เย่คุนนิ่งมอง ‘คาโต้ ทากาสุเกะ’ ที่การ์ดรักษาความปลอดภัยนำทางมาที่ออฟฟิศเพราะรู้สึกว่าเขาเคยเห็นคนๆนี้มาก่อน แต่ความรู้สึกนั้นก็หายไปอย่างรวดเร็วเมื่อ ‘คาโต้ ทากาสุเกะ’ เริ่มทักทายเขาด้วยภาษาญี่ปุ่น
คนเราแม้จะสามารถใช้เครื่องสำอางเปลี่ยนบุคลิกภายนอกได้ แต่ไม่มีทางเปลี่ยนความสูงและรูปร่างได้ง่ายๆ ออร่าก็เช่นกัน ถึงอย่างนั้น คนทั่วไปก็มักจะไม่ค่อยสังเกตเรื่องพวกนี้และเย่คุนเองก็ไม่ใช่เอเจนท์ที่ถูกฝึกมาจนชำนาญเช่นกัน เขาเลือกเชื่อสายตาตัวเองมากกว่าความรู้สึกชั่ววูบที่ว่าเคยพบอีกคนมาก่อนอยู่ดี
คาโต้ ที่รักคะ ภาษาจีนของคุณน่ะดีจะตาย ไม่ต้องพูดภาษาญี่ปุ่นหรอก เย่เสี่ยวฉีพูดปนหัวเราะ ท่านประธานเย่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่นหรอกนะคะ แล้วที่นี่ก็ไม่มีล่ามญี่ปุ่นด้วย
ต้องขอโทษด้วยครับ เซี่ยเหล่ยโค้งให้เย่คุน มันเป็นนิสัยผมไปแล้ว หลังว่าคุณเย่จะให้อภัยนะครับ
ไม่ๆ ไม่เป็นไรครับ ไม่ต้องขอโทษอะไรหรอก เชิญนั่งก่อนครับคุณคาโต้ มานั่งคุยกันดีกว่า เย่คุนเอ่ยปากเชิญก่อนจะหันไปพูดกับเย่เสี่ยวฉี เสี่ยวฉี ชงชามาให้คุณคาโต้หน่อยสิ
เย่เสี่ยวฉีไม่พอใจนิดหน่อยที่เย่คุนสั่งงานลูกกระจ๊อกแบบนี้ให้เธอทำต่อหน้าคาโต้ ทากาสุเกะ เธอกลอกตาใส่เขาแต่ก็เดินไปชงชาอยู่ดี
เย่คุนมองเซี่ยเหล่ยตั้งแต่หัวจรดเท้า แล้วจึงตรงเข้าประเด็นทันที ผมได้ยินมาว่าคุณกำลังทำธุรกิจค้าอาวุธอยู่สินะครับ คุณคาโต้?
เซี่ยเหล่ยตอบเรียบๆ ไม่ใช่แค่อาวุธครับ แต่ผมก็ค้าขายพวกน้ำมันกับเพชรพลอยด้วย แต่ตอนนี้ราคาน้ำมันตกลงมาก มันไม่ทำกำไรเท่าไหร่แล้วน่ะ ในตะวันออกกลางน่ะกำลังวุ่นวายกันอยู่ด้วย พวกเขาต้องการอาวุธจำนวนมาก ผมก็เลยต้องหันมาโฟกัสที่อาวุธเป็นหลักแทน
ก็จริงนะครับ สงครามในตะวันออกกลางมีมาเป็นพันปีแล้ว คุณนี่เป็นนักธุรกิจที่ฉลาดดีนะครับ คุณคาโต้ แล้วก็ฉลาดมากเหมือนกันที่มาที่นี่ พวกเราบริษัทฮั่นยุทโธปกรณ์คือผู้ผลิตอาวุธเบารายใหญ่ที่สุดในจีนแล้วครับ บริษัทของเราเป็นผู้จัดหาอาวุธที่ดีที่สุดให้กับทหารจีนและบริษัทของเราก็สามารถจัดหาอาวุธที่ดีที่สุดให้กับลูกค้าของคุณได้เช่นกัน อีกอย่างราคาของสินค้าเราก็พอสู้ยุโรป อเมริกา และรัสเซียได้ด้วยนะครับ เย่คุนกล่าวพลางสังเกตคนฟังไปด้วยว่ามีทีท่าเปลี่ยนไปหรือไม่
เซี่ยเหล่ยยังคงนิ่ง ในเมื่อคุณพูดแบบนั้นแล้ว งั้นผมจะไม่อ้อมค้อมนะครับ ผมมาที่จีนเพื่อสั่งออเดอร์ราคา 2 พันล้านเหรียญสหรัฐ จุดประสงค์หลักคือซื้อไรเฟิลจู่โจมและระเบิด แล้วผมก็ได้คำแนะนำมาว่าให้ซื้อสไนเปอร์ไรเฟิล XL2500 ไปบ้างด้วย แผนของผมคือไปดูที่โรงงานทหารอาชาสายฟ้าก่อน เพราะมีแค่ที่นั่นที่ผลิต XL2500 และถ้าพวกเขามีไรเฟิลจู่โจมที่คุณภาพดี ผมก็คงสั่งออเดอร์กับที่นั่นทั้งหมดทีเดียวไปเลย
ไม่จำเป็นต้องไปที่นั่นหรอกครับ เย่คุนกล่าว ที่นั่นน่ะก็แค่โรงงานทหารเล็กๆแถมกำลังการผลิตก็มีจำกัด เคยมีลูกค้าจากอเมริกาใต้ต้องการซื้อ XL2500 หรืออย่างเช่นเวเนซุเอลาก็ด้วย การซื้อขายครั้งแรกนั่นมีปืนแค่ 5 กระบอกเองนะครับ ลองคิดดูสิ คุณจะต้องรออีกนานแค่ไหนเพื่อออเดอร์สไนเปอร์ไรเฟิล XL2500 ของคุณน่ะครับ?
แต่นั่นเป็นสไนเปอร์ไรเฟิลที่ดีที่สุดในโลกเลยนี่ ไม่แปลกหรอกครับที่มันจะมีจำกัด ลูกค้าผมเองก็ยินดีจะรอ เซี่ยเหล่ยตอบ
เย่เสี่ยวฉีวางชาแก้วหนึ่งลงตรงหน้าเซี่ยเหล่ยก่อนจะนั่งลงอย่างเย่อหยิ่งข้างๆเขานี่เป็นการแสดงออกจุดยืนของเธอว่าเธออยู่ข้างเซี่ยเหล่ยและกำลังต่อรองกับเย่คุนอยู่
เย่คุนขมวดคิ้ว คุณคาโต้ คุณคงยังไม่รู้สินะครับว่าโรงงานทหารอาชาสายฟ้าน่ะลงนามในข้อตกลงกับสำนักงานยุทโธปกรณ์ในสังกัดกระทรวงกลาโหมจีนไปแล้ว พวกเขาไม่มีอำนาจตัดสินใจเลือกลูกค้าต่างชาติเองหรอกครับ พวกเขาต้องขออนุมัติจากสำนักงานยุทโธปกรณ์ก่อน สไนเปอร์ไรเฟิล XL2500 ที่บริษัทนั้นผลิตออกมาจะถูกส่งให้สำนักงานยุทโธปกรณ์แล้วพวกเขาจะตัดสินใจเองว่าปืนพวกนั้นจะไปไหนต่อ
เอ๋? มีอะไรแบบนี้ด้วยเหรอครับ? เซี่ยเหล่ยแกล้งทำเป็นตกใจ เขาเหลือบมองเย่เสี่ยวฉีราวกับกำลังของความเห็นอยู่
เย่เสี่ยวฉีพยักหน้า ประธานเย่พูดถูกแล้วค่ะ ประเทศจีนค่อนข้างเข้มงวดกับการควบคุมปืนทีเดียว แม้แต่ผู้ผลิตเองก็ไม่สามารถตัดสินใจได้เองว่าจะขายสินค้าให้ใคร พวกเขาจะต้องได้รับการอนุญาตจากสำนักงานยุทโธปกรณ์ก่อนจะขายให้ลูกค้าต่างชาติได้ พวกเราบริษัทฮั่นยุทโธปกรณ์เองก็อยู่ภายใต้ข้อจำกัดนี้เหมือนกัน เย่เสี่ยวฉี เย่คุนจ้องเธอ กลับไปทำงานของเธอไป
ฉัน… คนโดนขัดไม่พอใจแต่ก็สู้อะไรเขาไม่ได้ ที่เธอพูดเรื่องสถานการณ์ของบริษัทฮั่นยุทโธปกรณ์ก็เพราะอยากปกป้องสิทธิ์ของคาโต้ ทากาสุเกะ แต่ในขณะเดียวกันก็ไม่อยากให้เย่คุนหงุดหงิดไปมากกว่านี้แล้ว
แต่เซี่ยเหล่ยคว้าแขนเธอไว้อย่างนุ่มนวล คุณเย่ครับ เสี่ยวฉีเป็นแฟนผม เพราะเธอคำนึงถึงผมจึงได้ให้คำแนะนำผมตอนเราคุยกัน ผมชอบที่เธออยู่ด้วยมากกว่า เพราะฉะนั้นให้เธออยู่เถอะครับ
ตอนนี้เป็นเวลาทำงานนะครับ เธอมีงานต้องไปทำ เย่คุนตอบ
เซี่ยเหล่ยกอดอก ถ้าคุณให้เธอไป งั้นผมก็ไม่มีความจำเป็นต้องอยู่ที่นี่แล้วเหมือนกัน ในเมื่อสถานการณ์เป็นเหมือนเดิมแล้วแปลว่าผมก็ไปโรงงานทหารอาชาสายฟ้าได้แล้วสิครับ ผมว่าคุณเซี่ยของอาชาสายฟ้าคงมีเครือข่ายเพื่อให้ได้การอนุมัติจากสำนักงานยุทโธปกรณ์มาอยู่แล้ว
หัวใจเย่เสี่ยวฉีในตอนนี้กำลังพองโตเมื่อได้เห็นการสนับสนุนเธอจากแฟนหนุ่มตรงหน้า รอยยิ้มท้าทายปรากฏขึ้นบนริมฝีปากสวยคงไม่ต้องคิดอะไรอีกแล้ว ตอนนี้เธอเจอเศรษฐีหนุ่มและพร้อมจะข้ามขั้นไปเป็นภรรยาบอสได้ทุกเมื่อแล้วเธอยังจำต้องเป็นเลขาคอยรินชาให้เย่คุนอยู่อีกเหรอ?
เย่คุนเริ่มอึดอัดแต่ก็พยายามยิ้มออกมา เธอโชคดีจริงๆนะเสี่ยวฉี ที่ได้เจอคนดีมากๆอย่างคุณคาโต้เข้า เอาล่ะ เธออยู่ต่อก็ได้ งั้นเรามาคุยกันต่อดีกว่าครับคุณคาโต้
ครับ เซี่ยเหล่ยตอบอย่างสุภาพ
ผมจะพูดอย่างจริงใจนะครับ คุณคาโต้ ผมมีเส้นสายอยู่และสามารถขาย XL2500 ให้คุณได้ 50 กระบอกในครั้งเดียว ถ้าคุณสั่งออเดอร์กับเรา คุณจะได้ทุกอย่างที่ต้องการและไม่ต้องรอนานเลยครับ
ถ้าเป็นอย่างนั้นก็เยี่ยมเลยครับ ผมเต็มใจจะสั่งสินค้ากับบริษัทฮั่นยุทโธปกรณ์อยู่แล้ว แต่ผมอยากเห็นไรเฟิลจู่โจมของคุณก่อน เซี่ยเหล่ยกล่าว ยังไงจุดประสงค์หลักก็คือการซื้อไรเฟิลจู่โจมอยู่แล้ว
เย่คุนหัวเราะ เราเพิ่งออกแบบไรเฟิลจู่โจมใหม่ด้วยสิครับ มันก้าวหน้ามากเลยล่ะ
จริงเหรอครับ? ดีเลย ผมอยากเห็นสินค้าของคุณจัง เซี่ยเหล่ยทำหน้าสนใจ
แต่คุณจะได้เห็นตัวอย่างในอีก 7 วันนะครับ เย่คุนกล่าว
ทำไมต้องรอ 7 วันล่ะครับ?
เพราะมันซับซ้อนมากและเป็นความลับสุดยอดของบริษัทเราครับ เย่คุนตอบ
เซี่ยเหล่ยทำหน้าผิดหวัง เข้าใจแล้วครับ ถ้างั้น ผมจะกลับมาใหม่ในอีก 7 วัน
คุณคาโต้ แล้วเราจะเซ็นสัญญาได้เมื่อไหร่ครับ? เย่คุนถามอย่างละเอียด
เซี่ยเหล่ยหัวเราะ คุณเย่ ผมยังไม่ทันเห็นเลยว่าปืนของคุณหน้าตาเป็นยังไงคุณก็อยากเซ็นสัญญาแล้วเหรอครับ? ผมไม่ใช่ไก่อ่อนในตลาดค้าอาวุธหรอกนะ
เราเป็นผู้ผลิตอาวุธเบารายใหญ่ที่สุดในจีนนะครับ คุณกลัวเราจะหลอกลวงคุณเหรอ? มั่นใจได้เลยครับ คุณคาโต้ ถ้าทำงานกับเราแล้วคุณไม่เสียใจแน่นอน เย่คุนกล่าว
เซี่ยเหล่ยเหลือบมองเย่เสี่ยวฉี
แต่เธอส่ายหน้า
เย่คุนนึกสาปแช่งเธอในใจแต่ก็พูดอย่างใจเย็น เอาแบบนี้มั้ยครับคุณคาโต้? ผมยังให้คุณดูปืนตอนนี้ไม่ได้แต่ผมเอาแผนการออกแบบให้ดูได้นะครับ คุณเป็นคนที่มีประสบการณ์นี่นา เพราะงั้นคุณคงดูออกแน่นอนว่าการออกแบบของเราน่ะก้าวหน้าขนาดไหน
เซี่ยเหล่ยดูสนใจ โอเคครับ เอาให้ผมดูได้เลย ผมมีประสบการณ์กับเรื่องพวกนี้อยู่แล้ว ผมบอกได้เลยว่าอะไรดีไม่ดีจากแปลนออกแบบปืน เย่คุนเดินไปที่มุมห้องแล้วเปิดตู้นิรภัย ก่อนจะหยิบภาพวาดปึกหนึ่งออกมา
ภาพวาดพวกนั้นเป็นภาพที่เย่เสี่ยวฉีไปเอามาจากหวู่บิงกลับมาที่บริษัทฮั่นยุทโธปกรณ์
เย่คุนส่งภาพพวกนั้นให้เซี่ยเหล่ย
เซี่ยเหล่ยเปิดดูภาพร่างพวกนั้นแล้วพูดออกมาอย่างตื่นเต้น พระเจ้า! ใครออกแบบปืนพวกนี้กันครับ? เขาอัจฉริยะจริงๆ! ผมกล้าพูดเลยว่าปืนนี่จะต้องกลายเป็นไรเฟิลจู่โจมที่ก้าวหน้าที่สุดในโลกทันทีที่การผลิตแล้วเสร็จเลยล่ะครับ!
แต่เย่คุนก็หยิบเอาภาพร่างไปจากเซี่ยเหล่ยก่อนที่เขาจะดูจบ เย่คุนพูดอย่างภูมิใจ คุณคาโต้ พูดกันตรงๆเลยนะครับ คุณมาได้เวลาที่เหมาะมากจริงๆ ราคาของปืนจะเพิ่มขึ้นแน่นอนหลังจากนี้ ถ้าคุณสั่งออเดอร์หลังจากจบงานแสดงอาวุธก็คงได้ราคาดีๆยากแล้วล่ะครับ แต่การที่เราขายให้คุณนี่ก็ไม่ใช่การกุศลเหมือนกัน ยิ่งไปกว่านั้น เราก็ต้องตอบสนองความต้องการของกองทัพเราก่อนเสียด้วย
เซี่ยเหล่ยดูเริ่มลังเล
ต้องยอมรับว่าเย่คุนเก่งเรื่องการคุยธุรกิจมากจริงๆ
คิดดูดีๆนะครับคุณคาโต้ นี่คือโอกาสของคุณเลยล่ะ ถ้าพลาดไปแล้วห้ามโทษผมนะครับ เย่คุนเสริม
เซี่ยเหล่ยนิ่งคิดอยู่ครู่หนึ่ง คุณเย่ ผมออเดอร์กับบริษัทฮั่นยุทโธปกรณ์ได้นะ แต่เพราะผมยังไม่เคยเห็นตัวอย่างปืนมาก่อน ถ้าจะให้เชื่อคุณเพราะชื่อบริษัทฮั่นยุทโธปกรณ์อย่างเดียวแล้วสั่งออเดอร์เลยก็คงไม่ได้ เอาแบบนี้ดีมั้ยครับ ผมจะวางมัดจำไว้ก่อน 5 ล้าน แล้วเราก็มาเซ็นสัญญากัน
เงินหยวนหรือดอลล่าร์ล่ะครับ?
แน่นอนครับ เงินหยวนอยู่แล้ว
เย่คุนส่ายหน้า ถ้างั้นคงไม่ได้หรอกครับ คุณจะออเดอร์ตั้ง 2 พันล้านดอลล่าร์แต่วางมัดจำแค่ 5ล้านหยวน? ถ้าตามอัตราแลกเปลี่ยนเงินปัจจุบัน คุณก็กำลังวางมัดจำแค่ 8 หมื่นดอลล่าร์เองนะครับ ดูแล้วคงจะน้อยไปหน่อย แล้วถ้าคุณวางมัดจำ 10 ล้านดอลล่าร์ แล้วจัดหาวัสดุกับเอกสารที่ต้องใช้สำหรับสินค้ามาให้เราเป็นไงครับ?
5 ล้านดอลล่าร์ ไม่มากกว่านี้ครับ แค่นี้ก็เสี่ยงเกินไปสำหรับผมแล้ว เซี่ยเหล่ยตอบ
เย่เสี่ยวฉีแทรกขึ้น ประธานเย่ คาโต้ก็ยอมคุณบ้างแล้ว คุณก็ควรยอมบ้างนะเรื่องนี้ให้ผลประโยชน์กับทั้งสองฝ่ายอยู่แล้ว ยิ่งไปกว่านั้น คาโต้เองก็ยังไม่ได้เห็นปืนตัวอย่างแต่ยอมให้คุณตั้ง 5 ล้านดอลล่าร์ แค่นี้ยังจริงใจไม่พออีกเหรอคะ?
ฮ่าฮ่าฮ่า… เย่คุนชี้ไปยังเย่เสี่ยวฉีแล้วพูดกลั้วหัวเราะ โอเค ผมไม่คัดค้านเสี่ยวฉีนะ แต่เมื่อไหร่คุณจะส่งวัสดุกับเอกสารให้ผมได้ล่ะครับคุณคาโต้? อ้อ แล้วก็มัดจำด้วย โอนได้เมื่อไหร่ดีครับ?
เซี่ยเหล่ยตบกระเป๋าเอกสารของเขา ผมเตรียมไว้หมดแล้วล่ะ เราเซ็นสัญญาและโอนเงินได้เลยครับ
ฮ่าฮ่า! งั้นมาแลกช่องทางติดต่อกันดีกว่าครับ เย่คุนตอบอย่างมีความสุข
เซี่ยเหล่ยเองก็ยิ้มตอบ เขายิ้มอย่างเป็นธรรมชาติและค่อนข้างเป็นมิตรแต่ถึงอย่างนั้น ภายใต้รอยยิ้มนั่นก็มีคมมีดซ่อนอยู่ เป็นคมมีดที่คมมากทีเดียว…..��
