EP 716
By loop
“มิสเตอร์ลอยด์ คุณอยากดูตั้งแต่ต้นไหม?” ซูจินหยื่มองดูนาฬิกาของเขา วินาทีนั้นผ่านไปอย่างรวดเร็วเขาจึงเตือนลอยด์เป็นภาษาอังกฤษ
ภาษาอังกฤษของเขาพอใช้ได้ โครงสร้างไวยากรณ์ของเขายุ่งเหยิง แต่เมื่อเขาพูดคุยกับผู้คนจากประเทศที่พูดภาษาอังกฤษ พวกเขาได้รับข้อความ
ลอยด์ยิ้มและพยักหน้า แต่เขากล่าวว่า “เราจะทําหลังจากดูการผ่าตัดนี้”
ซูจินหยี่ขมวดคิ้ว “ดูจบแล้วเมื่อไหร่”
ซูจินหยี่แอบส่ายหัว หลังจากที่เขาเป็นมะเร็ง เขาได้สร้างแนวคิดเรื่องเวลาขึ้นใหม่ ในเวลานี้เขาอดไม่ได้ที่จะเตือนลอยด์อีกครั้งว่า “การผ่าตัดนี้ต้องใช้เวลา 1-2 ชั่วโมง ทําไมเราไม่ทําศัลยกรรมก่อนล่ะผมขอให้ใครซักคนบันทึกเทปที่น่าสนใจหรือวิดีโอฉบับเต็มไว้ดูทีหลัง?”
“อืม… พวกเขากําลังถ่ายทอดสดอยู่ ถ้าเรายังถ่ายทอดสด เราจะแข่งขันกันเพื่อยอดวิวไหม?” อย่างที่ลีโอลด์พูด เขาหัวเราะ “ฉันกลัวว่าจะสู้คนพวกนี้ไม่ได้”
ซูจินหยหัวเราะ “คุณศัลยแพทย์จากศูนย์มะเร็งแอนเดอร์สัน หมอหลิงเก่งมาก แต่คุณโด่งดังมาก ฉันบอกผู้ชมของเราแล้วหลายคนจากโรงพยาบาลชื่อดังในกรุงปักกิ่ง แผนกศัลยกรรมตับและตับอ่อนและแผนกศัลยกรรมทั่วไปจากบางสาขาไม่มีการแข่งขันเลย…
แต่ลอยด์ไม่ตอบสนองในทันที เขากลับถามด้วยความสงสัย “คุณรู้จักหมอคนนี้ไหม ศัลยแพทย์ที่ทําการผ่าตัด”
กล้องความละเอียดสูงเริ่มต้นที่ถูกติดตั้งโดยบริษัทยายูรินไม่มีมุมมองแบบพาโนรามา ดังนั้นหน้าจอของโรงพยาบาลภูมิภาคตงหวงในปัจจุบันจึงแสดงเฉพาะมุมมองการผ่าตัดกล้องเล็งไปที่สนามผ่าตัดเท่านั้นมองไม่เห็นใบหน้าของหัวหน้าศัลยแพทย์
อย่างไรก็ตาม ซูจินหยี่สามารถเดาเนื้อหาได้จากการดูการซ้อมรบของการผ่าตัด เขาไม่ได้เขินอายเมื่อเขาดึงเสื้อผ้าขึ้นและพูดว่า “เคสการผ่าตัดของผมผู้ผ่าตัดโดยหมอหลิงจากโรงพยาบาลหยุนฮัว หมอหลิงยังเด็กแต่ระดับทักษะการผ่าตัดของเขาดีมาก…”
“ใช่ ฉันจําได้แล้ว การวินิจฉัยของเขาเยี่ยมยอดมาก” ลอยด์พยักหน้าอย่างรวดเร็ว
ในศูนย์มะเร็งแอนเดอร์สัน ซูจินหยี่สามารถพบกับ ลอยด์ หรือมากกว่านั้น ลอยด์ สังเกตเห็นซูจินหยเพราะเขาถูกดึงดูดโดยรอยการผ่าตัดของเขา ควบคู่ไปกับข้อเท็จจริงที่ ซูจินหยู่ได้นําทักษะการทาเนยของเขามาสู่ใครบางคนซึ่งเขาได้ฝึกฝนมาหลายปีแล้ว
ในสถานที่เช่นศูนย์มะเร็งแอนเดอร์สัน การผ่าตัดและอายุรกรรมสามารถทําได้ร่วมกัน แต่ก็มีผู้ป่วยที่มาจากประเทศต่างๆ ที่มีสภาพร่างกายและภูมิหลังทางการแพทย์ต่างกันในจํานวนนี้ มีผู้ป่วยจํานวนมากที่ได้รับการผ่าตัดก่อนเข้ารับการรักษามะเร็งระยะสุดท้ายท้ายที่สุดเกณฑ์การขอวีซ่าของอเมริกาก็สูงขึ้นและผู้ป่วยโรคมะเร็งส่วนใหญ่ไม่ต้องการเสียเวลารออย่างไร้ประโยชน์
ในทํานองเดียวกัน สําหรับผู้ป่วยเช่น ซูจินหยี่ที่ได้รับการผ่าตัดก่อนมาลอยด์จะทําการตรวจและตรวจเบื้องต้น
ในหมู่พวกเขา เซลล์มะเร็งของผู้ป่วยจํานวนมากไม่ได้ถูกกําจัดออกไปอย่างสมบูรณ์
ไม่แปลกที่เซลล์มะเร็งจะถูกกําจัดออกไปไม่หมดแม้ว่าจะอยู่ในโรงพยาบาลในอเมริกาแต่ก็มีศัลยแพทย์หลายระดับเช่นกัน
ครึ่งหนึ่งของเวลาของลอยด์ถูกใช้ไปเพื่อจัดการกับเซลล์มะเร็งที่ควรจะถูกกําจัดออกไปแล้วแต่ยังคงอยู่ที่นั่นนอกจากนี้เขายังต้องใช้เวลาครึ่งหนึ่งของเวลาที่เหลือเพื่อทําการประเมินผู้ป่วยที่ไม่สามารถขจัดเซลล์มะเร็งออกได้อย่างสมบูรณ์
การผ่าตัดหัวรุนแรงที่ปลอดภัยและสะอาดนั้นหายากมาก
จากมุมมองของลอยด์หลังจากการผ่าตัดของ ซูจินหยี่เขาไม่ต้องการการรักษาเพิ่มเติมการวินิจฉัยโรคของเขาดีมากจนแม้แต่ลอยด์ก็ไม่เชื่อว่าซูจินหยื่มาเพื่อรับการรักษาในตอนแรก
ซูจินหยี่ก็รู้เรื่องนี้เช่นกัน เขารู้สึกภาคภูมิใจเล็กน้อยในการตัดสินของเขา ดังนั้นเขาจึงแสดงรอยยิ้มจางๆ “ไม่กี่ปีต่อมาเมื่อหมอหลิงโด่งดังในเรื่องนี้ บางทีอาจเป็นปัญหาสําหรับคุณแต่การผ่าตัดของคุณวันนี้เริ่มเร็ว ๆ นี้ “
“ฉันไม่อยากทําศัลยกรรมไปพร้อมกับเขา” ลอยด์ชี้ไปที่หน้าจอและส่ายหัวสองสามครั้ง “เราจะทําในภายหลัง”
“เอ่อ…ก็ได้ครับ” ซูจินหยื่อยากจะลองชักชวนเขาอีกครั้ง แต่เขาเปลี่ยนความคิดในวินาทีต่อมาและตกลงกับลอยด์
อย่างที่ลอยด์พูด ทุกคนต้องการต่อสู้เพื่อความคิดเห็นในตอนท้าย แม้ว่าจะมีคนดูไม่มาก แต่บางคนอาจยังรู้สึกอึดอัดหากมีการเปรียบเทียบ
ซูจินหยี่รู้สึกแย่ถ้าเขาทําให้หลิงรันอึดอัดใจ แต่ทําไมเขาถึงต้องทําเรื่องยากๆ ให้ตัวเองด้วยถ้าเขาลงเอยด้วยการทําให้ ลอยด์ รู้สึกอึดอัดใจ?
“ไปแจ้งพวกเขาว่าเราจะเลื่อนการผ่าตัดออกไปอีกสองชั่วโมง” ซูจินหยี่พูดคุยกับผู้ใต้บังคับบัญชาของเขาก่อนที่เขาจะออกไปข้างนอกเพื่อพูดคุยกับครอบครัวของผู้ป่วย
สตรีมสดที่มียอดวิวต่ําได้เปรียบ พวกเขาสามารถเรียกผู้ชมทุกคนเพื่อแจ้งการเปลี่ยนแปลงเวลาสําหรับรายการของพวกเขา
ผู้ป่วยและครอบครัวของเขาก็มีความจริงใจเช่นกัน ผู้ป่วยยังไม่ได้รับการดมยาสลบ ดังนั้นจึงเป็นการดีที่เขาจะรอสักครู่ ในอีกด้านหนึ่ง จากมุมมองของครอบครัว เป็นเรื่องปกติที่แพทย์ต่างชาติจะใช้เวลาในการปรับตัวให้เข้ากับสิ่งแวดล้อมในประเทศจีน
ซูจินหยี่ปลอบผู้ป่วยและครอบครัวของเขาก่อนที่เขาจะเดินกลับอย่างช้าๆ จากนั้น เขาเห็นกลุ่มคนกําลังมองไปข้างหน้าอย่างใจจดใจจ่อในห้องผ่าตัด
“มีอะไรผิดปกติ?” ซูจินหยื่อยากรู้อยากเห็น
“เขาทําการอุดหลอดเลือดดําที่ตับ” แพทย์คนหนึ่งตอบด้วยน้ําเสียงที่แผ่วเบา
“ตกลง” ซูจินหย์ตอบและเขาไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้
เขาเคยเห็นการผ่าตัดของหลิงรัน ดังนั้นเขาจึงรู้ดีว่าหลิงรันเก่งแค่ไหนในการผ่าตัดเหล่านี้การอุดตันของ ส้นเลือดในตับเพียงอย่างเดียวไม่ได้สามารถให้ซูจินหยี่สนใจได้
แต่ลอยด์เองก็สงสาร ซูจินหยดังนั้นเขาจึงอธิบายให้เขาฟังว่า “ผู้ป่วยมีการไหลเวียนของเส้นเลือดพิเศษ”
“เส้นเลือดพิเศษ?” จิตใจของ ซูจินหยหวนนึกถึงรายงานกองหนึ่งเกี่ยวกับความประมาททางการแพทย์หลายครั้งในทันที
“ใช่” ลอยด์ตอบก่อนจะพูดว่า “เส้นเลือดของผู้ป่วยบางลง หมอหลิงคนนี้ระวังตัวมาก ดังนั้นเขาจึงหยุดการผ่าตัดทันทีทันใด
เมื่อลอยด์ผมบลอนด์และตาสีฟ้าพูดแบบนี้ เขาก็ทําท่าทางลอยอยู่ในอากาศ เขาประทับใจการผ่าตัดมาก
ระดับของ ซูจินหยี่ต่ํากว่ามาก เขาถามต่อไปว่า “เขาสังเกตเห็นเส้นเลือดที่เกินมาหลังจากหยุดเท่านั้นเหรอ?”
“มันไม่ง่ายขนาดนั้น” ลอยด์พูดแล้วส่ายหัว “หมอหลิงคนนี้ใช้เวลาคิดอย่างน้อยสองถึงสามนาทีก่อนที่เขาจะเริ่มมองหาเส้นเลือดพิเศษ”
“เขาสามารถตัดสินตําแหน่งของเส้นเลือดในการหมุนเวียนหลักประกันในการตัดสินครั้งแรกของเขา…” ซูบจินหยกระซิบกับตัวเองราวกับว่าเขาไม่อยากเชื่อ
“อาการของตับแย่มาก ดูวิธีที่แพทย์ทําการผ่าตัดสิ เขาระวังตัวมาก ฉันสงสัยว่ามันแย่แค่ไหน…”
ยิ่งลอยด์พูดมากเท่าไหร่ เขาก็ยิ่งอยากรู้อยากเห็นมากขึ้นเท่านั้นเมื่อเทียบกับการชมการผ่าตัด ณจุดนั้นวิดีโอประเภทนี้ในห้องสาธิตจะเป็นเพียงกําแพง
ในขณะเดียวกันหลิงรันได้เสร็จสิ้นการเตรียมการเบื้องต้นสําหรับการตัดตับ เขาค่อยๆ ยกตับขึ้นด้วยมือของเขาก่อนที่เขาจะสัมผัสมันด้วยด้ามมีดผ่าตัด และแบ่งตับออกเป็นสองส่วน
ส่วนภายในที่ดูเหมือนรังผึ้งของตับมีพยาธิใบไม้ตับที่นิ่มและแบนเลื้อยไปมา
โครงสร้างตับที่เปราะบางของผู้ป่วยแสดงให้เห็นอย่างสมบูรณ์ และทําให้ลอยด์จ้องมองไปที่มัน
“ฉันอยากจะไปหยุนฮัว”ลอยด์หันกลับมาและแจ้งความต้องการของเขาในทันที
