ตอนที่ 139: เผชิญหน้ากับอันธพาลฟุตบอล
รถไฟใต้ดินได้ออกจากชานชาลา มันเป็นรถคันสุดท้าย และภายในรถมีคนไม่มาก ก่อนที่ผู้เล่นของน็อตติงแฮม ฟอเรสต์จะเข้ามา
มีเพียงคู่สามีภรรยาสูงอายุและเด็ก เมื่อขึ้นรถไฟวอล์คเกอร์ให้ทุกคนนั่งรวมกัน แม้ว่าผู้เล่นจะไม่ได้สวมเสื้อสีแดงของน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ และไม่มีโลโก้ของน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ เขายังกังวลอยู่…
อย่างไรก็ตาม เรบรอฟ,ไมเคิล ดอว์สัน และแอนดี รีด ที่ปรากฏตัวบ่อยๆ ในหนังสือพิมพ์ ไม่มีใครรู้ว่าพวกเขาจะได้รับการยอมรับหรือไม่
คู่สามีภรรยามองดูพวกเขาราวกับว่าพวกเขาระบุว่าเป็นใคร อย่างไรก็ตามถังเอินไม่ได้กังวลเกี่ยวกับคนแก่และเด็ก แม้ว่าพวกเขาจะเป็นแฟนพันธุ์แท้ของมิลล์วอลล์ก็ตาม
อันธพาลฟุตบอลของมิลล์วอลล์มีชื่อเสียงอย่างมากทั่วทั้งอังกฤษและได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในกลุ่มที่แข็งแกร่งและโหดร้ายที่สุด
ร่วมกับอันธพาลฟุตบอลของทีมอื่นๆ อีกสองสามทีม แม้ว่าแฟน ๆของมิลล์วอลล์ ไม่ใช่ทุกคนที่เป็นอันธพาลฟุตบอล แต่เมื่อต้องเผชิญกับทีมฟุตบอลของศัตรูหลังจากที่ดื่มเข้าไปมาก… แม้แต่พระเจ้าก็ไม่สามารถรับประกันความปลอดภัยของพวกเขาได้
อันธพาลฟุตบอลของมิลล์วอลล์จะขว้างเครื่องดื่มค็อกเทลโมโลตอฟและแก๊สน้ำตาที่บาร์ใส่แฟนทีมอื่นๆ ที่แวะเวียนมาเพื่อบังคับให้พวกเขาออกจากสถานที่
หลังจากนั้นพวกเขาจะใช้ประโยชน์จากควันหนาๆ และใช้ไม้และโซ่เพื่อทำร้ายร่างกาย ใครก็ตามที่สนับสนุนทีมศัตรูก็จะตกเป็นเป้าหมายของการจู่โจมของพวกเขา
เมื่อคุณเข้าใจแล้วว่าพวกอันธพาลฟุตบอลของมิลล์วอลล์
เป็นคนประเภทไหน คุณก็จะเข้าใจได้ว่าทำไมถังเอินจึงระมัดระวังตัวมาก
ก่อนหน้านี้ถังเอินได้เตือนผู้เล่นว่าอย่าพูดอะไรบนรถไฟ และให้หลับตาและแสร้งทำเป็นหลับ
ถังเอิน เอียงศีรษะและมองไปที่บรอสแนนซึ่งยืนอยู่ข้างหลัง ถังเอิน โดยก้มศีรษะลง ราวกับว่าเขารู้สึกว่าการปรากฏตัวของเขาบนรถไฟทำให้โชคของทีมแย่ลง
ถังเอินสะกิดเขาและกระซิบเบาๆว่า “คุณกำลังทำอะไรอยู่ ดูเหมือนว่าคุณจะแต่งตัวเป็นผู้หญิงนะ ฮ่าฮ่า!” ถังเอินเริ่มหัวเราะ ในตอนนี้ ดูเหมือนว่าจะไม่มีอันตรายใดๆ ดังนั้นเขาจึงสบายใจได้เล็กน้อย
“สถานีต่อไปสนามกีฬาเดอะเดนใน 10 นาที เมื่อได้ยินเสียงประกาศสถานีต่อไป ถังเอินก้มศีรษะและตรวจสอบนาฬิกาของเขา ขณะนี้เป็นเวลา 14:39 น. และพวกเขาจะไปถึงในเวลา 14.49 น. เขายังไม่ทราบว่าสถานีรถไฟนี้อยู่ห่างจากสนามกีฬามากแค่ไหน
แม้ว่าสนามกีฬาจะตั้งอยู่ด้านนอกสถานีรถไฟ แต่ก็ต้องใช้เวลาอย่างน้อย 10 นาทีเพื่อให้ผู้เล่นวิ่งไปที่ห้องเปลี่ยนเสื้อผ้า แล้วออกมาทันใดนั้นก็จะเหลือเวลาแค่ 1 นาที ทำให้เขาไม่มีเวลาแม้แต่จะวางแผนกลยุทธ์การต่อสู้ใดๆ
ถังเอินมองไปที่ผู้เล่นที่นั่งอยู่บนรถทั้งสองข้าง จากนั้นก็ได้สินใจจัดประชุมเตรียมกลยุทธ์ก่อนการแข่งขันในโบกี้รถไฟ
นี่อาจเป็นการประชุมที่พิเศษที่สุดในฟุตบอลอังกฤษ ถังเอินไอสองสามครั้งแล้วเตือนผู้เล่นว่าเราจะประชุมกันที่นี่
“ผมคิดว่าทุกคนรู้ดีว่าตอนนี้เราอยู่ในสถานการณ์แบบไหน ดังนั้นผมจะพูดตรงๆ สองวันนี้เราเน้นไปที่เกมรับและโต้กลับในระหว่างการฝึกซ้อมเป็นหลักดังนั้นทุกคนก็รู้เช่นกันว่ามันยังไม่สมบูรณ์
คำพูดของเขาที่พูดออกมาเขาเห็นว่าความสนใจของผู้เล่นทั้งหมดมุ่งไปที่ด้านหลังของเขา
เขาหันศีรษะกลับไปและเห็นฉากที่เขาไม่อยากเห็นมากที่สุด กลุ่มคนที่แต่งตัวเหมือนแฟนฟุตบอลยืนอยู่ตรงส่วนที่เชื่อมต่อกันระหว่างโบกี้
คนกลุ่มนั้นใช้สายตาที่ไม่เป็นมิตรอย่างมากเพื่อมอง ถังเอินรวมถึงผู้เล่นที่ล้อมรอบเขา
“ไอ้พวกบ้า!”ถังเอินหันกลับมาและสาปแช่ง หลังจากนั้น เขาบอกผู้เล่นด้วยเสียงแผ่วเบาว่า “พวกคุณทุกคนกลับไปนั่งที่เดิม หลังจากนั้น เขาก็ยืนขึ้นและมองดูกลุ่มคนที่มีเจตนาร้ายเหล่านั้น
ในขณะที่คู่สามีภรรยาสูงอายุก็รีบวิ่งไปตามเด็กและออกจากด้านหลังแฟนๆของมิลล์วอลล์และไปอยู่อีกโบกี้นึง
สิ่งที่เหลืออยู่ก็คือพวกเขา ด้วยประตูที่อยู่ตรงกลางของรถเป็นเขตแดน พวกเขาอยู่ครึ่งซ้ายของรถ ขณะที่ทีมของถังเอินอยู่ครึ่งขวา
ถังเอินยืนอยู่กลางโบกี้ เขาเผชิญหน้ากับแฟนๆที่มีเจตนาร้าย” โดยมีผู้เล่นอยู่ข้างหลังเขา เขาเพิ่งสาบานบนรถไฟว่าเขาจะไม่ยอมให้ใครทำอันตรายต่อคนรอบข้างและถึงเวลาที่จะทำตามสัญญาของเขาแล้ว
ถ้าพวกคุณต้องการที่จะทำร้ายผู้เล่นของผม? พวกคุณต้องข้ามศพผมไปก่อน!
ถังเอินและอีกฝ่ายต่างจ้องมองกันเงียบๆ อากาศดูเหมือนจะกลายเป็นน้ำแข็ง ทำให้บรรยากาศกดดันอย่างมาก
จอห์น มอตสันรับหน้าที่บรรยายหนึ่งใน 4 ของการแข่งขัน EFL Cup เดิมทีเขาไม่ควรแสดงความเห็นในแมตช์นี้ แต่หลังจากที่รู้ว่าโทนี่ ทเวนได้รับชัยชนะทันทีเมื่อกลับมาเป็นผู้จัดการทีม
ทันใดนั้นเขาก็ไม่สามารถระงับความอยากรู้อยากเห็นในตัวเขาได้ ด้วยเหตุนี้ เขาจึงตัดสินใจสมัครเพื่อแสดงความคิดเห็นในแมตช์นี้ ซึ่งน่าจะแพ้ในแง่ของผู้ชมเมื่อเทียบกับแมตช์อื่นในรอบก่อนรองชนะเลิศ ในสายตาของผู้บรรยายเก่า แมตช์ระหว่างสองทีมในลีกวันนั้นน่าดึงดูดยิ่งกว่าแมตช์ระหว่างท็อตแน่ม ฮ็อทสเปอร์และมิดเดิลสโบรห์
ในสนามกีฬาทีมมิลล์วอลล์ ทำการวอร์มอัพแล้ว แต่ก็ยังไม่มีวี่แววของทีมนอตติงแฮม ฟอเรสต์ที่จะปรากฏตัวในสนามแม้แต่ที่นั่งผู้จัดการและที่นั่งสำรองก็ว่างเปล่า
มอตสันนั่งบนที่นั่งของผู้บรรยายและสวมหูฟัง ปิดเสียงที่ดังมาจากอัฒจันทร์ในทุกทิศทาง แฟนๆของมิลล์วอลล์ร้องเพลงและตะโกนไม่หยุด ดูเหมือนจะมองโลกในแง่ดีสุดๆ
ขณะนี้เหลือเวลาอีกไม่ถึง 15 นาทีในการเริ่มการแข่งขัน และน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ก็ยังไม่มา… โทนี่ ทเวนและทีมของเขากำลังทำอะไรอยู่
ถังเอินหวังว่าคนกลุ่มนี้เป็นเพียงแฟนมิลล์วอลล์ทั่วไป อย่างไรก็ตาม หลังจากที่ได้เห็นสีหน้าและแววตาของพวกเขาแล้ว เขาเข้าใจดีว่าคราวนี้ เขาโชคร้ายอย่างยิ่งที่ได้พบกับแฟนๆที่ไม่ธรรมดา
แม้ว่าคนกลุ่มนี้ไม่ได้พูดอะไร แต่ถังเอินก็สามารถทราบข้อมูลต่อไปนี้ได้จากสีหน้าของพวกเขา:
กำจัดทีมน็อตติงแฮม ฟอเรสต์ที่อยู่ข้างหน้าเราซะ แล้วทีมของเราจะชนะได้โดยไม่ต้องเล่นเลย แล้วผ่านเข้าสู่รอบรองชนะเลิศของ EFL Cup ได้สำเร็จ!
ถังเอินเชื่อว่าภายใต้ผลกระทบของแอลกอฮอล์ มันเป็นสิ่งที่พวกเขาจะทำจริงๆ
ตอนนี้อะไร? เขาไม่มีความมั่นใจที่จะเอาชนะคนมากกว่า 10 คนในการต่อสู้ โดยไม่คำนึงถึงสถานการณ์ ผู้เล่นไม่ได้รับอนุญาตให้ต่อสู้กับแฟนๆ
มิฉะนั้นสิ่งที่รอพวกเขาอยู่จะถูกแบนระยะยาวในการแข่งขัน เช่นเดียวกับคันโตน่าที่เตะบอลให้แฟนคริสตัล พาเลซ แม้ว่าอีกฝ่ายจะดูหมิ่นครอบครัวของเขา แต่เขาก็ยังถูกสั่งห้ามเป็นเวลาแปดเดือน
แต่… นั่นหมายความว่าผู้จัดการทีมสามารถต่อสู้กับแฟนๆได้หรือไม่? ถังเอินไม่เคยคิดเกี่ยวกับคำถามนี้มาก่อน
วอล์คเกอร์ ซึ่งอยู่ด้านหลังถังเอิน หยิบโทรศัพท์ออกมาและต้องการโทรหาตำรวจ อย่างไรก็ตามเขาเห็นสัญญาณบนหน้าจอโทรศัพท์และสาปแช่งเบาๆ มันไม่มีสัญญาณ
แม้ว่าพวกเขาต้องการโทรแจ้งตำรวจ แต่ก็ไม่น่าจะเป็นไปได้ เพราะว่าพวกเขาอยู่ในรถไฟขบวนสุดท้าย และทางออกเดียวคือต้องอยู่ข้างหลังแฟนๆมิลล์วอลล์
บรอสแนนกระซิบกับถังเอิน จากด้านหลังว่า “คุณทเวน อดทนไว้จนกว่าเราจะลงจากรถไฟ ก่อนที่ผมจะขึ้นรถไฟผมได้โทรหาเพื่อนร่วมงานของผมแล้ว ผมเชื่อว่าพวกเขาน่าจะโทรแจ้งตำรวจไว้ก่อนหน้านี้แล้ว
“ขอบคุณมาก บรอสแนนเพื่อแสดงความขอบคุณ ผมอนุญาตให้คุณบันทึกทุกสิ่งที่คุณเห็นนับจากนี้ไป และเผยแพร่ในหนังสือพิมพ์”ถังเอินจ้องไปที่แฟนๆ และพูดกับบรอสแนนที่อยู่ด้านหลังเขา “คุณมีกล้องดิจิตอลติดตัวมาด้วยหรือเปล่า”
“ไม่มี”
“งั้นก็ใช้โทรศัพท์แทนสิ”
แฟนๆที่อยู่ตรงข้ามต่างพากันตกใจเมื่อเห็นชายร่างเตี้ยที่อยู่ข้างหลังถังเอินหยิบโทรศัพท์ของเขาและเล็งไปที่พวกเขา
“คุณกำลังพยายามทำอะไรอยู่” พวกเขาตะโกนและกำลังจะวิ่งไปข้างหน้า แต่ถังเอินหยุดไว้
“อย่ากระวนกระวายเลยพวกนาย” ตอนนี้ ถังเอินรู้ว่าคนเหล่านี้ไม่ได้ดื่มอะไรมากนัก และสิ่งต่างๆ ก็ไม่เลวร้ายมากนัก “อย่างที่คุณเห็น คนที่กำลังถือโทรศัพท์มือถือถ่ายพวกคุณอยู่เขาคือนักข่าว” ถังเอิน กล่าวขณะที่ชี้ไปที่บรอสแนน ซึ่งอยู่ข้างหลังเขา
อันธพาลฟุตบอลเกลียดคนประเภทไหนมากที่สุดและกลัวที่สุด?
นอกจากตำรวจก็จะเป็นสื่อ นั่นเป็นเพราะว่าพวกเขาไม่ต้องการให้นักข่าวถ่ายรูปใบหน้าของพวกเขาและปรากฏในข่าวพาดหัวในวันรุ่งขึ้น นี่หมายความว่าพวกเขาจะเสียโอกาสในการดูการแข่งขัน
