บทที่ 29 รู้สึกว่าตัวเองแก่
บรรยากาศในห้องผู้จัดการดูแปลกประหลาด
กลิ่นและควันบุหรี่ลอยคละคลุ้งในอากาศ หากคุณตั้งใจดมดีๆ คุณจะได้กลิ่นของเลือดปนอยู่ด้วย
ผู้จัดการเซี่ยนอนไม่หลับอยู่บนโซฟา ใบหน้าซีดขาวของเขาดูน่ากลัวเล็กน้อย
ถานเสี่ยวเทียนและจ้าวหยูคนหนึ่งนั่งอยู่ที่โต๊ะ ส่วนอีกคนหนึ่งกำลังนั่งยองๆ อยู่หน้าตู้เซฟ โดยไม่พูดอะไรกัน
ไห่หงษ์มองดูสิ่งนี้ จากนั้นเธอก็กำมืออย่างกังวลใจและกำลังจะพูดออกไปว่า “เรื่องนี้เกิดขึ้นได้อย่างไร?”
แต่เมื่อเธอมองไปที่ปืนพกที่เอวของถานเสี่ยวเทียน เธอก็กลืนคำพูดกลับไป
เมื่อเห็นไห่หงษ์มาถึง ถานเสี่ยวเทียนก็ยืนขึ้น “เตรียมมีดคมๆ เทียนไข เอ่อกัวโถวและผ้าเช็ดตัวสะอาดๆ ถ้าคุณมีแหนบก็เอามาด้วย”
“ทำไม?” หลังจากโพล่งออกมา จ้าวหยูก็เข้าใจทันทีว่า ถานเสี่ยวเทียนต้องการเอากระสุนที่ขาของเหล่าเซี่ยออกให้ ตอนนี้หัวกระสุนยังคงอยู่ที่ขาของเขา หากปล่อยเวลาไว้นานเกินไป มันอาจจะทำให้เกิดผลร้ายตามมาได้
บาดแผลที่เกิดจากกระสุนปืนแบบนี้ไปโรงพยาบาลไม่ได้ เขาต้องแก้ไขมันด้วยตัวเองเท่านั้น
แม้ว่าจ้าวหยูจะไม่พอใจเหล่าเซี่ยที่เล่นไม่ซื่อและนำพาความเดือดร้อนมาให้เขา แต่เหล่าเซี่ยก็อยู่เขามาหลายปีแล้ว เขาจึงปล่อยให้เหล่าเซี่ยตายไม่ได้
สิ่งที่ถานเสี่ยวเทียนต้องการถูกนำมาอย่างรวดเร็ว
ไห่หงษ์โน้มตัวลงมาอย่างสงสัย บาดแผลกระสุนปืนและหัวกระสุน เธอเคยเห็นแค่ในหนังฮ่องกงเท่านั้น คราวนี้ เมื่อมันมาอยู่ตรงหน้าของเธอ มันจึงทำให้เธอสนใจอย่างมาก
ถานเสี่ยวเทียนเหล่าเซี่ยตบเบาๆ และส่งเอ่อกัวโถวให้ “ดื่มมันเข้าไปสองอึกใหญ่ๆ มันจะทำให้เจ็บน้อยลง”
เหล่าเซี่ยหยิบขวดเอ่อกัวโถว มองดูจ้าวหยูอย่างหวาดกลัวและกลืนไปสองอึก
ถานเสี่ยวเทียนล้างมีดสั้นและแหนบด้วยเอ่อกัวโถว จากนั้นจุดเทียนและเผาด้วยเปลวไฟชั่วขณะหนึ่ง
“ช่วยผมกดเขาไว้หน่อย” ถานเสี่ยวเทียนมองไปที่ไห่หงษ์และจ้าวหยู
ไห่หงษ์จับไหล่ของเหล่าเซี่ย ส่วนจ้าวหยูจับขาของเขาไว้
ทันทีที่มีดแทงเข้าไปในบาดแผล ดวงตาของเหล่าเซี่ยก็เบิกกว้าง ร่างกายของเขาก็สั่นอย่างรุนแรงและมีเสียงที่เจ็บปวดออกมาจากลำคอ
โชคดีที่ความเร็วของถานเสี่ยวเทียนนั้นเร็วมาก ในเวลาเพียงไม่กี่วินาที กระสุนเปื้อนเลือดก็ถูกแหนบดึงออกมา
“เอาล่ะ ถ้าคุณมีหมอที่เชื่อถือได้ก็พาเขาไปเย็บแผลซะ”
หลังจากที่ถานเสี่ยวเทียนใช้เอ่อกัวโถวล้างหัวกระสุน เขาก็เก็บมันไว้ในกระเป๋าของเขา
ในที่สุดไห่หงษ์ก็ทนไม่ไหว “มันเกิดอะไรขึ้น? หากพวกนายสองคนไม่พูดให้ชัดเจน พวกนายก็ออกไปไหนไม่ได้ทั้งนั้น”
“พี่หงษ์ คือ…” ในเมื่อไห่หงษ์มาถึงแล้ว มันก็ไม่จำเป็นที่จะต้องปิดบังอีกต่อไป ถานเสี่ยวเทียนเล่าเรื่องราวตั้งแต่ต้นจนจบ
ใบหน้าของไห่หงษ์กลายเป็นน่าเกลียด เหตุการณ์นี้คนของน้องชายของเธอผิดอย่างชัดเจน และเธอก็ไม่สามารถตำหนิถานเสี่ยวเทียนได้ จ้าวหยูเองก็ไม่ผิดเพราะเขาถูกเหล่าเซี่ยและเสี่ยวฮุยหลอก
“พี่สาวไม่ต้องห่วง ผมรู้ดีว่าต้องทำอย่างไร” จ้าวหยูมองไปที่ถานเสี่ยวเทียนและโบกมือของเขา “น้องชาย ในเมื่อนายเป็นน้องชายของพี่สาวฉัน เราจึงถือว่าไม่ใช่คนนอกต่อกัน นายเอาเงินไปเถอะ ไม่ว่าฉันจะเสียเท่าไหร่ ฉันจะเอามันไปคิดกับพวกนี้เอง”
จ้าวหยูพูดด้วยถ้อยคำไพเราะ เขาไม่กล้ายั่วโมโหคนที่กล้ายิงจริงๆ
จ้าวหยูที่ในปีนี้อายุเพียง 24 ปี นี่เป็นครั้งแรกที่เขารู้สึกว่าตัวเองแก่ โลกกำลังเปลี่ยนไปอย่างรวดเร็ว เด็กชายอายุสิบเจ็ดสิบแปดคนที่มีปืนและกล้าที่จะยิงมัน แถมเขายังสามารถรักษาบาดแผลจากกระสุนปืนได้อีกด้วย นี่ฉันเพิ่งเห็นเขารักษาเหล่าเซี่ยจริงๆ งั้นเหรอ? ถ้านี่เป็นครั้งแรกที่จ้าวหยูเห็นหัวกระสุนปืน
ไห่หงษ์พาถานเสี่ยวเทียนออกมาส่งที่ประตูบาร์ และทันใดนั้นเธอก็คว้าคอเสื้อของเขา จ้องมาที่เขาด้วยดวงตาที่ดูเย็นชาอย่างมาก แต่ถึงจะเป็นอย่างนั้นมันก็ไม่อาจจะความกังวลที่อยู่ภายในได้เลย “เกิดอะไรขึ้น? นายเอาปืนมาจากไหน? กล้าเล่นขนาดนี้ นายคิดว่าตัวเองอายุเท่าไหร่กัน?”
ขณะที่พูด ไห่หงษ์ก็ตบถานเสี่ยวเทียนหลายครั้ง
ถานเสี่ยวเทียนไม่ได้เคลื่อนไหว เขายืนนิ่งๆ ปล่อยให้ไห่หงษ์ตีเขา
ในชีวิตก่อนหน้านี้เขาไม่รู้จักไห่หงษ์ มันจึงทำให้เขาระมัดระวังที่จะติดต่อกับเธอมาโดยตลอด แต่ก่อนนี้เมื่อเขาได้ยินจากปากของอี้จื่อฮวา เขาก็เชื่อแล้วว่าไห่หงษ์เห็นเขาเป็นน้องชายของเธอจริงๆ
ทุกอย่างสามารถปลอมแปลงได้ แต่อารมณ์และความรู้สึกจริงๆ ไม่สามารถ
“พี่สาวอย่ากังวลเลย ผมสามารถจัดการมันได้ดีแน่นอน แต่ถ้าพี่ไม่เชื่อ ผมจะให้ปืนกับคุณแล้วผมจะไม่ใช้มันอีก” เป็นครั้งแรกที่ถานเสี่ยวเทียนที่เขาเรียกไห่หงษ์ว่าพี่สาว เขาก้าวไปข้างหน้าและกอดเธอไว้ในอ้อมแขน
ไห่หงษ์ตะลึงงันและร้องไห้ออกมา “น้องชาย! พี่สาวคนนี้เสียน้องชายไปหนึ่งคนแล้ว ฉันไม่อยากจะเสียนายไปอีก”
ในท้ายที่สุด ไห่หงษ์ก็ยึดปืนไปและบอกถานเสี่ยวเทียนว่าสิ่งนี้ไม่ใช่สิ่งที่ดี และเธอก็จะหาโอกาสที่จะโยนมันทิ้งลงในแม่น้ำ
ทั้งสองจากกันที่หน้าบาร์ ถานเสี่ยวเทียน ขับรถกลับบ้าน ทันทีที่เขาขึ้นรถ ถานเสี่ยวเทียน ก็อยากจะตบตัวเอง สิ่งที่เกิดขึ้นในคืนนี้ช่างหุนหันพลันแล่นเกินไป ผลสืบเนื่องของกฎสามเหลี่ยมทองคำของป่าที่มีต่อเขานั้นชัดเจนเกินไป เขาจะใช้ดาบของเขาเมื่อเขาพบกับบางสิ่ง มันคือปี 1998 นี่คือเมืองบนภูเขา ไม่ใช่ป่าที่มีวิกฤต เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ ถ้าไม่เปลี่ยน ถ้าหมดปัญหานี้ อนาคตจะผิดพลาดครั้งใหญ่
โชคดีที่เป็น ไห่หงษ์ และน้องชายของเธอที่พบกันคืนนี้ ถ้าฉันเปลี่ยนคนอื่นล่ะ?
หลังจากกลับถึงบ้าน ถานเสี่ยวเทียน ก็เทเงินในกระเป๋านักเรียนของเขาและซ่อนไว้ ตอนนี้เขามีเงิน 165,000 อยู่ในมือ ในปี 1998 จำนวนเงินขนาดนี้แน่นอนว่าต้องเป็นเงินจำนวนเงินมหาศาล นี่เป็นกุญแจสู่ความฝันของเขา
ในชาติที่แล้ว เขาติดตามมู่หยูเดินทางไปทั้งเหนือและใต้ แม้จะยากลำบาก แต่เขาใช้ชีวิตอย่างหรูหราและไม่เคยขาดเงิน
ในชาตินี้ เขาจะไม่ใช้ชีวิตในเส้นทางที่ผิดอีก ในชาตินี้เขาจะต้องใช้ชีวิตที่อิสระและไม่ต้องกังวล และด้วยสิ่งที่เขามีอยู่ในความทรงจำ เงินไม่ใช่งานยากสำหรับเขาอีกต่อไป
อย่างไรก็ตาม กว่าความฝันทั้งหมดจะเริ่มได้ เขาจะต้องเข้าสู่วิทยาลัยให้ได้ก่อน ในชาติที่แล้วการที่ถานเสี่ยวเทียนไม่สามารถเข้าไปเรียนในวิทยาลัยได้ มันถือเป็นความเสียใจที่ใหญ่ที่สุดของถานเสี่ยวเทียน
ในชาตินี้ เข้าจะไม่ปล่อยให้มีเรื่องอะไรที่ทำให้เขาเสียใจอีก!
******
วันที่ 15 กรกฎาคม สถานีรถไฟซานเฉิง
นักเรียนม.ปลายปี 3 ของโรงเรียนมัธยมแห่งแรกเมืองซานเฉิงมากกว่า 20 คนมารวมตัวกันที่จัตุรัสเล็กๆ หน้าสถานีรถไฟ พวกเขาจะออกเดินทางจากที่นี่เพื่อไปพักผ่อนที่เมืองปินเฉิง
หลังจากสอบเข้าวิทยาลัย พวกเขารวมตัว พูดคุยและหัวเราะกัน
เด็กๆ พูดคุยถึงเรื่องบอลโลกที่เพิ่งจบไปเมื่อสองวันก่อน จางต้าเผิงโบกมือแล้วพูดด้วยน้ำเสียงสั่นๆ ว่า “มันไม่มีทางที่ฝรั่งเศสจะชนะบราซิลได้ ฝรั่งเศสมันจะต้องโกงแน่นอน”
ถานเสี่ยวเทียนยืนยิ้มอยู่ท่ามกลางฝูงชนโดยไม่พูดอะไร
เขาต้องมางานเลี้ยงแบบนี้จริงๆ แม้ว่ามันจะน่าเบื่อไปหน่อยก็ตาม
ชาติที่แล้วเขาพลาดการเดินทางไปเมืองปินเฉิง (เมืองชายทะเล) เพราะสอบเข้ามหาวิทยาลัยไม่ได้
โจวหยุนหยิบกระดาษออกมา “หัวหน้าห้องยังไม่มาเลย นี่คือหมายเลขเพจเจอร์ที่เธอทิ้งให้ฉัน ใครมีโทรศัพท์มือถือโทรหาเธอหน่อยได้ไหม?”
“ฉันเอามา”
“ฉันเอามา”
เด็กชายที่ร่ำรวยหลายคนในชั้นเรียนต่างควักโทรศัพท์มือถือของพวกเขาออกมา มีทั้ง Nokia 5110, Ericsson 337, จางต้าเผิงแอบมองดูอย่างอิจฉาริษยาและกลืนน้ำลายอย่างลับๆ ฉันอย่างมีพวกมัน แต่เขาทำได้แค่ดูเท่านั้น
ในยุคนี้ โทรศัพท์มือถือที่ถูกที่สุดมีราคาถึง 3,000 หยวน และเงินเดือนของเจ้าหน้าที่ฝ่ายเสนาธิการทั่วไปเพียงแค่ 1,000 หยวนเท่านั้น พ่อของเขาจะต้องใช้เวลาถึงสามเดือนโดยไม่กินหรือดื่มอะไรเพื่อที่จะซื้อโทรศัพท์มือถือ และยังต้องค่าโทรศัพท์เดือนอีก 50 หยวน ซึ่งเป็นรายจ่ายมหาศาลสำหรับชนชั้นแรงงาน
ไม่นานก็มีสายจากฉู่ถิงเข้ามา เธอพูดด้วยน้ำเสียงที่ไม่พอใจว่า “ฉันจะไปที่นั่นเร็วๆ นี้ รอฉันด้วย”
ไม่กี่นาทีต่อมา ฉู่เฉียงก็ขับรถมาจอดที่สถานีรถไฟ ฉู่ถิงและหลินว่านหงลงจากรถ ไม่นานนักเรียนทั้งหมดก็เข้าใจสาเหตุที่ฉู่ถิงไม่พอใจแล้ว ปรากฏว่าหลินว่านหงไปที่ปินเฉิงด้วย
