ตอนที่ 605 จะฆ่าเขาก็ต้องฆ่าฉันก่อน !
แปล Tarhai
ในขณะนี้ทั้งฉิงเฟิงและเฮลคิงต่างก็มีสภาพน่าสังเวช มีกระบี่ยาวแทงทะลุหน้าอกฉิงเฟิง ส่วนเฮลคิงก็ไม่ได้ดีไปกว่ากัน กริชพรากชีวิตเสียบแทงทะลุหน้าอกของเขา
ที่ย่ำแย่ไปกว่านั้น พลังจากรอยสักราชันหมาป่าหายไปแล้ว ใบหน้าของฉิงเฟิงซีดเซียวลงอย่างมากพร้อมกับความรู้สึกอ่อนแอจนแทบไม่อาจทานทน เขาไม่มีเรี่ยวแรงเหลืออีกแล้ว
บ้าชิบ… นี่ฉันต้องตายที่นึ่งั้นหรือ ?
ฉิงเฟิงทรุดลงกับพื้นด้วยใบหน้าไร้สีสัน ตอนนี้สิ่งที่ค้ำจุนเขาอยู่ก็คือพลังใจเท่านั้น ถ้าเป็นคนอื่นคงหมดสติไม่ก็ตายไปนานแล้ว
ฉิงเฟิงยิ้มอย่างขมขื่น ในฐานะราชัน เขาทอดตามองผ่านไปทั่วทั้งทวีป เขาพิชิตทุกแดนดินด้วยความโหดเหี้ยม มีนักสู้และผู้เชี่ยวชาญหลายต่อหลายคนยอมสยบต่อเขา ไม่ว่าฝ่ายตรงข้ามจะแข็งแกร่งแค่ไหนเขาสามารถเอาชนะได้ในที่สุด แต่วันนี้เขาคิดว่าเขาคงต้องสิ้นชื่อที่นี่เสียแล้ว
บอกตามตรง ถ้าฉิงเฟิงไม่ได้แทงตัวเองสามครั้งในตอนแรกเพื่อช่วยหลิวหรูหยาน เขาก็จะไม่ได้รับบาดเจ็บสาหัสจนต้องตกอยู่ในสภาพเช่นนี้
อย่างไรก็ตาม ถ้าให้เลือกอีกครั้งฉิงเฟิงก็ยังคงเลือกที่จะทําเช่นเดิม เพื่อช่วยหลิวหรูหยานและลูกของเขา เขายอมเสียสละตัวเอง
เฮลคิงสังเกตเห็นใบหน้าที่ซีดเซียวของฉิงเฟิง เขาอ่อนแอมากจนแทบจะล้มลงได้ทุกวินาทีและในแววตาของเฮลคิงก็เริ่มมีรอยยิ้ม
เฮลคิงเคยตรวจสอบการต่อสู้ที่ผ่านมาของฉิงเฟิงแล้ว เขาจึงรู้ว่าพลังจากรอยสักราชันหมาป่ามีจํากัด ซึ่งตอนนี้ดูเหมือนว่ามันจะหมดลงแล้ว เขาอ่อนแอลงอย่างมากจากผลข้างเคียง
“หลี่ฉิงเฟิง ตอนนี้แกไร้ซึ่งพลังแล้ว ฉันจะบั่นคอปลิดชีพแกเดี๋ยวนี้ ” เฮลคิงมอบรอยยิ้มที่โหดเหี้ยมและค่อยๆก้าวไปข้างหน้า
แต่หลังจากเดินไปได้เพียงไม่กี่ก้าว เฮลคิงก็กระตุกวูบและรู้สึกเจ็บปวดที่หน้าอกของเขา กริชพรากชีวิตที่เสียบปักคาที่หน้าอกของเขาได้ระเบิดพลังงานมืดบางอย่างออกมา ซึ่งเป็นอันตรายอย่างมากกับร่างกายของเขา
การแสดงออกทางสีหน้าของเฮลคิงเปลี่ยนไปอย่างมาก เขาไม่กล้าที่จะขยับตัวอีก เขารวบรวมพลังทั้งหมดในร่างเพื่อต่อต้านพลังงานมืดอันแปลกประหลาดจากกริชพรากชีวิตที่อยู่ภาย
ที่เขาทําเช่นนี้เพราะเขารู้สึกว่าเขาไม่ควรจะออกแรงหรือทําการต่อสู้ มิฉะนั้นเขาจะต้องตายอย่างแน่นอนด้วยพลังบางอย่างจากกริชพรากชีวิตซึ่งเป็นพลังงานมืดที่แฝงมาพร้อมกับหินสะเก็ดดาว
“นายท่าน เกิดอะไรขึ้น ?” เมื่อสังเกตเห็นเฮลคิงนิ่งอยู่กับที่ เลือดไหลออกจากปาก ผี 2 จึงโพล่งถามขึ้น
“มีพลังงานมืดของหินสะเก็ดดาวจากกริชพรากชีวิต ฉันยังดึงกริชออกไปไม่ได้และตอนนี้ก็ออกแรงอะไรไม่ได้ด้วย แกต้องเป็นคนไปฆ่ามัน” เฮลคิงยิ้มอย่างดุร้ายและกล่าวกับผี 2
ถึงแม้ว่าเขาจะไม่สามารถลงมือฆ่าฉิงเฟิงด้วยตัวเองได้ แต่เขายังมีลูกน้องที่ทําแทนได้อยู่ และพวกเขาต่างก็แข็งแกร่งมีทีมเวิร์คที่ดี ในขณะนี้เฮลคิงรู้สึกโชคดีที่ตัดสินใจถูกด้วยการนําทีมโกสคิงมาอยู่ข้างกาย มิฉะนั้นเขาก็ไม่แน่ใจว่าจะฆ่าฉิงเฟิงได้หรือเปล่า
“ได้ครับนายท่าน ผมจะฆ่ามันให้ท่านเอง” ผี2พยักหน้าและเดินไปหาฉิงเฟิง
ในเวลานี้ไม่ว่าใครก็สามารถมองเห็นได้อย่างชัดเจนว่าฉิงเฟิงเป็นเหมือนกับปืนที่ใช้กระสุนไปหมดแล้ว เขาไม่มีความเรี่ยวแรงจะทําอะไรได้อีก แม้ว่าคนธรรมดาก็สามารถฆ่าเขาได้อย่างง่ายดาย
ในฐานะวูฟคิงผู้ครอบครองทวีปหมาปาของในยุคนี้ การที่หลี่ฉิงเฟิงต้องมีจุดจบเช่นนี้เพราะต้องการช่วยชีวิตผู้หญิงคนหนึ่งช่างเป็นเรื่องที่น่าเสียดายนัก แม้แต่ผี 2 ยังต้องถอนหายใจถึง แม้ว่าเขาจะชื่นชมจิตใจที่กล้าหาญของฉิงเฟิง แต่ฝี2ก็ต้องฆ่าเขา เพราะชายคนนี้ไม่เพียงแค่ฆ่าผี 5 เพื่อนร่วมทีมแต่เขาก็เป็นศัตรูคู่อาฆาตของเจ้านายอีกด้วย
หลิวหรูหยานลุกขึ้นจากโซฟาทันทีและรีบวิ่งไปหาฉิงเฟิง เธอยืนเอาตัวบังไว้หน้าฉิงเฟิงโดยต้องการเป็นโล่ให้เขาทั้งที่ยังมีเชือกมัดเธอไว้อย่างแน่นหนา
“ถ้าจะฆ่าเขา คุณต้องฆ่าชั้นก่อน !” ใบหน้าที่มีเสน่ห์ของหลิวหรูหยานซีดเซียว แต่เธอก็ไม่มีความกลัวแม้แต่น้อย
เธอรู้ว่าที่ฉิงเฟิงต้องตกอยู่ในสภาพแบบนี้ก็เพราะต้องการช่วยเธอ มิฉะนั้นแล้วใครกันจะสามารถฆ่าวฟคิงแห่งทวีปหมาป่าได้ ?
“ย่อมได้ ในเมื่ออยากตายนัก ข้าก็จะสนองให้” ผี 2 ยิ้มอย่างดุร้าย เขาชูกริชขึ้นเตรียมที่จะฆ่าหลิวหรูหยาน
“หยุด” เสียงของเฮลคิงดังขึ้น
“นายท่านห้ามผมทําไม ?” ผี2ถามด้วยร่องรอยสงสัยในแววตาของเขา
เฮลคิงหันไปมองหลิวหรูหยานด้วยแววตาที่ซับซ้อนและอธิบายไม่ถูก เขากล่าวอย่างเย็นชาว่า ” ฉันบอกไปแล้วว่าผู้หญิงห้ามฆ่า ฉันต้องการให้เธอเห็นหลี่ฉิงเฟิงตายต่อหน้าต่อตาเธอ จากนั้นฉันจะทรมานเธอช้าๆ มันดีกว่าที่จะปล่อยให้เธอตายสบายๆ”
ผี 2 พยักหน้าและรู้ดีว่าเจ้านายของเขาเกลียดหลิวหรูหยาน ดังนั้นเขาจึงลงมือ ทําให้เธอสลบไป
หลังจากทําให้หลิวหรูหยานสลบแล้ว ผี2ก็วางเธอไว้บนโซฟาโดยมีผี 3 และผี 4 คอยเฝ้าดูเธอ จากนั้นเขาก็เดินไปหาฉิงเฟิงพร้อมด้วยกริชในมือ
“จๆๆ ท่านวฟคิง ท่านได้รับการยกย่องว่าเป็นราชันที่แข็งแกร่งที่สุด ข้าไม่คิดเลยว่าจะได้มาเห็นท่านตกอยู่ในสภาพเช่นนี้ ตอนนี้ท่านก็เหมือนไก่ปวยตัวหนึ่งเท่านั้น” ผี2ยิ้มอย่างโหดเหี้ยมพร้อมกับคําพูดเสียดสี
วฟคิง นักสู้ระดับ SSS ขั้นสูงสุดที่เป็นอันดับ 1 ของเหล่าราชนทั้งหลายในยุคนี้ เขาไม่เพียงแค่เป็นเหมือนฝันร้ายของทุกคน แต่เขาก็ยังเป็นเป้าหมายที่ทุกคนต้องการฆ่า
หลังจากที่ผี 2 ได้คิดว่าวฟคิงผู้พิชิตโลกใต้ดินกําลังจะถูกเขาสังหาร เขาก็รู้สึกตื่นเต้น มากจนมือสั่นตราบเท่าที่เขาสามารถฆ่าวฟคิงได้ ชื่อผี 2 แห่งทีมโกสคิงจะดังกระฉ่อนไปทั่วโลกอย่างแน่นอน
นิ่งเพิ่งเปิดตาอย่างยากลําบาก หายใจหนักหน่วง เขากล่าวอย่างเย็นยะเยือกว่า “ถ้าฉันไม่ได้บาดเจ็บสาหัสมาก่อน ฉันสามารถตบแกตายได้อย่างง่ายดาย”
เมื่อได้ยินคําพูดของฉิงเฟิง ผี 2 ก็หน้าเปลี่ยนสีด้วยความโกรธกริ้ว เพราะเขารู้สึกว่ากําลังโดนดูถูกอย่างรุนแรง ชายคนนี้มองเขาเหมือนกําลังมองมดตัวหนึ่ง
“วูฟคิง แกยังมีหน้ามาทําเป็นเข้มแข็งอีกทั้งๆที่ความตายรออยู่ตรงหน้า วันนี้ข้าจะบั่นคอแก” ด้วยรอยยิ้มที่โหดเหี้ยม ผี2โบกกริชในมือเตรียมจะตัดคอฉิงเฟิง
อย่างไรก็ตาม เมื่อเผชิญหน้ากับกริชคมกริบที่กําลังจะตัดคอตัวเอง ฉิงเฟิงก็ยังยืนนิ่งไม่กระพริบตาราวกับว่ากริชไม่มีตัวตน
เคร้ง !
กริชของผี 2 ซึ่งอยู่ห่างจากคอของฉิงเฟิงเพียงแค่เซ็นเดียว กระเด็นออกไปแล้วแตกออกจากนั้นก็ตกลงไปบนพื้น
อะไรวะ ? ทําไมกริชของข้าแตก ?
เมื่อเห็นกริชแตก ผี2ก็รู้สึกตกใจและยากที่จะเชื่อ เพราะเขามั่นใจว่าวูฟคิงไม่มีกําลังเหลืออีกแล้ว แต่มันเกิดอะไรขึ้น ? ทําไมกริชแตก?
ผี 2 หันไปมองกริชที่ตกอยู่บนพื้นและพบร่องรอยกระสุนปืน
ปัง !
เสียงปืนดังขึ้นอีกครั้งและมีกระสุนสีดําพุ่งแหวกอากาศราวกับเทพแห่งความตาย ยิงตรงเข้าหาผี 2
กระสุนนี้เร็วจนผี 2 หวาดกลัวและรีบหลบฉาก แต่มันก็ยังเฉียดหนังศีรษะของเขาจนผมหลุดเป็นกระจุกพร้อมกับเลือดและเนื้อที่หลุดออกบางส่วน
“บ้าชิบ ! เกือบ เกือบไปแล้ว…” ผี 2 พิมพ์ด้วยความตกใจ โชคดีที่เขารวดเร็วพอที่จะเลี่ยงจุดตายได้ในช่วงเวลาวิกฤติ
“บอสครับ ขออภัยที่ล่าช้า ! เทพมรณะแห่งทีมเขี้ยวหมาปาขอรายงานตัวครับ !”
ทันใดนั้นก็มีเสียงเย็นชาดังมาจากระยะไกล เห็นได้ชัดว่าเทพมรณะอยู่ไกลจากจุดนี้มาก เขาจึงช่วยชีวิตฉิงเฟิงด้วยการยิงปืนไรเฟิลจากระยะไกลแทน
