ตอนที่ 765 ใครกล้ารังแกชายาขององค์ชายผู้นี้
ตอนที่765 ใครกล้ารังแกชายาขององค์ชายผู้นี้
ซวนเทียนหมิงกลับมาแล้ว!
หลังจากที่พระชายาหยุนพยายามที่จะไล่นางออกไปอย่างลับๆ เฟิงหยูเฮงก็สามารถตระหนักได้ว่าในที่สุดพระชายาหยุนบอกบางอย่างซึ่งทำให้นางมีความสุขมาก สำหรับคนอย่างพระชายาหยุน สิ่งเดียวที่ทำให้นางดีใจเช่นนี้คือ การกลับมาของบุตรชายของนาง !
เฟิงหยูเฮงเดินออกจากห้องนอนอย่างมีความสุขและนำวังซวนไปที่ลานด้านหน้าของตำหนักศศิเหมันต์ แม้ว่านางจะกระตือรือร้นที่จะพบกับซวนเทียนหมิง แต่ก็มีบางสิ่งที่นางเป็นห่วงและต้องการให้คำแนะนำ ดังนั้นนางจึงเรียกซู่หยูหัวหน้านางกำนัลที่พานางมาและกล่าวกับนางว่า “จัดทหารองครักษ์ที่ด้านนอกของตำหนักศศิเหมันต์ให้มากขึ้น คอยสอดส่องและเฝ้าดูไกลมากขึ้น พวกเขาต้องจับตามองทุกอย่างภายในระยะ 50 ก้าว”
ซู่หยูตกใจและไม่เข้าใจสิ่งที่เฟิงหยูเฮงตั้งใจทำแต่นางก็รู้ว่าอีกฝ่ายจะไม่พูดอะไรแบบนี้ ดังนั้นนางจึงถามอย่างรวดเร็ว “องค์หญิงสังเกตเห็นบางสิ่งนอกพระราชวังหรือเจ้าค่ะ ? มีคนสงสัยหรือไม่เจ้าค่ะ ? ”
แม้ว่าอีกฝ่ายจะซักแต่เฟิงหยูเฮงก็ไม่ได้ตอบโดยตรง นางกล่าวว่า “จะเป็นการดีที่สุดถ้าส่งองครักษ์เงาไปดูตำหนักจิงซี ข้าจำได้ว่าระหว่างการล่าสัตว์ในฤดูหนาว พระสนมหลี่ถูกลดตำแหน่งให้เป็นท่านผู้หญิง และนางถูกขังอยู่ในตำหนักจิงซี นางอาศัยอยู่ในห้องโถงด้านข้าง ส่งคนไปที่นั่นเพื่อจับตาดูนาง”
ซู่หยูรู้สึกงงงวย“ข้าได้ยินเรื่องนี้ด้วยเช่นกันเจ้าค่ะ แต่ฮ่องเต้ออกพระราชโองการห้ามนางก้าวออกจากตำหนักจิงซีแม้ครึ่งก้าว”
นี่คือสิ่งที่เฟิงหยูเฮงกังวลอย่างแท้จริงในเมื่อฮ่องเต้ออกพระราชโองการ จึงเป็นไปไม่ได้ที่จะไม่มียามอยู่ด้านนอกของตำหนักจิงซี แต่ท่านผู้หญิงหลี่ก็ยังสามารถออกจากตำหนักได้ สิ่งนี้ทำให้นางไม่มีทางเลือกนอกจากต้องรู้สึกกังวล ไม่ต้องพูดถึงเรื่องที่นางกำลังยืนอยู่ด้านนอกของตำหนักศศิเหมันต์ แต่เพียงว่านางสามารถหลบหนีจากสถานที่ที่ได้รับการปกป้องอย่างแน่นหนาก็คุ้มค่าที่จะถูกสอบสวน
“ให้ส่งคนไปจับตาดูนางนางยังสามารถออกจากตำหนักจิงซีได้ ข้าเห็นนาง ก่อนที่ข้าจะเข้าไป นางยืนอยู่คนเดียวบนทางเดินเล็ก ๆ ที่นำไปสู่ตำหนักศศิเหมันต์ ข้าไม่รู้ว่านางทำอะไร แต่ข้าได้ตรวจสอบภายนอกแล้วและไม่มีสิ่งของแปลก ๆ เมื่อคิดถึงเรื่องนี้ นางก็ไม่มีโอกาสทำอะไรมากมาย ได้แค่มอง”
ซู่หยูก็ตระหนักถึงความรุนแรงของสถานการณ์ด้วยเหตุนี้นางจึงพยักหน้าอย่างจริงจังและขอบคุณเฟิงหยูเฮง จากนั้นนางจึงพาเฟิงหยูเฮงออกจากตำหนัก เฟิงหยูเฮงออกจากพระราชวังของฮ่องเต้ และเข้าไปในรถม้าของนางโดยตรง ก่อนที่นางจะออกคำสั่งได้ บานซูผู้แต่งตัวเหมือนคนขับยกผ้าม่านด้วยรอยยิ้มชั่วร้าย และกล่าวกับนางว่า “ออกไปนอกเมืองหรือไม่ขอรับ ? ”
เฟิงหยูเฮงถามว่า“องค์ชายเก้ากลับมาแล้วหรือ ? ”
บานซูพยักหน้า“ถ้าเจ้ารีบไปที่ประตูภาคใต้ของเมืองหลวง เจ้าควรจะไปถึงทันเวลาที่องค์ชายเข้าเมือง”
“แล้วคุณหนูจะรออะไรอยู่รีบไปที่ประตูภาคใต้กันขอรับ ! ” ตามคำสั่งของบานซู รถม้าก็เริ่มเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว มันเป็นเช้าตรู่และท้องฟ้าก็มืดอยู่ ในช่วงฤดูหนาวมีคนไม่มากนักบนถนนและมีหิมะบาง ๆ บนพื้น อากาศสดชื่นมาก เฟิงหยูเฮงเริ่มบ่นเรื่องซวนเทียนหมิง “เขาไม่ได้พูดอะไรเลยก่อนจะกลับมา”
วังซวนหัวเราะพร้อมกับปลอบใจนางด้วย“บางทีฝ่าบาทอาจต้องการให้คุณหนูประหลาดใจเจ้าค่ะ”
“ฮึ่ม! ” เฟิงหยูเฮงหัวเราะเยาะ “ถ้าอย่างนั้นข้าอาจให้อภัยเขาได้เช่นกัน” ในขณะที่พูดสิ่งนี้มุมปากของนางเริ่มขดตัวโดยไม่สังเกตเห็น รอยยิ้มนี้ไม่สามารถระงับไว้ได้ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น
บานซูเคลื่อนที่ด้วยความเร็วสูงสุดเท่าที่จะทำได้เพื่อไปยังประตูภาคใต้และหยุดที่หน้าประตูเฟิงหยูเฮงสับสนและยกม่านขึ้นเพื่อถามเขาว่า “เจ้าหยุดทำไม ออกไปนอกเมืองเพื่อต้อนรับพระองค์”
บานซูชี้ไปข้างหน้าและกล่าวว่า“ไม่จำเป็นต้องออกไปขอรับ ฝ่าบาทเข้ามาในเมืองหลวงแล้วขอรับ” ในขณะที่เขาพูดสิ่งนี้ เขาเอื้อมมือเข้าไปในรถเพื่อช่วยเฟิงหยูเฮงออกมา
เฟิงหยูเฮงยืนอยู่นอกรถม้าและมองไปข้างหน้านางเห็นว่ามีกลุ่มเข้ามาจากด้านนอกประตูเมือง มีคนไม่มากนักและดูเหมือนว่าจะมีทหารองครักษ์ประมาณ 10 นาย ตรงกลางมีรถม้าที่ไม่สามารถพิจารณาว่าสวยงามได้ แต่มันก็ไม่ได้ขาดความสง่างาม ม้าสามตัวดึงมันมาด้วยกัน และเป็นที่ชัดเจนว่ามันสามารถเคลื่อนที่ได้ค่อนข้างเร็ว
กลุ่มมุ่งหน้าไปยังรถม้าของนางและผู้เข้าร่วมเหล่านั้นต้องการที่จะไปข้างหน้าเพื่อให้ผู้คนออกไปให้พ้นทาง แต่เมื่อพวกเขาเข้าใกล้อีกฝ่ายเพียงเล็กน้อย พวกเขาพบว่ามันเป็นองค์หญิงจี่อัน ดังนั้นพวกเขาจึงถอยกลับอย่างมีความสุข บางคนพูดอะไรบางอย่างในรถม้า และมีชายเสื้อคลุมสีม่วงกระโจนออกมา ยืนอยู่นอกรถม้า เขายืนกอดอกในขณะที่เขาขยิบตาให้นาง
หิมะจางๆ ในฤดูหนาวนี้ เมื่อหิมะตกลงบนขนตายาวของนาง และเสื้อคลุมขนสัตว์สีแดง มองจากระยะไกล นางดูเหมือนตุ๊กตากระเบื้องยืนอยู่บนหิมะ ความงามของมันทำให้คนต้องการที่จะถือไว้ในมือของพวกเขา ซวนเทียนหมิงยืดแขนของเขาออกมาราวกับว่ารอรับบางคนเข้ามากอด ความคาดหวังจาง ๆ และความรักมากมายสามารถเห็นได้ในดวงตาของเขา
ผู้หญิงตัวเล็กๆ ขาดความยับยั้งชั่งใจมาก เมื่อเห็นคนรักของนางแสดงออกอย่างกระตือรือร้น นางจะห้ามได้อย่างไร ดังนั้นนางจึงรีบเตะบานซูอย่างรวดเร็ว และกล่าวโดยไม่ขยับริมฝีปาก “รีบพาข้าไป”
บานซูดูถูกเรื่องนี้อย่างมากและไม่ได้ไว้หน้าเจ้านายของเขาเขากล่าวว่า “ถ้าคุณหนูมีความสามารถ จงเหาะไปด้วยตัวเองขอรับ ! ”
“ถ้าข้าสามารถเหาะได้ข้าจะยังต้องสั่งเจ้าอีกหรือ ? ”
“คุณหนูฝึกพลังภายในมานานกว่าสองปีแล้วทำไมคุณหนูถึงไม่พัฒนาเลย ปกติคุณหนูไม่ได้มีทักษะหรือ ? ”
“หยุดพูดมันเสียเวลา รีบไป กลุ่มของเขากำลังจะมาที่นี่และสภาพอากาศไม่ค่อยดี ในช่วงเวลานี้การเหาะจะดีที่สุด เร็ว”
บานซูรีบร้อนและไม่สามารถทำอะไรได้เลยเขาสามารถใช้พลังภายในของเขา “โยน” เด็กผู้หญิงเข้าสู่อ้อมกอดของซวนเทียนหมิง ก่อนที่จะโยนนาง เขาไม่ลืมที่จะพูดพึมพำ “คนโง่” เมื่อเขาขว้างนาง แสงหิมะเต็มท้องฟ้าและมันเป็นฉากที่สวยงามมาก
เฟิงหยูเฮงไม่มีเวลาที่จะโวยวายใส่เขาเพราะนางพุ่งสูงขึ้นโดยไม่ต้องตกเป็นเป้าหมายแม้แต่น้อย นางก็ลงมือยอมรับ ซวนเทียนหมิงกางแขนของเขาแล้วจับเด็กสาวไว้แน่น จากนั้นเขาก็กอดนางแนบอกและจับนางไว้แน่น
“ซวนเทียนหมิง”นางแสบจมูกเล็กน้อยและเสียงของนางก็ค่อนข้างแหบแห้ง ดวงตาของนางชุ่มชื้น แต่นางเชื่ออย่างดื้อรั้นว่ามันเป็นเพราะเกล็ดหิมะ เมื่อมองขึ้นไปนางกล่าวกับผู้ชายของนางด้วยเสียงที่ไม่ดี “ในที่สุดเจ้าก็กลับมา หากเจ้ากลับมาช้า เจ้าอาจจะไม่ได้พบข้า”
ซวนเทียนหมิงมองดูร่างเล็กๆ ของนางและอยากจะหัวเราะ แต่เขารู้สึกว่าเขาควรจะอุ้มมันไว้ในเวลาเช่นนี้ เขาไม่สามารถหัวเราะเยาะนาง เป็นผลให้เขาเก็บไว้เป็นเวลานาน แต่ไม่สามารถระงับได้ ในท้ายที่สุดเขายังคงหัวเราะและหนีบจมูกเล็ก ๆ ของนางด้วยมือของเขา “ทำไมข้าจะไม่ได้พบเจ้า เป็นไปได้หรือไม่ที่ชายาของข้าจะจากไป ? องค์ชายผู้นี้ต้องถาม และดูจริง ๆ เจ้าวางแผนที่จะไปที่ไหน?”
เฟิงหยูเฮงจ้องมาที่เขา“ข้าไม่ได้ไปไหน ข้าถูกรังแก”
เมื่อคำพูดเหล่านี้ออกมาเป่ยจื่อผู้ขับรถม้าก็ทนไม่ไหวที่จะฟัง และกล่าวพึมพำต่อไป “ใครจะเชื่อล่ะ ! มันดีอยู่แล้วถ้าพระชายาไม่รังแกคนอื่นขอรับ”
เฟิงหยูเฮงขมวดคิ้วและเตะเป่ยจื่อ“หุบปาก ! ถ้าเจ้าพูดอีกคำ ข้าจะไม่ให้เจ้าพบฟูหรง”
เป่ยจื่อสูญเสียความตั้งใจที่จะพูดต่อและปิดปากอย่างเชื่อฟังขับรถม้าต่อไป
ซวนเทียนหมิงยังถามอีกว่า“ใครรังแกเจ้า ? ”
มือเล็กๆ ของหยูเหิงเล่นกับกระดุมบนเสื้อของเขา และกล่าวอย่างไม่มีความสุข “ไม่ว่าจะด้วยวิธีใดมีคนจำนวนมากรังแกข้า ซวนเทียนหมิง ข้าคิดถึงเจ้า ข้าไม่มีครอบครัวอีกต่อไป และมีเพียงเจ้าเท่านั้น ในอนาคตเจ้าอย่ากลั่นแกล้งข้า เข้าใจหรือไม่ ? ถ้าเจ้ารังแกข้า ข้าก็จะถูกทิ้งให้อยู่โดยไม่มีสหาย และจะไม่มีชีวิตอีกต่อไป”
“เจ้าพูดเรื่องไร้สาระอะไร! ” ซวนเทียนหมิงจ้องที่นาง “เจ้าไม่ได้รับอนุญาตให้พูดเรื่องไร้สาระ” แต่ในใจของเขา เขาเข้าใจว่าแม้ว่าเขาจะอยู่ภาคใต้ เรื่องราวต่าง ๆ ในเมืองหลวงไม่สามารถปิดบังจากข้อมูลของเขาได้ เขาชัดเจนในกลุ่มของเฟิงจินหยวนที่มุ่งหน้าไปภาคใต้ เฟิงหยูเฮงกอดเขาแน่น เขาลูบหัวนางเบา ๆ “สิ่งนี้เกี่ยวกันอย่างไร ถ้าไม่มีสหาย เจ้ายังมีข้า เสด็จพ่อและเสด็จแม่ ทั้งสองดีกว่าบิดามารดาคนก่อนของเจ้าหรือไม่ ? เจ้าควรจะมีความสุข”
นางเงยหน้าอย่างมีความสุขและดวงตาของนางยังคงเป็นประกาย อย่างไรก็ตามนางกล่าวกับเขาอย่างมีความสุข “ใช่ มันดีกว่าเมื่อก่อน เมื่อเจ้ากลับมา วันนี้ก็จะดีขึ้น ซวนเทียนหมิง ใกล้จะปีใหม่แล้ว ข้าเป็นห่วงว่าเจ้าอาจไม่สามารถย้อนเวลากลับไปได้ และข้าคิดว่าถ้าเจ้าไม่กลับมาที่เมืองหลวงในปีใหม่ ข้าจะไปตามหาเจ้าที่ภาคใต้ และเราจะพบกันตลอดทาง จากนั้นเราจะฉลองปีใหม่ด้วยกัน นั่นก็จะค่อนข้างดี”
เขาลูบหัวของหญิงสาวด้วยความรักและกล่าวอย่างดุดัน“ข้าสัญญากับเจ้าว่าข้าจะรีบกลับมาก่อนปีใหม่ แน่นอนว่าข้าจะไม่โกหก ไปกันเถิด” เขาปล่อยมือและลากเด็กผู้หญิงเข้าไปในรถม้า “เข้าไปในพระราชวังกับองค์ชายผู้นี้”
เข้าพระราชวังอีกครั้ง? นางเพิ่งออกมา !
แน่นอนว่าเฟิงหยูเฮงไม่ใช่คนเดียวที่มีความคิดเหล่านี้ผู้คนในพระราชวังก็คิดแบบนี้ด้วย ! ทั้งสองเข้าไปในพระราชวังด้วยกัน และมาถึงที่ห้องโถงสวรรค์ เมื่อพวกเขายังอยู่ไกล รายงานถูกส่งเข้ามา จางหยวนยืนอยู่ข้างนอกแล้วรอพวกเขาอยู่
เนื่องจากสะโพกของฮ่องเต้ยังปวดเขาจึงไม่ขยับ เขาเตรียมที่จะพักผ่อนในห้องโถงสวรรค์ตอนกลางคืน ตอนนี้เขาได้ยินว่าซวนเทียนหมิงกลับมาแล้ว เขามีความสุขมากและให้พ่อครัวหลวงเตรียมอาหารเย็น ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเขาต้องการให้ทั้งสองกินอาหารเย็นในพระราชวังก่อนออกเดินทาง มันเป็นเช่นนั้นสิ่งที่ซวนเทียนหมิงต้องการรายงานเกี่ยวกับภาคใต้ในขณะที่ทานข้าว
ซวนเทียนหมิงไม่ได้กลับมานานหลายเดือนและจำเป็นต้องสนทนากับฮ่องเต้ซักพักหนึ่งเฟิงหยูเฮงเข้าใจและถอยกลับไปด้านข้าง จางหยวนจับแขนเสื้อของนางแล้วถามว่า “องค์หญิง ท่านพึ่งออกไปเมื่อครึ่งชั่วยามที่แล้ว ทำไมท่านกลับมาเร็วนักขอรับ ? ”
เฟิงหยูเฮงยกมือตีหน้าผาก“ใช่ ถ้าข้ารู้ล่วงหน้า ข้าจะไม่ออกไปข้างนอก”
อาหารค่ำในคืนนั้นทั้งสองทานข้าวพร้อมกับฮ่องเต้ในพระราชวังในสายตาของเฟิงหยูเฮง งานฉลองก็เหมือนกันกับการฉลองปีใหม่ ในงานฉลองทั้งหมดไม่สามารถมองเห็นร่องรอยสีเขียวของผักแม้แต่นิดเดียว เป็นเนื้อทั้งหมด นางรู้สึกอึดอัดและไม่สามารถกินต่อได้ เมื่อมองที่จางหยวนเพื่อรับการสนับสนุน จางหยวนกางมือของเขาแล้วกล่าวกับนางอย่างเงียบ ๆ “อาหารทั้งหมดนี้เป็นการตัดสินใจของฮ่องเต้เอง หากสิ่งนี้เกิดขึ้นในอดีตเมื่อฮองเฮาองค์แรกยังมีชีวิตอยู่ สิ่งนี้จะไม่ถูกนำขึ้นมาใช้อีกไม่ว่าจะพูดอะไรก็ตาม ข้าแนะนำฝ่าบาทหลายครั้ง แต่ฝ่าบาทกำลังแก่ลงเรื่อย ๆ และฝ่าบาทก็ดื้อรั้นมากขึ้นเรื่อย ๆ ดูเหมือนว่าข้าไม่สามารถควบคุมฝ่าบาทได้อีกต่อไปขอรับ ! ”
จางหยวนถอนหายใจและเฟิงหยูเฮงก็ถอนหายใจด้วย นางสามารถกินมันได้เพียงเล็กน้อย ในเวลาเดียวกันนางคิดว่าจะแนะนำฮ่องเต้ให้กินเนื้อน้อยลง ใครจะรู้ว่าก่อนที่นางจะพูดเรื่องนี้ ขันทีก็พานางกำนัลออกมาจากข้างนอก นางกำนัลยืนอยู่ต่อหน้าฮ่องเต้แล้วจึงกล่าวว่า “ข้าเป็นนางกำนัลในตำหนักศศิเหมันต์ และมาส่งข้อความจากพระชายาหยุน พระชายาหยุนกล่าวว่าสิ่งที่นางเกลียดที่สุดคือคนที่มีกลิ่นของเนื้อสัตว์ เมื่อได้ยินว่าฝ่าบาทเสวยแต่เนื้อสัตว์และไม่เสวยผัก พระชายารู้สึกว่ากลิ่นของเนื้อสัตว์ได้ลอยไปตลอดทางจนถึงตำหนักศศิเหมันต์ นางรู้สึกคลื่นไส้จากการดมกลิ่น หากฝ่าบาทยังคงยืนยันที่จะเสวยเช่นนี้เพคะ”
ตอนที่ 766 นางจิ้งจอกฟื้นคืนชีพโดยชายชรา
ตอนที่766 นางจิ้งจอกฟื้นคืนชีพโดยชายชรา
ด้วยข้อความที่มาจากคนสนิทของพระชายาหยุนจางหยวนเริ่มหัวเราะเสียงดังและรีบบอกอย่างรวดเร็วว่าให้เอาเอาเนื้อบนโต๊ะออกไป จากนั้นเขามีใครบางคนเรียกพ่อครัวหลวงมาเพื่อเปลี่ยนเป็นอาหารจานผัก ด้วยรอยยิ้มเขามองไปที่ฮ่องเต้และกล่าวว่า “แม้ว่าบ่าวรับใช้ผู้นี้ไม่สามารถทำอะไรกับฝ่าบาทได้ แต่มีคนทำได้ ! ”
ฮ่องเต้ได้ดื่มสุราไปเล็กน้อยก่อนหน้านี้และแอลกอฮอล์ก็ออกฤทธิ์เล็กน้อย เขาเริ่มมีแรงขึ้น และตบโต๊ะทันที “นางจะรู้ได้อย่างไรว่าเรากำลังกินอะไรอยู่ ? มันคืออะไร ? พระสนมในพระราชวังช่างกล้าหาญ และกล้าวางสายลับไว้ที่นี่เพื่อแอบสังเกตเรา ไป และเรียกบ่าวรับใช้ของห้องโถงสวรรค์ทั้งหมดมาหาเรา เราต้องแก้ไขเรื่องในวันนี้ และดูว่าสายลับเป็นใคร ! ”
เมื่อเขาดื่มมากเกินไปและระเบิดออกมาแบบนี้จางหยวนก็ไม่ได้เคลื่อนไหวอะไรเลยแม้แต่น้อย เขาเพิ่งยืนอยู่ในสถานที่โดยไม่พูดอะไรสักคำ ในขณะที่นางกำนัลจากตำหนักศศิเหมันต์ได้คำนับฮ่องเต้และกล่าวอย่างใจเย็นว่า “ใจเย็นก่อนเพคะ พระชายาหยุนได้กลิ่นของเนื้อสัตว์ที่มาจากด้านนี้และส่งข้ามาดูเจ้าค่ะ พระชายาหยุนยังกล่าวอีกว่านางวางสายลับที่นี่ แต่ถึงแม้มีใครบางคนอยู่ที่นี่อย่างลับ ๆ แต่นี่เป็นวิธีแสดงความห่วงใยของพระชายาหยุน หากฝ่าบาทไม่ชอบ เราจะดึงพวกนางกลับไปเพคะ”
ฮ่องเต้หยุดการกระทำของเขาทันทีและโบกมือของเขาซ้ำๆ“อย่าดึงพวกเขากลับไป แสดงความห่วงใยเป็นสิ่งที่ดี แล้วเจ้าจะส่งคนเพิ่มมาอีกกี่คน ? ห้องโถงสวรรค์แห่งนี้ที่เจ้าเห็น นอกจากหยวนน้อยก็เปลี่ยนจากคนอื่น เปลี่ยนพวกเขาทั้งหมดเพื่อผู้คนจากตำหนักศศิเหมันต์ เมื่อเจ้ากลับไป ถามพระชายาหยุนว่านี่เป็นอย่างไร ถ้าเป็นเช่นนั้นจัดการเรื่องนี้ในวันนี้”
จางหยวนยืนอยู่ด้านข้างและกลอกตา“ฝ่าบาทอาจจะเปลี่ยนบ่าวรับใช้คนนี้ด้วย ข้าต้องการไปดูแลพระชายาหยุน และไม่ต้องการอยู่ในห้องโถงสวรรค์แห่งนี้พะยะค่ะ”
“หุบปาก”ฮ่องเต้ไม่ได้อารมณ์ดีเลยแม้แต่น้อย “แม้ว่าเจ้าจะตาย เจ้าก็จะตายในห้องโถงสวรรค์เพื่อเรา อย่ามาพูดเรื่องไร้สาระเลย” จากนั้นเขามองนางกำนัลด้วยความหวัง
เป็นผลให้นางกำนัลส่ายหน้า“ไม่ดีเพคะ เราไม่มีคนดูแลด้านนี้ ยิ่งกว่านั้นพวกนางทั้งหมดเป็นนางกำนัล เป็นไปได้หรือไม่ว่าฝ่าบาทมีความตั้งใจที่จะมีเด็กสาวอีกหลายคนมาที่นี่เพื่อดูแลฝ่าบาทเพคะ”
ฮ่องเต้เกือบจะกัดลิ้นของเขาทำไมมันถึงลงเอยด้วยการที่เขากลายเป็นคนไม่ดี ? เมื่อมองไปที่เฟิงหยูเฮงเพื่อขอความช่วยเหลือ เฟิงหยูเฮงกล่าวอย่างไม่มีประโยชน์กับเขาว่า “ความหมายของเสด็จพ่อคือเสด็จพ่อมีความสุขมากที่เสด็จแม่คิดถึงเรื่องนี้อยู่ และยินดีที่จะให้ส่งผู้คนมาดูแลฝ่าบาท จะบอกเสด็จแม่ว่าเนื้อสัตว์ที่นี่ได้ถูกนำไปทิ้ง และเปลี่ยนเป็นผักแล้ว ในระยะหนึ่งองค์ชายและข้าจะไปคารวะเสด็จแม่”
นางกำนัลยิ้มและพยักหน้า“พระชายากำลังรอองค์ชายและองค์หญิงอยู่เจ้าค่ะ” หลังจากกล่าวแบบนี้นางก็คำนับฮ่องเต้แล้วออกไป
ฮ่องเต้ถอนหายใจยาวแล้วมองดูโต๊ะที่เต็มไปด้วยผักสีเขียวเขาไม่อยากอาหารอีกต่อไป ซวนเทียนหมิงรู้สึกตื่นเต้นและบอกจางหยวนให้คีบทุกสิ่งให้แก่ฮ่องเต้ เมื่อมองฮ่องเต้กินทุกอย่างเขา พยักหน้า “มันดีที่เสด็จพ่อเสวย มิฉะนั้นเมื่อเสด็จแม่ถามเกี่ยวกับเรื่องนี้ในภายหลัง ข้าจะไม่มีทางอธิบาย ไม่น่าแปลกใจที่เสด็จพ่ออ้วนขึ้นมากในช่วงไม่กี่เดือนที่ข้าไม่อยู่ ปรากฎว่ากินแบบนี้ทุกวัน เสด็จพ่อไม่กลัว…” เขาถามเฟิงหยูเฮง “โรคนั้นเรียกว่าอะไรนะ ? ”
เฟิงหยูเฮงกล่าวว่า“ความดันโลหิตสูง น้ำตาลในเลือดสูง และคอเลสเตอรอลสูง”
”ใช่!”ซวนเทียนหมิงพยักหน้า “เป็นโรคที่รักษาไม่หาย ดังนั้นเสด็จพ่อต้องกินพอสมควร ! ” หลังจากกล่าวอย่างนี้เขาไม่ได้รอให้ฮ่องเต้ตอบ ขณะที่เขาเปลี่ยนหัวข้อ และทันใดนั้นก็กล่าวกับจางหยวน “เรียกคนมา และมีสิ่งนั้น…ตอนนี้นางเป็นท่านผู้หญิงหยวนใช่ไหม ? เชิญท่านผู้หญิงหยวนมาที่นี่ แค่บอกว่าองค์ชายแปดมอบความไว้วางใจให้องค์ชายคนนี้มอบบางสิ่งให้นาง”
จางหยวนได้รับคำสั่งและจากไปฮ่องเต้ขมวดคิ้วและแสดงความไม่พอใจ “เพียงแค่ให้บ่าวรับใช้ไปส่งมอบให้ ทำไมต้องเรียกนางมา ? ”
“พระสนมหยวนชูถูกลดตำแหน่งลงเป็นท่านผู้หญิงและนางก็ถือว่าเป็นผู้มาใหม่ เราควรพบกันและตรวจสอบ” ซวนเทียนหมิงยักไหล่ และกล่าวอย่างเย็นชา “ข้าได้ยินว่าในเวลาสั้น ๆ ที่ข้าไม่อยู่เมืองหลวง พวกนางใช้วิธีการลับ ๆ จัดการอาเฮง”
ฮ่องเต้หัวเราะ“ไม่ต้องกังวล ชายาของเจ้าจะไม่ถูกกลั่นแกล้ง ข้าสนับสนุนนาง” หลังจากพูดอย่างนี้แล้วเขาก็มองเฟิงหยูเฮงว่า “ไม่ถูกต้องหรือ ? ”
เฟิงหยูเฮงพยักหน้า“ใช่แล้ว เสด็จพ่อสนับสนุนข้าดีมาก”
ฮ่องเต้ดื่มอีกสองถ้วยอย่างมีความสุขไม่นานท่านผู้หญิงหยวนก็มาถึง เมื่อมาถึงนางตกใจเล็กน้อย เมื่อเห็นฮ่องเต้ นางคุกเข่าลงอย่างรวดเร็วและกล่าวว่า “สนมผู้นี้คารวะฝ่าบาท ฝ่าบาทเรียกข้ามาอย่างเร่งด่วน สนมนี้ไม่มีโอกาสได้แต่งหน้าเลยเพค่ะ”
ฮ่องเต้ไม่แม้แต่จะมองนางและหยิบเอาเนื้อบางส่วนออกมาจากผักและกล่าวว่า “เจ้าสามารถสวมใส่อะไรก็ได้ที่เจ้าต้องการ ข้าไม่มีความปรารถนาที่จะมองเจ้า คนที่เรียกเจ้าในวันนี้ไม่ใช่ข้า มันเป็นองค์ชายเก้าเรียกมาเพราะองค์ชายแปดฝากของมาให้เจ้า เจ้าสามารถพูดกับเขาได้”
ท่านผู้หญิงหยวนมีสีหน้าอับอายบนใบหน้าของนางอย่างไรก็ตามนางไม่สามารถทำอะไรได้ นางได้แต่มองที่ซวนเทียนหมิงและกล่าวอย่างสุภาพเท่านั้น “หมิงเอ๋อเดินทางไปภาคใต้ราบรื่นหรือไม่ ? ”
ซวนเทียนหมิงจะอยู่ในอารมณ์ที่จะสนทนากับนางได้อย่างไรเขาจ้องมองนางซักครู่แล้วถามด้วยความสับสน “ท่านผู้หญิงเรียกองค์ชายว่าอะไร ? หมิงเอ๋อหรือ ? ” จากนั้นเขาก็ถามจางหยวน “ราชวงศ์ต้าชุนเปลี่ยนกฎเมื่อไหร่ ? แม้แต่ท่านผู้หญิงในราชสำนักก็ยังสามารถเรียกองค์ชายด้วยชื่อได้หรือ ? ”
ราชวงศ์ต้าชุนมีกฎว่าเมื่อองค์ชายได้พบกับพระสนมของฮ่องเต้พวกเขาต้องเรียกพวกเขาว่าเสด็จแม่แต่สิ่งนี้ใช้ได้กับพระสนมและนางสนมเท่านั้น สิ่งนี้ไม่รวมถึงผู้ที่อยู่ในอันดับต่ำกว่าในตำแหน่งท่านผู้หญิง ในทางกลับกันเมื่อท่านผู้หญิงได้พบกับองค์ชาย พวกนางจะต้องกล่าวอย่างสุภาพ ท่านผู้หญิงหยวนยืนอยู่ที่นั่น และเรียกซวนเทียนหมิง “หมิงเอ๋อ” และทุกคนรู้ว่านางคุ้นเคยกับการเป็นพระสนมตลอดระยะเวลา 20 ปี และยังไม่ได้เปลี่ยนวิธีที่นางพูด นางทำผิดพลาด ไม่มีใครคิดว่าทำไมนางถึงทำมัน ตอนนี้ซวนเทียนหมิงได้ตั้งคำถามท่านผู้หญิงหยวนยืนอยู่กับที่และรู้สึกงุนงง ขาของนางสั่นและนางก็คุกเข่าลงทันที
ฮ่องเต้ไม่ได้ตั้งใจจะพูดอะไรเพียงแค่รินสุราจากขวด ท่านผู้หญิงหยวนเห็นว่าเส้นทางนี้เป็นจุดจบ และกล่าวกับซวนเทียนหมิงได้อย่างรวดเร็วว่า “องค์ชายเก้ายกโทษให้ความผิดครั้งนี้ได้หรือไม่เพคะ ? ”
ซวนเทียนหมิงพยักหน้าและกล่าวว่า “การรู้ว่าทำผิดผิดพลาดเป็นสิ่งที่ดี” อย่างไรก็ตามเขาไม่ได้เรียกให้นางลุกขึ้นยืน ขณะที่เขากล่าวต่อไปว่า “องค์ชายผู้นี้ได้พบกับพี่แปด 2 ครั้งในการเดินทางครั้งนี้ไปภาคใต้ พี่แปดพอใจกับการแต่งงานที่จัดโดยท่านผู้หญิงหยวน และเสด็จพี่ขอให้ข้าส่งข้อความมาหาท่านผู้หญิงหยวน พี่แปดบอกว่าเขาจะปฏิบัติต่อคุณหนูตระกูลหลู่เป็นอย่างดี และจะแสดงความกตัญญูต่อท่านผู้หญิงหยวนอย่างแน่นอน ยิ่งไปกว่านั้นพี่แปดได้รับบางสิ่งจากภาคใต้ และพี่แปดขอให้ข้านำกลับมา ส่วนหนึ่งมีไว้สำหรับท่านผู้หญิงหยวน และอีกส่วนเป็นของคุณหนูตระกูลหลู่ สิ่งต่าง ๆ ได้ถูกวางไว้นอกห้องโถง เมื่อท่านผู้หญิงหยวนกลับไป จะมีบ่าวรับใช้จะยกของกลับไปที่ตำหนักของเจ้า เอาล่ะ ข้าได้เอาพวกมันมาที่นี่เพื่อพี่แปด ไม่สะดวกสำหรับท่านผู้หญิงหยวนที่จะอยู่นานกว่านี้ เจ้ากลับไป”
เมื่อเขาพูดจบเขาได้กระทืบหัวใจของนางและทำให้นางเดือดดาล หลังจากพูดจบ เขาก็ไล่นางออกไปทันที ท่านผู้หญิงหยวนรู้สึกราวกับว่านางกำลังจะเสียเลือดแล้ว และนางก็อุ้มมันลงอย่างสิ้นหวัง ในเวลาเดียวกันนางคิดเกี่ยวกับ “ครอบครัวสามคน” ของเฟิงจินหยวน และจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อพวกเขาไปถึงภาคใต้ จากนั้นนางสามารถจัดการกับความเครียดในใจของนาง แต่ไม่ว่านางจะรู้สึกโล่งอกแค่ไหน แต่นางก็ยังรู้สึกสับสน หลังจากดูท่าทางของซวนเทียนหมิงและรูปลักษณ์ของเฟิงหยูเฮง และฮ่องเต้ผู้ซึ่งมุ่งเน้นไปที่การกินและดื่มสุรา จู่ๆ ท่านผู้หญิงหยวนก็รู้สึกว่านางคุกเข่านานเกินไป ! กลุ่มสามคนนั้นทำงานร่วมกันได้ดีจริง ๆ นางคุกเข่าที่นี่
ในขณะที่นางรู้ว่าเป็นวิญญาณจิ้งจอกในอีกด้านหนึ่งฮ่องเต้กล่าวกับซวนเทียนหมิง “จานนี้ค่อนข้างดี สั่งให้ทางครัวทำมาเพิ่ม เมื่อเจ้ากลับไป เจ้าสามารถนำอาหารบางอย่างไปให้เสด็จแม่ของเจ้า นางจะชอบมันแน่นอน เราจำได้ว่าเสด็จแม่ของเจ้าชอบกินอาหารพวกนี้ที่ทำจากผักที่ปลูกในป่าในขณะที่เราอาศัยอยู่บนภูเขา ในปีที่จะมาถึง เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ถ้าเจ้าสองคนมีโอกาสเพียงแค่เข้าไปในภูเขา และเดินเล่นเพื่อนำผักกลับมา”
ซวนเทียนหมิงพยักหน้าและไม่ได้พูดอะไรเฟิงหยูเฮงกล่าวขึ้นว่า “เสด็จพ่อไม่จำเป็นต้องกังวล เมื่อฤดูใบไม้ผลิมาถึง ถึงเดือนสี่ ผักในภูเขาจะเริ่มขึ้น ในเวลานั้นแม้ว่าพระองค์ไม่มีเวลา อาเฮงก็จะพาคนไปเก็บมาเพคะ และบอกเสด็จแม่วว่าสิ่งนี้ได้รับจากเสด็จพ่อ เสด็จแม่ต้องมีความสุขอย่างแน่นอนเพคะ”
ฮ่องเต้มีความสุขมากเขาไม่สามารถหยุดยิ้มได้ในขณะที่เขายกย่องเฟิงหยูเฮงอย่างสุดซึ้งสำหรับการทำความเข้าใจและเป็นที่ชื่นชอบ ทั้งสามนั่งเป็นวงกลมและเพลิดเพลินกับบรรยากาศที่อบอุ่น จางหยวนมองไปที่ท่านผู้หญิงหยวนและย้ายไปที่ด้านข้างของนางพร้อมถามนางว่า “ท่านผู้หญิงหยวนยังอยู่ที่นี่ ท่านจะรออะไร ทำไมยังคงคุกเข่าอยู่ที่นี่ ? ”
ท่านผู้หญิงได้สติและจ้องมองจางหยวนอย่างดุดันจากนั้นนางก็ไปหาฮ่องเต้ นางยืนขึ้นและออกจากห้องโถงโดยเร็ว
ด้านนอกห้องโถงของฮ่องเต้บ่าวรับใช้ที่ซวนเทียนหมิงนำเข้าไปในพระราชวังกำลังถือของกำนัลขณะรออยู่ที่นั่น เมื่อเห็นท่านผู้หญิงหยวนออกมา พวกเขาก็ทักทายกันอย่างเงียบ ๆ ตามมาทางด้านหลัง ตามจริงแล้วท่านผู้หญิงหยวนต้องการที่จะกำจัดสิ่งเหล่านี้ทั้งหมด แต่หลังจากคิดบางอย่าง พวกมันก็ถูกส่งมอบให้นางโดยบุตรชายของนางเอง นางไม่สามารถทิ้งพวกมันได้และยอมจำนนต่อความอัปยศ และได้แต่ยอมรับพวกมันเท่านั้น แต่เมื่อนางกลับไปที่ตำหนักของนางและนั่งลง ไม่ว่านางจะคิดอย่างไร มันก็รู้สึกออกมา เมื่อมองดูสิ่งต่าง ๆ ที่ถูกนำกลับมาจากภาคใต้ นางไม่ได้ทิ้งพวกมันไป แต่เมื่อมองเห็นก็รู้สึกขวางหูขวางตา เมื่อใจคิดถึงฟูหยาที่นางส่งไปภาคใต้ นางก็ยังรู้สึกว่าเป็นการยากที่จะกล้ำกลืนความโกรธครั้งนี้
หยู่ซู่แนะนำนางว่า“ท่านผู้หญิงควรสงบสติอารมณ์เจ้าค่ะ ไม่ว่าอย่างไรก็ใกล้จะปีใหม่แล้ว เหลือเพียง 10 วัน องค์ชายจะกลับเมืองหลวง เมื่อองค์ชายกลับมา ทุกสิ่งก็จะดีขึ้นเจ้าค่ะ”
“ฮึ่ม”สาพสตรีหยวนตะโกนอย่างเย็นชา “สถานการณ์ตอนนี้เป็นเช่นไร ? ข้าไม่กล้าแม้แต่จะส่งจดหมายเพราะกลัวว่าจะมีบางอย่างเกิดขึ้นระหว่างทาง เมื่อปีใหม่มาถึง ฮ่องเต้จะพระราชทานสมรสระหว่างโมเอ๋อและคุณหนูตระกูลหลู่ เมื่อถึงเวลานั้นพระราชโองการจะมาถึง และสิ่งต่าง ๆ จะเปลี่ยนแปลงไปได้อย่างไร”
“ท่านผู้หญิง”หยู่ซู่ก้าวไปข้างหน้า และกล่าวว่า “นอกจากนี้การแต่งงานของทั้งคู่ครั้งนี้ได้ถูกฮ่องเต้แทรกแซง มันจะไม่เป็นการดีสำหรับท่านผู้หญิงที่จะปรากฏตัวต่อพระองค์ และเสนาบดีหลู่จะมาปรากฏตัวเพื่อตระกูลหลู่ หากไม่ใช่เรื่องนี้จะมีการจัดการเรื่องนี้ในวันนั้น ณ ลานล่าสัตว์ นั่นเป็นเหตุผลที่ถ้าการแต่งงานครั้งนี้จะถูกยกเลิกหรือล่าช้าก็ต้องได้รับการจัดการจากด้านบนเจ้าค่ะ”
“ควรจัดการอย่างไร?”ท่านผู้หญิงหยวนขมวดคิ้วและกล่าวว่า “โมเอ๋ออยู่ระหว่างทางแล้ว เป็นไปได้หรือไม่ที่เราจะบอกให้พระองค์กลับไป ? ยิ่งกว่านั้นมันไม่ปลอดภัยที่เราจะส่งจดหมาย ครั้งล่าสุดเนื้อหาของจดหมายมีการเปลี่ยนแปลง ทีนี้ใครจะรู้ว่ามีกี่คนที่รอคอยที่จะสกัดกั้นระหว่างทาง”
“ท่านผู้หญิง”หยู่ซู่ดึงนางออกมาเบา ๆ “เราไม่จำเป็นต้องมองไปที่ด้านข้างขององค์ชายแปด ! ถ้าไม่มีคุณหนูตระกูลหลู่ แล้วเรา…”
——————————————————————————————————
*TN: ไม่มีเงื่อนงำสิ่งที่อ้างอิงถึงหรือความหมาย คำว่านางจิ้งจอกมักจะอธิบายถึงผู้หญิงที่มีเสน่ห์หรือสวยงาม ใน “การลงทุนของพระเจ้า” นางจิ้งจอกถูกส่งไปทำลายกษัตริย์และราชวงศ์ของเขาโดยการล่อลวงเขา
