แต่อะไรหรือเจ้าคะ ? ” หยิงเชารู้สึกประหม่าเล็กน้อย นี่เป็นครั้งแรกที่นางเข้ามาในพระราชวัง ถึงแม้ว่าขันทีและนางกำนัลจะดูไม่เหมือนบ่าวรับใช้ แต่พระราชวังของฮ่องเต้ก็จะปลดปล่อยความกดดันราวกับว่าท้องฟ้ากำลังกดหน้าอกของนาง สิ่งนี้ทำให้หยิงเชารู้สึกราวกับว่านางได้กลับมาใช้ชีวิตในสมัยพ่อค้าทาส
เฟิงจื่อหรูเดินไปรอบ ๆ ห้องนอนสองสามครั้งแล้วกล่าวว่า “แต่ถ้าเราต้องการออกไปข้างนอก มันจะยากหน่อย”
หยิงเชาวิ่งมาหาเขา และถามอย่างเงียบ ๆ ว่า “นายน้อยต้องการหนีหรือเจ้าคะ ? ”
เฟิงจื่อหรูพยักหน้า “อืม ! พี่สาวกับพวกเขาไม่ได้รักษาคำพูด พวกเขาบอกว่าพวกเขาจะพาข้าไปภาคเหนือ แต่พวกเขาใช้วิธีนี้เพื่อส่งข้ากลับ ข้าไม่ใช่เด็กอีกต่อไป ข้าจะทนต่อความอับอายที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ได้อย่างไร ข้าต้องคิดถึงวิธีที่จะออกไปจากพระราชวัง ถ้าพวกเขาไม่พาข้าไปภาคเหนือ ข้าจะไปเอง ! ”
“นายน้อยจะไปคนเดียวได้อย่างไรเจ้าคะ นายน้อยไม่ต้องการให้หยิงเชาไปด้วยหรือเจ้าคะ ? ” นางเป็นกังวลมาก “ข้าไม่สนใจ ไม่ว่าอย่างไรหยิงเชาจะติดตามนายน้อยอย่างแน่นอน แม้ว่าข้าจะรู้สึกว่าพระราชวังของฮ่องเต้นั้นปลอดภัย แน่นอนหากนายน้อยต้องการหนี หยิงเชาจะหนีไปกับนายน้อยด้วยเจ้าค่ะ! หยิงเชายังคงต้องทำหน้าที่เป็นดาบสำหรับนายน้อย ! ”
เฟิงจื่อหรูมองหยิงเชา และดูเหมือนจะเข้าใจได้ทันทีว่าทำไมพี่สาวและพี่เขยจึงส่งเขากลับมา ตอนนี้เขามีความรู้สึกอยากจะกำจัดหยิงเชา เขารู้สึกว่าผู้หญิงคนนี้จะลากเขาลงแน่นอน
เด็กเล็กสองคนนั่งอยู่ในห้องนอน และมองหน้ากัน ในท้ายที่สุดเฟิงจื่อหรูก็ตัดสินใจ “กินข้าวกันเถิด ! ”
……………..
“คุณหนูมากินหมั่นโถวกันเจ้าค่ะ ! ” หวงซวนนำหมั่นโถวที่ชาวเรือแจกให้ หลังจากดูพวกมัน นางก็โยนพวกมันไปด้านข้างและพูดด้วยความรังเกียจ “มากินสิ่งที่ข้านำมา”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้าและนึกถึงบางสิ่งในทันใด นางรีบรับขนมที่หวงซวนออกมา และลุกขึ้นยืนอย่างรวดเร็ว “เราควรส่งอาหารให้นายน้อยและฮูหยินน้อย นี่คือหน้าที่ของเราในฐานะบ่าวรับใช้ เราจำเป็นต้องแสดงละครนี้อย่างเต็มที่ อย่าให้ใครมองออก” ขณะที่นางพูด นางเริ่มเดินออกไป
หวงซวนติดตามอย่างรวดเร็ว เมื่อทั้งสองเดินออกจากห้อง พวกเขาดูเหมือนบ่าวรับใช้
เฟิงหยูเฮงถือขนบอบไว้ในมือของนาง และหวงซวนยกมือขึ้นเคาะประตูห้องของวังซวน “บ่าวรับใช้มาส่งขนมอบให้นายน้อยและฮูหยินน้อยเจ้าค่ะ” ขณะที่นางพูดสายลมเย็น ๆ เกิดขึ้นกับระเบิดที่ผ่านมา และกลิ่นหอมปกปิดกลิ่นที่น่ารังเกียจของหมั่นโถวที่น่าขยะแขยง
ใครจะรู้ว่าขนมอบเหล่านี้จะทำให้ใครบางคนอิจฉา
วังซวนเอ่ยว่า “เข้ามา” จากข้างในห้อง มันเป็นเสียงโกรธที่พูดว่า “เฮ้ ! จับคนที่ถือขนบอบไว้ ! ”
เฟิงหยูเฮงและหวงซวนหันไปมองแล้วเห็นคนมา บ่าวรับใช้ในชุดสีฟ้าอ่อนมีท่าทางหยิ่ง มันเป็นบ่าวรับใช้ของผู้พิพากษาท้องถิ่น คนตามหลังบ่าวรับใช้ของผู้พิพากษาที่แสดงออกอย่างขมขื่น
หวงซวนก้าวไปข้างหน้าและรีบไปยืนตรงหน้าเฟิงหยูเฮง จากนั้นจ้องมองบ่าวรับใช้คนนั้น และกล่าวอย่างไม่สุภาพว่า “เจ้ากำลังเรียกใคร ? ”
หญิงสาวขมวดคิ้ว “เจ้าถือหมั่นโถวอยู่ ก็ต้องเป็นเจ้าสิ”
หวงซวนเป็นคนที่ทำงานให้กับองค์ชาย แม้ว่านางจะถูกส่งมาอยู่กับเฟิงหยูเฮง นางก็ยังคงเป็นหนึ่งในคนขององค์หญิง แม้แต่ตอนที่เฟิงจินหยวนเป็นเสนาบดี เขาก็ยังไม่กล้าแสดงความเกลียดชังให้นางเห็น นางจะทนดูบ่าวรับใช้ของผู้พิพากษาท้องถิ่นทำเช่นนี้ได้อย่างไร นางสูญเสียการควบคุมตัวเองไปทันที “ถ้าเจ้าไม่รู้ว่าจะพูดเหมือนมนุษย์ แค่หุบปากของเจ้า ! อย่าเชื่อว่าการใส่ชุดต่ำ ๆ จะทำให้เจ้าดูดี มันไม่ใช่ชุดปักที่ถูกต้อง แต่เจ้าไม่ละอายที่จะอวด หากเจ้าต้องการเป็นบ่าวรับใช้ ให้ทำหน้าที่เป็นบ่าวรับใช้ที่เหมาะสม จดจำตัวตนของเจ้าเอง หากเจ้าไม่ต้องการเป็นบ่าวรับใช้ ให้พยายามเพิ่มอีกนิด และให้คนของเจ้าพาเจ้าเข้าสู่ครอบครัว เห็นได้ชัดว่าไม่มีความหวังในการยึดบ้านหลังใหญ่ แต่เจ้าจะสามารถเป็นอนุได้ ด้วยวิธีนี้ เจ้าจะไม่เสนอตัวออกมาหากไม่มีสถานะที่เหมาะสมและแสดงความเย่อหยิ่งเช่นนี้ หากเจ้าไม่มีความละอายนั่นก็ดี แต่อย่าทำให้ผู้ชายที่อยู่ข้างหลังเจ้าเสียหน้าด้วยเช่นกัน”
หวงซวนปกปิดใบหน้าของนาง และสาปแช่งจนกระทั่งบ่าวรับใช้งงงวย มันไม่ใช่แค่นางที่งุนงง เพราะแม้แต่ผู้พิพากษาท้องถิ่นด้านหลังนางก็งุนงงเช่นกัน เขาพึ่งจะเริ่มต้น เขาเป็นเจ้าหน้าที่มาหลายปีแล้ว และเขาก็ยังมีความสามารถในการตัดสินเล็กน้อย บ่าวรับใช้ของเขาหยิ่งเพราะนางรู้สึกว่าเขาสามารถช่วยเหลือนางได้ แต่ดูเหมือนว่าหญิงสาวที่เป็นปฏิปักษ์ไม่มีความสัมพันธ์แบบเดียวกัน เมื่อคิดเช่นนี้ปัญหาหนึ่งชัดเจนมาก : คนในห้องส่วนตัวเป็นคนใหญ่คนโต
เมื่อคิดถึงเรื่องนี้เขาก้าวไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว และถามหวงซวน “พวกเจ้ามาจากไหน ? ”
หวงซวนกรอกตาของนางใส่เขา “เมืองหลวง”
ผู้พิพากษาสั่นเทาและจ้องมองอย่างรุนแรงที่บ่าวรับใช้ของตัวเอง จากนั้นก็ขอโทษทันทีโดยกล่าวว่า “มันเป็นความเข้าใจผิด มันเป็นความเข้าใจผิดทั้งหมด พวกเจ้าทั้งสองคนโปรดให้อภัยด้วย”
หญิงสาวที่อยู่ข้างหลังเขาก็ตอบโต้เช่นกัน แม้ว่านางจะไม่พอใจนิดหน่อย แต่นางก็สามารถปิดปากของนางได้
โดยปกติการพูดเรื่องนี้ควรได้รับการแก้ไขในจุดนี้ แต่เฟิงหยูเฮงคิดอย่างรวดเร็ว และถามว่า “เจ้าเรียกเราโดยไม่มีเหตุผล มีเรื่องสำคัญอะไรหรือไม่ ? ”
ผู้พิพากษาอยากจะบอกว่ามันไม่มีอะไรเลย อย่างไรก็ตามบ่าวรับใช้รีบกล่าวว่า “ข้าเห็นว่าขนมอบในมือของเจ้าค่อนข้างน่ากิน ท่านฮูหยินของเราอยากกิน และเราต้องการ…ซื้อจากเจ้า”
“หือ ? ” หวงซวนเข้าใจอย่างแน่นอนจริง ๆ ว่านางมีอาการผิดปกติ คนเราสามารถไร้ยางอายเช่นนี้ได้หรือไม่
อย่างไรก็ตามเฟิงหยูเฮงรู้สึกว่านี่เป็นโอกาสที่ดีมาก ดังนั้นนางจึงรีบถามอย่างรวดเร็วว่า “นี่ไม่ใช่สิ่งที่บ่าวรับใช้เช่นเราสามารถตัดสินใจได้ พวกเจ้าสองคนจะเข้ามาพูดคุยกับเจ้านายของเราหรือไม่ ! ” หลังจากพูดอย่างนี้แล้วนางไม่ได้รอให้ผู้พิพากษาหยุดนาง นางเปิดประตูแล้วกล่าวว่า “นายน้อย ฮูหยินน้อย มีคนสองคนอยู่ข้างนอกที่อยากซื้อขนมอบของเราเจ้าค่ะ”
เมื่อได้ยินแบบนี้ ผู้พิพากษาไม่สามารถนำมันกลับมาได้อีก เขาทำได้แค่นำบ่าวรับใช้เข้าไป เมื่อมองอีกครั้งเขาพบว่าคนสองคนข้างในนั้นยังเด็กมาก และเขาก็อดไม่ได้ที่จะไตร่ตรองอีกครั้ง นี่น่าจะเป็นบุตรชายของเจ้าหน้าที่ในเมืองหลวงใช่หรือไม่ ?
วังซวนและหยวนเฟยเห็นเฟิงหยูเฮงขยิบตาใส่พวกเขาสองสามครั้ง และทั้งสองก็เข้าใจทันที เมื่อพวกเขาได้ยินวังซวนกล่าวว่า “นี่เป็นเพียงขนมอบ แบ่งให้พวกเขา ไม่จำเป็นต้องพูดถึงเกี่ยวกับการซื้อ แต่…” นางมองผู้พิพากษาว่า “การให้ขนมอบไม่มีอะไรสำคัญ แต่ในเรื่องนี้เราจำเป็นต้องรู้ว่าเราให้พวกมันกับใคร”
ก่อนที่ผู้พิพากษาจะพูดได้ บ่าวรับใช้ที่อยู่ข้างหลังเขารีบพูดว่า “นี่คือผู้พิพากษาเขตปกครองเหอเทียน, ใต้เท้าหลู่” ในใจนางผู้พิพากษาขั้นหกไม่ถือเป็นข้าราชการระดับต่ำอีกต่อไป นอกจากนี้มณฑลเหอเทียนยังอยู่ใกล้กับเมืองหลวงมากที่สุดซึ่งจะสำคัญกว่ามณฑลอื่นเล็กน้อย เมื่อทั้งสองคนข้ามจากที่นางอยู่ พวกเขาจะเป็นผู้เชี่ยวชาญที่เหมาะสมได้อย่างไร พวกเขาน่าจะเป็นบุตรของตระกูลที่ร่ำรวย เมื่อเห็นเจ้าหน้าที่ พวกเขาจะไม่คุกเข่าทันที
อย่างไรก็ตามนางไม่รู้ว่านอกจากสองสิ่งนั้นอีกสี่คนนั้นเกี่ยวข้องกับฮ่องเต้ ผู้พิพากษาท้องถิ่นต่ำต้อยก็ไม่มีอะไรในสายตาของพวกเขา
วังซวนยิ้มและจ้องมองที่หยวนเฟย “เป็นผู้พิพากษาจากเขตปกครองเหอเทียน” จากนั้นนางก็เปลี่ยนหัวข้า และกล่าวว่า “ก่อนที่จะออกมาท่านพ่อพูดว่าขวดสุราซานซิ่ง (แอปริคอท) ที่ฝังไว้ 20 ปี จะถูกนำออกมาเร็ว ๆ นี้ และท่านพ่อต้องการให้เรากลับก่อนปีใหม่เจ้าค่ะ”
ครั้งนี้ได้รับการกล่าว จิตใจของหยวนเฟยทำงานได้ทันที ในขณะที่เขามองผู้พิพากษา
เขาเป็นองครักษ์เงา และมีชุดทักษะการต่อสู้ แม้ว่าเสื้อคลุมของเขาถูกคลุมไว้จำนวนมากแต่กลิ่นอายก็ยังอยู่ที่นั่น การมองอย่างนี้ทำให้ผู้พิพากษารู้สึกว่าหัวใจของเขาเย็นชาในขณะที่มีเหงื่อออกที่หน้าผาก ในทันใดนี้เขาก็ได้ยินเสียงชายหนุ่มพูดด้วยน้ำเสียงหนักแน่น “ท่านพ่อของข้าเป็นเสนาบดี, ฟุงชิง”
