เนื่องจากอัลกอริทึมการเข้ารหัสได้รับการอัพเดทไปก่อนล่วงหน้าแล้ว เทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ควอนตัมเชิงพาณิชย์แบบใหม่จึงอาจจะไม่ส่งผลกระทบต่ออุตสาหกรรมการรักษาความปลอดภัยทางข้อมูลของจีน
มีความวุ่นวายและความตื่นตกใจเล็กน้อยในตอนเริ่มต้น รวมทั้งมีชายและหญิงสูงวัยไปที่ธนาคารของพวกเขา แต่นอกจากนั้นแล้วก็ไม่มีผลกระทบมากมายใดๆ
อย่างไรก็ตามประเทศอื่นๆ ก็ไม่ได้โชคดีนักเมื่อเทียบกับเหตุการณ์ที่สงบของฝั่งจีน
ในฟอรั่มของ P2P Foundation
ที่นี่คือชุมชนบล็อกเชนที่มีชื่อเสียงมากที่สุดในโลก และมีเด็กเนิร์ดที่เชี่ยวชาญในเรื่องวิทยาการเข้ารหัสลับกับพลเรือนทั่วไปเข้าไปอภิปรายกันในเรื่องนี้
บัญชีผู้ใช้ที่ไม่มีการใช้งานมาเป็นเวลาหลายปีก็ปรากฏขึ้นมาและเข้ามาร่วมในการอภิปรายทันที
[หัวข้อ: จุดจบของวิทยาการเข้ารหัสลับ
[บิตคอยน์เป็นแค่ความพยายามของฉันในการกระจายอำนาจของอุตสาหกรรมทางการเงิน มันประสบความสำเร็จมาเป็นเวลาสิบห้าปีแล้ว แต่ในตอนนี้มันไม่มีความปลอดภัยอีกต่อไป
[บางทีเราอาจจะสามารถพึ่งพาเครื่องมือใหม่และวิธีการใหม่ในการอยู่รอดได้ แต่สำหรับตอนนี้…
[ลาก่อน]
ทั้งฟอรั่มเงียบไปหลังจากโพสต์นี้ปรากฏขึ้น
ในเวลาไม่ถึงครึ่งนาที ทั้งฟอรั่มระเบิดออกมาเหมือนระเบิดลง!
ถ้าโพสต์นี้ถูกสร้างขึ้นโดยคนอื่น มันก็คงจะไม่ใช่เรื่องใหญ่ อย่างมากมันก็คงจะดึงดูดความคิดเห็นที่เป็นการวิจารณ์ไม่กี่ความเห็น
อย่างไรก็ตามบัญชีผู้ใช้ที่สร้างโพสต์นี้ไม่ใช่แค่บัญชีผู้ใช้ของคนธรรมดาทั่วไป
จริงๆ แล้วเจ้าของบัญชีผู้ใช้คือนักคณิตศาสตร์และนักถอดรหัสชื่อดังระดับโลก ชายผู้คิดค้นบิตคอยน์…
ซาโตชิ นากาโมโตะ!
…
ในทางกลับกัน ภายในออฟฟิศที่ซีเอ็มอีกรุ๊ป ชายชาวยิววัยห้าสิบวางหนังสือพิมพ์ในมือลง เขามองไปที่ผู้ช่วยของเขาซึ่งกำลังยืนอยู่อีกฝั่งของโต๊ะทำงาน แล้วพูดขึ้นว่า บิตคอยน์ไม่ปลอดภัยอีกต่อไปแล้ว
ชื่อของเขาคือบารุค ในฐานะผู้จัดการสินทรัพย์มืออาชีพของซีเอ็มอีกรุ๊ป เขารับผิดชอบในเรื่องการบริหารจัดการกองทุนการลงทุนในสินเชื่อสำหรับลูกค้าคนสำคัญ เขามีเงินที่ต้องบริหารจัดการในมือมากกว่า 5 หมื่นล้านดอลลาร์สหรัฐ
หลังจากที่เขาเห็นรายงานของเดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัลเรื่องคอมพิวเตอร์ควอนตัม เขาก็ตัดสินจากพื้นฐานความรู้เรื่องเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ควอนตัมของเขาในทันทีว่าราคาของบิตคอยน์จะสูงขึ้น
หลังจากครุ่นคิดอยู่ราวหนึ่งนาที เขาก็พูดขึ้นว่า เตรียมตัวสำหรับการขายชอร์ต
ผู้ช่วยพยักหน้าแล้วถามอย่างจริงจังว่า ใช้วิธีไหนครับ?
บารุคคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า เริ่มที่ระดับพื้นฐานของ 100 ดอลลาร์สหรัฐ
…
บิตคอยน์เป็น ‘เหยื่อ’ รายแรกของเทคโนโลยีคอมพิวเตอร์ควอนตัม
ชิคาโกบอร์ดออพชันส์เอ็กซ์เชนจ์คือที่แรกที่จะปล่อยบิตคอยน์ฟิวเจอร์ส และพวกเขาก็ได้จัดหาแพลตฟอร์มสำหรับการขายชอร์ตบิตคอยน์ ไม่ถึง 1 วันพวกเขาก็ได้รับออร์เดอร์ในการขายชอร์ตบิตคอยน์หลายหมื่นล้านดอลลาร์
การขายชอร์ตเกิดขึ้นเมื่อนักลงทุนหรือคนกลุ่มหนึ่งเชื่อว่าราคาตลาดของอะไรบางอย่าง เช่น บิตคอยน์ จะตกลงในอนาคต พวกเขาจะกู้ยืมบิตคอยน์มาแล้วขายมันในราคาปัจจุบัน หลังจากนั้นพวกเขาก็จะซื้อบิตคอยน์กลับมาอีกครั้งในอนาคตในราคาที่ถูกลงแล้วจ่ายบิตคอยน์คืนให้กับคนที่พวกเขาขอกู้ยืมมา
ถ้าการตัดสินใจของพวกเขาถูกต้อง พวกเขาก็จะได้กำไร
มูลค่าทางการตลาดโลกของบิตคอยน์สูงกว่า 1 แสนล้านดอลลาร์สหรัฐเล็กน้อยเท่านั้น แต่ออร์เดอร์ในการขายชอร์ตหลายพันล้านนั้นเกือบจะเท่ากับ 10% ของมูลค่าทางการตลาดทั้งหมด
โดยพื้นฐานแล้วส่วนสำคัญของคริปโตเคอร์เรนซีเกือบทั้งหมดซึ่งรวมถึงบิตคอยน์ด้วย ซึ่งเป็นกลุ่มของ ‘วิธีแก้ปัญหาพิเศษ’ ที่สร้างขึ้นโดยอัลกอริทึมที่ซับซ้อน
เหมือนอย่างวิธีแก้ปัญหาพิเศษสำหรับระบบสมการ วิธีแก้ปัญหาพิเศษแต่ละวิธีจะสามารถแก้ได้ 1 สมการ ขณะที่วิธีแก้ปัญหาพิเศษแต่ละวิธีก็จะมีเอกลักษณ์เฉพาะ
การใช้ธนบัตรเป็นเหมือนการอุปมา บิตคอยน์ก็เป็นเลขทะเบียนของธนบัตร ถ้าใครรู้เลขทะเบียน พวกเขาก็จะได้เป็นเจ้าของธนบัตร
กระบวนการการขุดบิตคอยน์คือการพยายามและค้นหาวิธีแก้ปัญหาพิเศษสำหรับระบบสมการผ่านการคำนวณมากมายอย่างสม่ำเสมอ
นี่คือประเภทของเงินที่อยู่บนพื้นฐานของวิทยาการเข้ารหัสลับ เนื่องด้วยการกระจายอำนาจจึงมีข้อดีที่แฝงอยู่ในการไม่เผยตัวตน
แต่ในทางกลับกัน สินทรัพย์เสมือนที่ไม่มีการรับประกันใดๆ มาสนับสนุนประเภทนี้จะถูกฉีกออกเป็นชิ้นๆ ในการเผชิญหน้ากับคอมพิวเตอร์ควอนตัม
เห็นได้ชัดว่านายบารุคไม่ใช่ผู้จัดการสินทรัพย์เพียงคนเดียวที่เข้าใจทะลุปรุโปร่งในเรื่องนี้
ต่อมาบริษัทของเขาเริ่มทำการขายชอร์ตบิตคอยน์ ธนาคารเพื่อการลงทุนและกองทุน Hedge Fund มากมายก็เข้าร่วมในสมรภูมินี้อย่างรวดเร็วเช่นกัน
เนื่องด้วยปริมาณการเทรดและคำสั่งขายมหาศาล ราคาการซื้อขายบิตคอยน์จึงยังคงตกต่ำต่อไป ไม่ถึงครึ่งวันมันตกจากราวหมื่นดอลลาร์ลงไปจนถึง 100 ดอลลาร์ มูลค่าทางการตลาดมากกว่า 1 แสนล้านดอลลาร์หายวับไป
บารุคและนักลงทุนคนอื่นๆ ประเมินผลกระทบของคอมพิวเตอร์ควอนตัมต่อบิตคอยน์ต่ำไป
หลังจากที่เห็นภาวะตกต่ำของราคาการซื้อขายบนหน้าจอ บารุคก็เม้มริมฝีปาก
เขาคิดว่าการตอบโต้ของเขารวดเร็วพอแล้ว แต่ในท้ายที่สุด เขาก็ยังช้าเกินไป ยิ่งมีคู่แข่งมาเข้าร่วมมากขึ้นเท่าไร การขายชอร์ตก็ยิ่งยากมากขึ้นเท่านั้น กองทุนที่เขาบริหารจัดการทำเงินได้น้อยกว่า 1 พันล้านดอลลาร์ก่อนที่ตลาดบิตคอยน์ทั้งหมดจะทรุดลง
เขามองไปที่ป้ายตลาดแดงบนหน้าจอขณะที่พูดขึ้นว่า
เติมออร์เดอร์การขายชอร์ตสำหรับ 10 ดอลลาร์
เราไม่ควรรอก่อนเหรอครับ? ผู้ช่วยซึ่งนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์มองมาที่บารุคแล้วถามว่า ผมรู้สึกว่าถ้าเรารอก่อน ราคาน่าจะตกลงมาที่ 1 ดอลลาร์
เราทำการแลกเปลี่ยนมูลค่ากิจการที่เป็นบวกเสมอ บารุคพูดอย่างใจเย็นว่า เรากำลังเดิมพันกับความคาดหวัง ไม่ใช่กับการที่ศาสตราจารย์ลู่ใช้คอมพิวเตอร์ควอนตัมในการพิมพ์เงินออกมา
โอเค บางทีคุณอาจพูดถูก
ผู้ช่วยทำตามคำแนะนำของเจ้านายแล้ววางออร์เดอร์การซื้อสำหรับ 10 ดอลลาร์ ทำให้เกิดการเทรดแบบทำกำไรจากสองตลาดที่น่าตื่นเต้น
เพียงแค่คลิกไม่กี่ครั้ง พวกเขาก็ได้รับเงินหนึ่งพันล้านดอลลาร์สหรัฐจากคนทั่วโลก ความเร็วในการทำเงินระดับนี้เร็วยิ่งกว่าเครื่องพิมพ์ธนบัตรของธนาคารกลางสหรัฐ
สิ่งที่เลวร้ายอย่างหนึ่งคือโอกาสแบบนี้มีแค่ครั้งเดียวในชีวิต
การเทรดจบลงแล้ว
ผู้ช่วยมองไปที่กองทุนในบัญชีแล้วแสดงอารมณ์ออกมาทางสีหน้า
เขาเพิ่งจะช่วยลูกค้าของเขาให้ได้เงินมากกว่าที่เขาน่าจะเคยได้รับ
อย่างไรก็ตาม ยิ่งกองทุนอยู่ในบัญชีนานขึ้นเท่าไร พวกเขาก็จะเสียเงินไปมากขึ้นเท่านั้น พวกเขาสามารถจะเอาเงินส่วนนั้นไปลงทุน และทำเงินได้มากขึ้นด้วยซ้ำตามลำดับ
ผู้ช่วยมองไปที่เจ้านายของเขาและพูดว่า
แล้วยังไงต่อครับ? เราควรจะจัดสรรกองทุนไปที่ไหนดี?
บารุคลังเลอยู่ครู่หนึ่งก่อนจะพูดว่า ซื้อพันธบัตร
ผู้ช่วยถามว่า ทั้งหมดเลยเหรอครับ?
บารุคตอบว่า ทั้งหมดเลย
พันธบัตรถือว่าเป็นการลงทุนทางการเงินที่ค่อนข้างปลอดภัยเมื่อตลาดอยู่ในช่วงเวลาที่ผันผวน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเผชิญกับความเสี่ยงทางการเงิน การซื้อพันธบัตรจากรัฐบาลหรือบริษัทขนาดใหญ่เป็นหนทางที่จะป้องกันความเสี่ยงของพวกเขา
นี่คือสัญชาตญาณมืออาชีพของบารุคจากการเทรดมาเป็นเวลาหลายปี
ในตอนนี้สัญชาตญาณของเขาบอกว่าเบื้องหลังตลาดการเงินที่สงบนั้นมีสัตว์ร้ายหลบซุ่มอยู่ในความมืด
สัตว์ร้ายนี้อาจจะถูกปล่อยออกมาในเวลาไหนก็ได้
สิ่งที่เกิดขึ้นกับตลาดบิตคอยน์เป็นแค่ยอดของภูเขาน้ำแข็ง…
บารุคหยิบบุหรี่ออกมาจากกระเป๋าเสื้อ เขากำลังจะออกไปตรงหน้าต่างและพักสูบบุหรี่
ทันใดนั้นโทรศัพท์ในกระเป๋าของเขาก็ดังขึ้น เขาเก็บบุหรี่กลับไปแล้วหยิบโทรศัพท์ออกมา
เขารับสายและพูดอย่างอารมณ์ดีว่า
เคลเมนต์? เป็นไงบ้างเพื่อน?
นายกำลังถามว่าฉันเป็นยังไง? พระเจ้าช่วย…
เสียงจากปลายสายนั้นเต็มไปด้วยความกังวลและความรู้สึกที่ไม่อยากเชื่อ อย่างไรก็ตามบารุคก็ไม่ได้สังเกตน้ำเสียงอันผิดปกตินั้น เขายิ้มและพูดว่า
เฮ้ย เพื่อน นายไม่รู้เลยเหรอว่าเพิ่งเกิดอะไรขึ้น…
บารุคกำลังจะเล่าถึงรายละเอียดว่าเขาใช้ความกล้าและความห้าวหาญของเขาในการทำกำไรในตลาดบิตคอยน์อย่างไรบ้าง แต่เพื่อนเก่าของเขาก็ขัดจังหวะเสียก่อน
ใช่ นายไม่รู้เลยว่าเพิ่งจะเกิดอะไรขึ้น! ฉันจะไปดูดัชนีดาวโจนส์ถ้าฉันเป็นนาย! พระเจ้า โอ้แม่เจ้า! การพูดกับนายนี่เป็นการตัดสินใจที่ผิด!
สิ้นสุดการโทร
บารุคขมวดคิ้วขณะที่เขามองสายที่ถูกตัดไปบนหน้าจอโทรศัพท์ของเขา ทันใดนั้นเขาก็รู้สึกถึงร่องรอยแห่งความกังวลในใจของเขาที่บดบังอารมณ์ด้านบวกของเขา
เขาตระหนักได้ทันทีว่าเหตุใดเพื่อนเก่าของเขาจึงพูดออกมาอย่างร้อนรนใจมาก
เขารีบกลับไปที่โต๊ะทำงานของเขาและนั่งลงอย่างไม่ลังเล เขารีบเปิดบลูมเบิร์กเทอร์มินอลแล้วลงชื่อเข้าใช้ในบัญชีของเขา
เขาตกตะลึงอย่างสนิท เขาทำแก้วล้มลงไปที่พื้นโดยไม่ได้ตั้งใจ
ผู้ช่วยที่อยู่แถวนั้นยืนขึ้นแล้วพูดว่า
เกิดอะไรขึ้นครับ?
ไม่มีเสียงตอบรับจากเจ้านายของเขา
เจ้านายของเขาซึ่งนั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์ตัวแข็งทื่อไปแล้ว
ใบหน้าของบารุคกลายเป็นสีแดง จากนั้นสีบนใบหน้าก็ค่อยๆ จางไป ในที่สุดใบหน้าก็ซีดเผือด…
โอ้ ไม่…
มันสายเกินไป…
ทุกอย่างจบสิ้นแล้ว
ขณะที่พวกเขากำลังทำกำไรในตลาดบิตคอยน์ คลื่นสึนามิทางการเงินก็พัดถล่มแนสแด็ก มันผลักให้ดัชนีดาวโจนส์ตกลงไป 34 เปอร์เซ็นต์ และมูลค่าทางการตลาดหลายล้านล้านค่อยๆ จางหายไปในอากาศ
เงินที่เขาได้รับจากบิตคอยน์ไม่ได้ใกล้เคียงพอที่จะครอบคลุมมูลค่าที่ขาดทุนไปด้วยซ้ำ
บารุครู้สึกเวียนหัว เขาพยายามจะยืนขึ้น แต่ขาของเขากลับรู้สึกอ่อนแรง
เขานั่งลงและเริ่มมองอะไรไม่เห็นอย่างช้าๆ
แต่ก่อนที่เขาจะสิ้นสติไป เขาก็ได้ยินเสียง
เจ้านายเป็นลม! ช่วยเรียกรถพยาบาลหน่อย!
เดี๋ยวนี้เลย!
…
หลังจากนั้นบารุคก็ไม่ได้ยินเสียงอะไรอีก…
……………
