EP 471
By loop
ตอนนี้น้ำค้างหยดลงบนใบไม้ที่อยู่ด้านนอกห้อง ในตอนเช้าตรู่ราวกับว่าเมื่อพึงผ่านมรสุมฤดูฝนมา
ต้นไม้ที่อยู่ใกล้กับเครื่องปรับอากาศได้เริ่มแห้งลงเล็กน้อย ใบที่โค้งงอของมันทำให้ผู้คนรู้สึกว่ามันกำลังจะแห้งเหี่ยวไปแล้ว
หมอลู่เองนอนอยู่ข้างๆต้นไม้นั้น เขาจ้องมองไปนอกหน้าต่างในขณะที่เขารู้สึกแบบเดียวกับต้นไม้ ขวด โค๊กเย็น ๆ วางอยู่ตรงหน้าเขา มันเริ่มอุ่นขึ่นๆเรื่อยจนถึงอุณหภูมิห้อง
ข้าวตีนเป็ดข้างๆโค๊กเองก็หายร้อนไปแล้วเช่นกัน นี่เป็นเหมือนกับการที่รถบรรทุกสองคันที่ขับสวนทางกันมาชนกัน คนหนึ่งเดินทางด้วยความเร็ว 68 ไมล์ต่อชั่วโมงในขณะที่อีกคนเดินทางด้วยความเร็ว 31 ไมล์ต่อชั่วโมง …
* เสียงเตือน *
หมอลู่ตื่นมาจากผวังเมื่อเขาได้ยินเสียงโทรศัพท์ของเขาดังขึ้น
“เกิดอะไรขึ้น?” หมอลู่หยิบโทรศัพท์ของเขาออกมาและถามในทันที่
“ มีรถจากเมืองอู๋ซินที่ต้องการซื้อตุ๋นตีนหมูจาก พวกเขาต้องการซื้อมัน 1 ตระกร้า” เสียงดัง ดังขึ้นทะลุผ่านโทรศัพท์ออกมา
“ ตอนนี้ฉันไม่มีตีนหมูเหลืออยู่เลย” หมอลู่ กล่าวอย่างหนักแน่น
“ ได้เลย” คนงานที่วางสายโทรศัพท์อย่างเชื่อฟัง
หมอลู่ยืดตัวก่อนที่จะดื่มน้ำเปล่าก่อนที่เขาจะเดินออกจากห้องไปอย่างช้าๆ
“ หมอลู่!” ครอบครัวของผู้ป่วยบางคนที่รู้จักเขาทักทาย หมอลู่ทันที ผู้ป่วยที่ทำการผ่าตัดตับจะต้องใช้เวลาพักฟื้นนานขึ้น นั่นหมายความว่าหมอลู่เองก็จะพบกับเหล่าญาติของผู้ป่วยบ่อยขึ้น
ถ้าพวกเขาพักที่โรงพยาบาลสักระยะหนึ่งพวกเขาจะคุ้นเคยกับแพทย์ประจำมากขึ้น
บางคนก็สามารถจำได้ว่าแพทย์ประจำคนใดที่เขาสามารถถามข้อสงสัยของพวกเขาได้ หรือรับข้อมูลเพิ่มเติมขณะที่เหล่าแพทย์เดินไปรอบ ๆ และพูดคุยกับแพทย์ประจำเหล่านั้น
หลู่เหวินปินเลียนแบบหลิงหรันและแสดงรอยยิ้มที่เข้ากับสังคมจนใครบางคนหยุดชะงัก
“ รับช่วงการผ่าตัดต่อจากผมด้วย” มาหยานลินขอร้องให้หมอลู่และดูเหมือนว่าเขาจะเสียใจกับการกระทของเขาด้วย
ในช่วงสองสามเดือนที่พวกเขามาที่เมืองอู๋ซิน มาหยานลินเปลี่ยนแปลงไปมาก
ในแง่หนึ่งการผ่าตัดที่ยากลำบากทำให้ความมั่นใจของมาหยานลินเพิ่มขึ้นอย่างมากมาย ภายใต้สถานการณ์ปกติมาหยานลิน จะต้องมีประสบการณ์สองสามปีก่อนที่เขาจะมีคุณสมบัติที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยผ่าตัดหรือผู้ใช้เครื่องรีแอคเตอร์ ในการผ่าตัดใหญ่ ๆ เช่น การผ่าตัดตับ ในโรงพยาบาลโรงพยาบาลหยุนหัว หากไม่มีประสบการณ์สามถึงห้าปีเขาจะไม่ได้รับโอกาสเช่นนี้อย่างแน่นอน
นั่นหมายความว่ามาหยานลินได้พัฒนาฝีมือของตัวเองมากขึ้นถึงสามถึงห้าปีเมื่อเขาได้มาติดตามหลิงรัน
สำหรับศัลยแพทย์ประสบการณ์ดังกล่าวเป็นเหมือนยาโป๊ที่สามารถให้ผลทันทีเมื่อเทียบกับวัวกระทิงกระดูกเสือม้าน้ำลายใบกุ้ยช่ายหอยนางรมปลาหมึกไตและงาดำ (คุณอาจ ส่งสิ่งนี้ให้กับผู้ที่ต้องการไม่จำเป็นต้องขอบคุณฉัน)
ในทางกลับกันบางทีอากาศในเมืองอู๋ซินก็สะอาดจริงๆเพราะเมื่อมาหยานลินมาที่นี่ มันทำให้เขาก็ดูดีขึ้น แก้มของเขาดูมีเลือดฝาดและเขามีพลังมากขึ้น ถุงใต้ตาและรอยคล้ำของเขาก็หายไปเช่นกัน
หมอลู่ มองไปที่มาหยานลินในขณะที่เขากำลังชื่นชมความสุขของเขา ที่สามารถนอนหลับได้จนถึงตีสี่ได้อย่างไม่รู้สึกง่วง เขาพูดด้วยความประหลาดใจว่า“ ฉันเข้ารับการผ่าตัดของนาย ต้องขอความยินยอมจากหมอหลิงก่อนไหม? นายบอกหมอหลิงหรือยัง”
“ ผมเคยบอกเขาแล้วและหมอหลิงก็เห็นด้วยกับเรื่องนี้ แต่ผมต้องถามคุณว่าคุณจะทำแทนผมได้ไหม” มาหยานหลินวางมือของเขาไว้ด้วยกันและขอร้องหมอลู่อีกครั้ง “ ผมจัดระเบียบเอกสารทั้งหมดไว้แล้ว คุณสามารถใช้เวลาสองสามชั่วโมงในการศึกษามันก่อน ? หมอหลิงอาจจะถามเพื่อทดสอบคุณถ้าเขาเจอกับคุณ”
“ ฉันต้องเข้ารับการทดสอบด้วยหรอ” หมอลู่ร้องลั่น
ทีมของหมอหลิง แทบไม่มีแพทย์คนใหม่เข้ามาในทีมเลยเนื่องจาก หลิงรันมีข้อกำหนดที่เข้มงวดโดยเฉพาะอย่างยิ่งในระหว่างการผ่าตัดใหญ่ต่าง ผู้ช่วยทุกคนจะต้องอ่านข้อมูลจำนวนมากและถูกสุ่มทดสอบระหว่างการผ่าตัดอยู่เสมอ
แม้ว่าหลิงรันจะไม่ได้ลงโทษใด ๆ หากพวกเขาไม่สามารถตอบคำถามที่หลิงหรันถามได้แต่ด้วยอิทธิพลบางอย่าง ผู้ช่วยทุกคนก็กระตือรือร้นที่จะอ่านเอกสารนี้
ในการเปรียบเทียบยังคงเป็นเรื่องยากมากที่จะรู้ว่าหลิงรันจะเลือกถามใครในการผ่าตัดแบบเฉพาะตัว
หมอลู่เองรู้สึกไม่มั่นใจเขาจึงลังเลขณะที่เขาพูด “ ฉันอาจจะไม่ผ่านการทดสอบ”
แพทย์เพียงไม่กี่คนที่ติดตามหลิงรันตอนนี้ค่อนข้างคุ้นเคยกับการผ่าตัดตับ แต่ข้อมูลของคนไข้นั้นแตกต่างกันไปในแต่ล่ะราย
มาหยานลินจำใจที่จะพูดออกมาว่า“ ภรรยาของผมมาเที่ยวหยุนหัวแค่วันเดียว พรุ่งนี้เธอก็จะกลับแล้ว เธออยากให้ผมไปเที่ยวด้วยกันนะครับ”
“ โจวซินเยียนเองก็ยังไม่กลับมา มีเพียง หยูหยวนและฉันเท่านั้นที่จะเป็นผู้ช่วยดังนั้นจึงมีเหตุผลเพียงเดียวที่ฉันต้องมาทำงานนี้สินะ หากมีเหตุฉุกเฉินเกิดขึ้นและพวกเราคนหนึ่งก็ต้องลงไปปฏิบัตหน้าที่แทน ไม่แปลกใจเลยว่าทำไมหมอหลิงถึงต้องการการทดสอบ หลังจากที่นายขอลา มันจะทำให้ภาระงานของเราจะสูงมาก!” หมอลู่เลิกคิ้ว
ด้วยความเร็วในการผ่าตัดของหลิงรัน มันก็ยากพอสำหรับพวกเขาสามคนที่จะเปลี่ยนกะและทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของหลิงรันได้ พวกเขาต้องการทีมที่เตรียมพร้อมปฏิบัติหน้าที่ๆ โรงพยาบาลประชาชนแห่งที่สองของเมืองอู๋ซินอยู่ตลอดเวลา
อย่างไรก็ตามประสิทธิผลและระดับของโรงพยาบาลประชาชนแห่งที่สองแห่งเมืองอู๋ซินไม่สามารถเทียบได้กับกลุ่มของหลิงรัน
พวกเขาไม่มีแผนกผู้เชี่ยวชาญด้านการผ่าตัดตับและตับอ่อนดังนั้นพวกเขาจึงไม่มีพื้นฐานในการผ่าตัดตับใดๆ ดังนั้นในประเด็นนี้คุณภาพการรักษาของแพทย์ที่นี้จึงต่ำกว่าทีมรักษาของหลิงรันมาก
ในขณะเดียวกันเวลาที่พวกเขาใช้เวลาในการเรียนรู้การผ่าตัดตับและเวลาที่ใช้ในการทำศัลยกรรมรวมถึงโอกาสในการฝึกฝนทักษะของพวกเขานั้นเทียบไม่ได้กับหมออย่างหยูหยวน, หมอลู่และคนอื่น ๆ เมื่อความถี่ในการผ่าตัดเพิ่มขึ้นช่องว่างระหว่างผู้ช่วยของหลิงรัน และทีมจากโรงพยาบาลประชาชนแห่งที่สองของเมืองอู๋ซินก็จะกว้างขึ้น
แน่นอนว่าหากพวกเขามองสถานการณ์เฉพาะเรื่องการผ่าตัดแลล้วทีมจากโรงพยาบาลประชาชนแห่งที่สองของเมืองอู๋ซินก็เพียงพอแล้วที่จะทำหน้าที่เป็นผู้ช่วยของหลิงรัน แต่ปัจจัยต่างๆมันแตกต่างกันไปจากเดิมมากๆ ว่าพวกเขาสามารถติดตามการผ่าตัดจำนวนมากของหลิงรันได้หรือไม่ ไม่ว่าพวกเขาจะสามารถตื่นได้หลังจากตื่นนอนตอนตีสาม หรือต่อให้หลิงรันกลับไปพักผ่อน พวกเขาก็จะต้องตื่นมาทำงานพร้อมกับหลิงรันตอนตีวสี่อยู่ดี
อย่างไรก็ตามหากพวกเขามองจากมุมมองอื่นหลิงรัน และทีมของเขาก็สามารถอยู่ที่โรงพยาบาลประชาชนแห่งที่สองของเมืองอู๋ซินได้นานขึ้น เพราะโชคดีที่กลุ่มหลิงรันขาดกำลังคน มิฉะนั้นถ้าทีมแพทย์หลิงรันมีคนครบเมื่อไร พวกเขาจะใช้เตียงในโรงพยาบาลและทรัพยากรอื่น ๆ ในโรงพยาบาลประชาชนแห่งที่สองของเมืองอู๋ซินจนหมด และอาจทำให้โรงพยาบาลเองก็ไม่สามารถรับไหวกับการทำงานของทีมแพทย์ของหลิงรัน
มาหยานลินถอนหายใจและพูดว่า“ ก็แค่วันเดียว ผมได้บอกคนจากโรงพยาบาลประชาชนแห่งที่สองของเมืองอู๋ซินและขอให้พวกเขามาช่วยเรื่องนี้แล้ว ผมจะเลี้ยงข้าวพวกเขาป็นการตอบแทนเอง ดังนั้นคุณทั้งคู่ควรผลัดกัน วันนี้มีการผ่าตัดสามครั้ง…”
มาหยานลินกล่าวและจับมือกันอีกครั้ง
“ ฉันจะนับดอกเบี้ยซึ่งหมายความว่านายเป็นหนี้การผ่าตัดฉันห้าครั้งแล้ว” สาเหตุที่หมอลู่รู้สึกไม่อยากรับงานเพิ่มเพราะเขาไม่ได้ทำหน้าที่แพทย์เท่านั้น แต่ทำธุรกิจขาหมูด้วยรวมถึงเขากำลังเรียนรู้วิธีการทำบัญชีอยู่
“ ได้เลย” มาหยานลินไม่ได้โต้เถียงใดๆกลับมา
“ ฉันจะเปลี่ยนเสื้อผ้า” หมอลู่ยิ้มขึ้นมาทันที การผ่าตัดห้าครั้ง ถ้าเขาโชคดีเขาสามารถหยุดงานได้ประมาณสองวันเลย
แม้ว่าจะเป็นไปไม่ได้ที่จะหักการผ่าตัดในคราวเดียว แต่ถ้าเขาหักแยกกัน แต่อย่างน้อยเขาก็สามารถข้ามการผ่าตัดเหล่านั้นที่เขาไม่ชอบไปได้…ตัวอย่างเช่นการปลูกถ่ายนิ้วสำหรับคนนิ้วด้วนหกนิ้ว
มาหยานลินพยักหน้าทันที เมื่อเขากำลังจะออกไปเขาก็ถูกพยาบาลสาวเรียกตัวมาที่สถานีพยาบาล
“ หมอหม่ามีคนส่งของด่วนมาให้ มันถูกส่งไปเมื่อเช้านี้ แต่ฉันไม่มีเวลาส่งให้คุณ” พยาบาลสาวยังคงสุภาพอยู่ครู่หนึ่ง เฉพาะแพทย์ที่มีตำแหน่งรองหัวหน้าแพทย์ขึ้นไปหรือแพทย์เช่นหลิงรันเท่านั้นที่จะได้รับการจัดส่งด่วน
หลังจากที่มาเหยียนหลินกล่าวขอบคุณพยาบาลสาวแล้วเขาก็ฉีกพัสดุทันทีที่เขาถือมันไว้ในมือ
การแสดงออกของมาหยานลิน เปลี่ยนไปในทันที
“มันคืออะไร?” หมอลู่เองก็อยากรู้อยากเห็น
มาหยานลิน ก้าวไปข้างหน้าสองก้าวก่อนที่เขาจะลดเสียงลงและพูดว่า“ ถุงยางอนามัย”
“อะไร?” หมอลู่ ไม่เข้าใจ
มาหยานลินหันกลับมาและมองไปที่หมอลู่จากนั้นเขาก็มองไปที่สิวบนใบหน้าของหมอลู่และเขาก็อดไม่ได้ที่จะหัวเราะ“ บางอย่างที่คุณจะไม่ได้ใช้มันไง”
หมอลู่ดึงแขนของมาหยานลินและมองไปที่กล่อง ตอนนั้นเองที่เขาเข้าใจ จากนั้นหมอลู่ก็ขมวดคิ้วและคิดบางอย่างเพื่อหักล้างเขาทันที “ ใครบอกว่าฉันไม่ต้องการพวกมัน? ฉันใช้มันออกจะบ่อยด้วยซ้ำ”
มาเหยียนหลินตกตะลึงและพูดด้วยความประทับใจ“ คุณเยี่ยมมากพี่ใหญ่!”
หมอลู่เม้มริมฝีปากของเขาอย่างอ่อนโยน
“ หมอหม่า” พยาบาลสาวจากสถานีพยาบาลวิ่งไล่ตามเขาทันทีและโบกมือให้เขา เธอกล่าวว่า“ หมอหม่าคุณยังมีพัสดุอีกสองชิ้นที่ถูกส่งแยกกันมา ทำไมคุณไม่เอามันออกไปด้วยล่ะ”
พัสดุอีกสองชิ้นที่ใหญ่กว่ามากถูกนำออกมาจากใต้สถานีพยาบาล
มาหยานลิน หันไปรอบ ๆ อย่างสงสัย เขาเปิดพัสดุอย่างรวดเร็วและเขาก็ดูหวาดกลัว
“ เหตุอะไรผู้ส่งจึงไม่ส่งมาพร้อมกัน” หมอลู่ถามมาหยานลินอย่างส่งสัย แต่เขาเองก็กำลังจดจ้องไปที่กล่องๆนั้น
มาหยานลินน้ำตาคลอเบ้าขณะที่เขายิ้ม “ เพราะไม่ใช่แบรนด์เดียวกัน”
