EP 567
By loop
“สวัสดีครับผู้อำนวยการ ผมขอตัวเข้าไปได้ไหม”
“เกิดอะไรขึ้น?”
“ผู้อำนวยการนี่คือนามบัตรของผม ผมยังวังตัวแทนด้านวิชาการของบริษัทเภสัชกรรมฟู่ ตอนนี้ฉันรับผิดชอบงานส่งเสริมการขายยาของโรงพยาบาลหยุนหัว”
“คุณมียาอะไรมาล่ะ”
“ขอบคุณผู้อำนวยการที่ตอบรับเรา ผมมาโปรโมตยาฮอร์โมนของ บริษัท เป็นหลักลองดูนี่คือยาที่เกี่ยวข้อง … “
เกาเหมิงไปที่สำนักงานของกรมระบบทางเดินปัสสาวะและต้องการพบกัวลี่ชิงผู้ช่วยหัวหน้าแพทย์ จากนั้นเขาก็ได้ยินคำว่า “ฮอร์โมน” จากห้องทำงานของผู้อำนวยการด้านหลังเขา
ตอนนี้เขารู้สึกไวต่อคำว่าฮอร์โมน
ผู้อำนวยการโรงพยาบาลโจว หยุดการซื้อยาจาก บริษัท ยาของพวกเขาอาจแพร่กระจายไปทั่วอุตสาหกรรมได้ในไม่กี่นาที แม้ว่านี่จะเป็นแผนกระบบทางเดินปัสสาวะและเห็นได้ชัดว่าตัวแทนขายยาเป็นคนใหม่ในสาขานี้ แต่เกาเหมิงก็ต้องระวังเมื่อพบว่าผู้มาใหม่ต้องการขายฮอร์โมนให้กับผู้อำนวยการแผนกระบบทางเดินปัสสาวะ
“ ผู้อำนวยการ ยาของเราจะได้รับการสนับสนุนเงินทุนจำนวนหนึ่งถ้ามันได้ส่งขายมาที่โรงพยาบาลแห่งนี้ คุณคิดว่ามันสามารถเป็นไปได้ไหม…?”
“อาจเป็นไปได้”
“ขอบคุณสำหรับคำแนะนำผมกำลังเตรียมแหล่งข้อมูลบางอย่าง และผมอจจะมาขอคำแนะนำเพิ่มเติ่มจากคุณ… “
เกาเหมิงโน้มคอของเขาเพื่อฟังบทสนทนาข้างในและเขาก็เม้มริมฝีปากอย่างช่วยไม่ได้ ปัจจุบันผู้แทนทางการแพทย์คนใหม่เต็มไปด้วยถ้อยคำที่สุภาพและมีความต้องการอย่างมาก พวกเขาไม่กลัวเหรอว่าผู้อำนวยการแผนกจะไม่มึนงงกับคำพูดของคุณ?
“ คุณทำงานให้หน่วยไหน” จู่ๆก็มีคนพูดอยู่ข้างหลังเขาและเกาเหมิงก็แทบจะตกใจ
“ผู้อำนวยการแผนกกั๋ว! ผู้อำนวยการแผนกกั๋ว! ผมเองเกาเหมิง คนที่พึงดื่มกับคุณไปก่อนหน้านี้? เกาเหมิงรีบจับที่ด้านหลังของกัวลี่ชิง
เมื่อเทียบกับอำนาจของผู้อำนวยการแผนกแล้วผู้ช่วยหัวหน้าแพทย์ก็คุยกันได้ง่ายกว่ามาก
แน่นอนเขาแค่พูดคุยปรึกษากัน
กัวลี่ชิงมองไปที่เกาเหมิงราวกับว่ากำลังสังสัยบางอย่างจากตัวเขาและถามว่า “ทำไมคุณถึงแอบหลบซ่อนๆอยู่อย่างงั้น มันเหมือนโจร?”
“ ไม่ผมคงไม่ทำอะไรเช่นนี้” เกาเหมิงหัวเราะเบา ๆ สองสามครั้งและพูดว่า “ผมจะมาถามเกี่ยวกับคุณฮันผู้ป่วยโรคตับที่คุณเป็นคนแนะนำให้รู้จักกับหมอหลิง”
“ มีอะไรเหรอ?” นี่เป็นเรื่องส่วนตัวซึ่งเป็นเหตุผลว่าทำไมกัวลี่ชิงต้องบอกเปล่าประกาศด้วย
เกาเหมิงครุ่นคิดสักพักก่อนที่เขาจะพูดว่า “บริษัท ของเรากำลังจะเข้าร่วมในการประชุมการศึกษาโรคตับของภูมิภาคเอเชียแปซิฟิกผู้ป่วยที่คุณแนะนำนั้นค่อนข้างเหมาะสมกับการผ่าตัดสาธิตผมอยากถามว่าคุณคิดอย่างไรเกี่ยวกับเรื่องนี้?”
เขารู้ได้อย่างไรว่าเหมาะสมหรือไม่? แต่เป็นเรื่องธรรมดาในโรงพยาบาลที่จะมีสองแผนกสื่อสารกันผ่านตัวแทนขายยา
กัวลี่ชิงเองก็ ไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้ เขายังเพิกเฉยต่อส่วนที่เกาเหมิงแอบฟังอยู่ในขณะที่เขาคิดอย่างรอบคอบก่อนที่เขาจะถามว่า “หมอหลิงส่งคุณมาหรือเปล่า?”
“ คุณรู้ว่าหมอหลิงเป็นอย่างไรเขายังไม่ได้ตัดสินใจเราต้องการทำความเข้าใจภายในก่อนเพื่อหลีกเลี่ยงความขัดแย้งในฝั่งของเราเมื่อเขาตัดสินใจมันง่ายที่จะทำผิดพลาดในเรื่องดังกล่าว” เกาเหมิงทำงานมาหลายปี เขาเองสามารถปรับตัวให้ลื่นไหลได้กับทุกสถาณการณ์ วิธีที่เขาพูดไม่สามารถเทียบได้กับเด็กใหม่ในสำนักงานผู้อำนวยการที่พูดราวกับว่าเขาเป็นหยดฝนจากท้องฟ้า
กัวลี่ชิงไม่สามารถช่วยได้ แต่จมลงไปในความคิดลึก ๆ หลังจากนั้นไม่นานเขาก็พูดว่า “ฉันตัดสินใจเรื่องนี้ไม่ได้ถ้าคุณเต็มใจรอฉันจะคุยกับคนไข้และตัดสินใจ”
“และอีกคำถามหนึ่งคุณมีความสัมพันธ์อะไร กับผู้ป่วย?”
“ เราเคยเป็นอดีตเพื่อนร่วมชั้นกัน” กัวลี่ชิงกล่าว
“โอว … ” เกาเหมิงพยักหน้าอย่างรวดเร็วและกล่าวว่า “ฉันได้ยินมาว่าคนเก่งของคุณคนนี้ แต่เดิมต้องการหาผู้เชี่ยวชาญในปักกิ่งมันไม่สำเร็จหรือ”
“ เขาตัดสินเองที่ต้องการหาผู้เชี่ยวชาญด้านการผ่าตัดตับของปักกิ่ง” กัวลี่ชิงหัวเราะ สำหรับแพทย์ของโรงพยาบาลหยุนหัวเป็นเรื่องที่ขัดแย้งกันอย่างมากสำหรับแพทย์จากปักกิ่งและเซี่ยงไฮ้ที่จะมาเป็นศัลยแพทย์อิสระ
ในแง่หนึ่งในฐานะโรงพยาบาลที่ดีที่สุดในพื้นที่พวกเขาไม่มีโรงพยาบาลใดที่ดีไปกว่าที่เป็นอยู่ แพทย์มั่นใจมาก เมื่อปกติพวกเขาดื่มไวน์หนึ่งแกลลอนพวกเขาจะไม่ถือว่าใครสำคัญและพวกเขาจะทำราวกับว่าพวกเขามีความสำคัญมากกว่าคนอื่น ๆ ราวกับว่าพวกเขาเป็นราชา
อย่างไรก็ตามเมื่อใดก็ตามที่แพทย์ในปักกิ่งเข้ามาให้คำปรึกษาหรือเป็นศัลยแพทย์อิสระแพทย์ของโรงพยาบาลหยุนฮัวอาจจะถูกข้ามหน้าข้ามตาอีกทั้งพวกเขาก็จะไม่พอใจและไล่แพทย์เหล่านั้นกลับไป
ผู้ช่วยหัวหน้าแพทย์อย่างกัวลี่ชิงอาจกล่าวได้ว่าได้ไต่ขึ้นสู่จุดสูงสุดทางเทคนิคแล้ว แต่ถ้าเขาเปรียบเทียบตัวเองกับแพทย์จากปักกิ่งอย่างแท้จริงเขาไม่มีความกล้าพอที่จะบอกว่าหน่วยงานที่เขาทำนั้นดีกว่าที่แพทย์ในปักกิ่งที่สามารถทำได้
ในภาควิชาระบบทางเดินปัสสาวะเมื่อพูดถึงอวัยวะที่สำคัญที่สุดคือไตกัวลี่ชิงและคนอื่น ๆ ไม่ค่อยมั่นใจในการใช้งาน
อย่าลืมเปรียบเทียบสิ่งอื่นใดพวกเขามีทักษะที่แตกต่างกันอย่างมากมายเมื่อเทียบกับแพทย์ในปักกิ่งเมื่อพูดถึงการปลูกถ่ายไตที่สำคัญที่สุดและพวกเขาไม่สามารถเปรียบเทียบกับแพทย์ในปักกิ่งได้ในแง่ของสถาณการณ์หรือเคสที่เกิดขึ้นทีนั้น ใช่มั้ย?
การผ่าตัดตับของหลิงรันที่ช่วยศัลยแพทย์อิสระที่ดื้อรั้นจากปักกิ่งและทำให้แพทย์ของโรงพยาบาลหยุนหัวเต็มใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับเรื่องนี้
เกาเหมิงมองไปที่ใบหน้าของกัวลี่ชิง และรู้ว่าเขาพลาดอะไรบางอย่าง เขายิ้มและพูดว่า “ผมเมามากก่อนหน้ นี้การผ่าตัดตับของเมืองหยุนหัวอาจมีประเด็นความขัดแย้งกับผู้เชี่ยวชาญในปักกิ่งอย่างงั้นหรอ”
กัวลี่ชิงเผยรอยยิ้มที่ไม่อาจหยั่งรู้ได้ “ คุณดื่มทุกวัน แต่ไม่เคยปฏิบัติกับฉันเลยแม้แต่ครั้งเดียวเหรอตัวแทนเกาเหมิงฉันจะแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับการกระทำของคุณอย่างไร?
“ ผมจะเชิญคุณไปที่ร้านอาหารน้ำพุรุ่งเรืองเป็นการส่วนตัวในคืนนี้” เกาเหมิงให้คำพูดที่ดูไม่จริงใจเท่าไรนัก แต่การปรากฏตัวของเขาในขณะที่เขาพูดคำเหล่านั้นเพียงพอมากมันทำให้เขาฟังดูน่าเชื่อถือ
กัวลี่ชิงฮัมเพลงและเผยรอยยิ้มก่อนที่เขาจะเล่าเรื่องในวันนี้
… ..
ในช่วงค่ำ
กัวลี่ชิงทำงานเสร็จในแผนกของเขาแล้ว เขาประเมินว่าเกือบจะถึงเวลาที่ฮัวซู่เองก็น่าจะได้พักแล้ว ถ้าเขาไปเดินตรวจวอร์ดในตอนนี้เขาสามารถพูดถึงเขาเกี่ยวกับความปรารถนาของหลิงรันที่จะทำการสาธิตการผ่าตัด
นี่เป็นเรื่องที่ทำให้ชีวิตของเขาตกอยู่ในความเสี่ยง ฮันซู่อดไม่ได้ที่จะคิดว่า “ฝีมือของหมอหลิงดีจริงหรือ?”
“แน่นอน” กั๋วลี่ชิงเล่าเรื่องเดียวกันกับที่เขาเล่าให้เกาเหมิงฟังเกี่ยวกับฮันซู่อีกครั้ง จากนั้นเขาก็ยกมือขึ้น “อย่าพูดถึงเรื่องอื่นเลยถ้าคุณสามารถหาหมอที่สามารถผ่าตัดตับได้ดีกว่าหลิงรันในหยุนหัวฉันจะไปตรวจผู้ป่วยหนึ่งร้อยคน”
ฮันซู่ทำให้อดีตแฟนเก่าของเขาดูแปลก ๆ เขาอยากจะหัวเราะ แต่เขาไม่ทำและเขาอยากจะพูดอะไรบางอย่าง แต่เขาก็ไม่ทำเช่นกัน
คิดถึงฮันที่มากับเขาด้วยความสงสัยเล็กน้อย“ นั่นไม่ใช่งานของแผนกระบบทางเดินปัสสาวะหรือ?”
“ฉันเป็นผู้ช่วยหัวหน้าแพทย์” กัวลี่ชิงกล่าวอย่างภาคภูมิใจ “สิ่งที่ฉันกำลังทำอยู่ในระดับเดียวกับการผ่าตัดในแผนกศัลยกรรม”
“ เอาล่ะฉันจะเข้าร่วมการสาธิตการผ่าตัด” ฮันซู่ขัดคำพูดของกัวลี่ชิง ถ้าเขาเชื่อฟังแต่กัวลี่ชิงเขาอาจจะไม่กล้าที่จะทำอะไรเลย
กัวลี่ชิงชะงักไปพร้อมกับคำพูดยาว ๆ ที่เขาเตรียมไว้และขมวดคิ้ว “ เธอคิดอย่างรอบคอบแล้วหรือยังถ้าเธอมีส่วนร่วมในการสาธิตการผ่าตัดหมอจะกังวลประสิทธิภาพของการผ่าตีเอาจจะไม่ดีเท่าปกติโดยเฉพาะหมอหนุ่ม ๆ อย่างหลิงรันมันอาจจะไม่…”
“ แต่นั่นหมายความว่าเขาจะระมัดระวังตัวมากขึ้นใช่ไหม?”ฮันซู่ ถาม
กัวลี่ชิงกล่าวว่า“ แน่นอน แต่เท่าที่ฉันรู้หลิงรันนั้น…”
“ ไม่ว่าเขาจะระมัดระวังแค่ไหนเขาก็จะไม่ระมัดระวังตัวเหมือนในระหว่างการสาธิตการผ่าตัดฉันอยากให้เขาประหม่า” ฮันซู่ รู้สึกว่าเขาคิดเรื่องนี้อย่างชัดเจน เขาพูดอย่างที่มีเหตุผลมากว่า “ตอนที่เราเรียนเรามักจะทำผลงานได้ดีกว่าในระหว่างการสอบวิชาเอกไม่ใช่หรือเรายังแก้ปัญหาที่เรามักจะแก้ไม่ได้ใช่ไหมมันเหมือนกับว่า … อาใช่ไม่ นักกีฬาจะทำผลงานได้อย่างโดดเด่นเมื่อต้องแข่งขันในรายการแข่งขันสำคัญ ๆ เท่านั้น?”
กัวลี่ชิงรู้สึกว่ามันไม่ถูกต้อง แต่เขาไม่สามารถหักล้างคำพูดของฮันซู่ได้ เขาพูดได้แค่ว่า “คุณเคยคิดเรื่องนี้มาแล้ว … ?”
“ฉันได้คิดมันมาดีแล้ว” ฮันซู่พูดอย่างเคร่งขรึม “ตราบใดที่เขาปฏิบัติตามกฎฉันจะไม่สูญเสียอะไรเลย”
เขาอาจจะไม่ได้ผลลัพธ์ที่ดีที่สุด แต่มันก็ไม่ใช่ผลลัพธ์ที่แย่ที่สุดเช่นกัน
กัวลี่ชิงมองไปที่อดีตแฟนของเขาและอดไม่ได้ที่จะยกย่องเขา“ คุณกำลังรับบทบาทในฐานะข้าราชการอย่างจริงจังตอนนี้คุณเป็นข้าราชการแล้วนะ”
ฮันซู่มีความสุขเพราะได้รับคำชม “แน่นอนตอนนี้ฉันอาศัยอยู่กับภรรยาของฉันฉันต้องเขียนรายงานล่วงหน้า”
**** กัวลี่ชิง เป็นแพทย์หญิงนะครับท่านผู้อ่าน ****
