“ยินดีด้วย องค์ชายห้า!”
“ยินดีด้วย องค์ชายห้า!”
……
ภายในห้องประชุม ทุกคนพากันแสดงความยินดี
ต้วนหวูเหยียนยิ้มสดใส ลุกขึ้นกล่าวด้วยรอยยิ้มว่า “ต่อไปทุกท่านได้โปรดช่วยชี้แนะด้วย!”
ในเวลานี้ ในที่สุดทุกคนก็เข้าใจว่า ทำไมต้วนหวูเหยียนถึงสามารถนั่งบนที่นั่งทางด้านขวาของกษัตริย์ต้วนได้ ที่แท้เขาได้ก้าวเข้าสู่ระดับแดนเทพชั้นปลายแล้ว
“พี่รอง ต่อไปได้โปรดชี้แนะด้วย!”
ในที่สุดต้วนหวูเหยียนก็มองไปที่ต้วนหวูหยา และกล่าวด้วยรอยยิ้ม
“แน่นอนอยู่แล้ว! ยินดีด้วยน้องห้า!”
ต้วนหวูหยากล่าวขึ้น
ไม่ว่าภายในใจเขาจะไม่ยินยอมแค่ไหน แต่ก็ต้องยอมรับว่าความสามารถด้านวิถีบู๊ของต้วนหวูเหยียนนั้นแซงหน้าเขาไปแล้ว
ความต่างอายุสองปีแต่อยู่ในระดับเดียวกับเขา ได้แสดงให้เห็นว่าใครกันแน่ที่เป็นสุดยอดวรยุทธอันดับหนึ่งของราชวงศ์ต้วน
ต้วนหวูหยาเข้าใจเหตุผลข้อนี้ดี สมาชิกคนอื่นๆ ของราชวงศ์ต้วนก็ย่อมรู้ดีเช่นกัน เพียงชั่วครู่เดียว สายตาของทุกคนก็จับจ้องไปที่ต้วนหวูหยา
เดิมทีต้วนหวูหยาได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สืบทอดราชบัลลังก์ ซึ่งทำให้สถานะของเขาในราชวงศ์ต้วนมีเสถียรภาพ
แต่ตอนนี้ สถานะของเขาดูเหมือนจะถูกสั่นคลอนแล้ว
“ตามธรรมเนียมที่ผ่านมา ใครก็ตามที่มีคุณูปการมากมายต่อราชวงศ์ ก็สามารถร้องขออะไรจากข้าได้ ข้าจะตอบตกลงอย่างแน่นอน!”
กษัตริย์ต้วนมองต้วนหวูเหยียนด้วยความพึงพอใจ
“เสด็จพ่อ ที่หวูเหยียนสามารถก้าวเข้าสู่ระดับแดนเทพชั้นปลายได้ ก็เพราะการฝึกอบรมของท่าน แล้วจะนับว่าเป็นการสร้างคุณูปการอย่างใหญ่หลวงให้กับราชวงศ์ได้อย่างไร? หวูเหยียนไม่กล้าขออะไรทั้งนั้น”
ต้วนหวูเหยียนรีบลุกขึ้นพูด
“ต้องอาศัยพรสวรรค์ในด้านวิถีบู๊และความอุตสาหะของตนเอง ถึงได้ฟันฝ่าเข้าสู่ระดับแดนเทพชั้นปลาย ต่อให้ทางราชวงศ์จะให้การฝึกอบรมอย่างสุดกำลัง แล้วอย่างไรล่ะ?”
กษัตริย์ต้วนพูดเสียงดังชัดเจน “ในฐานะพระโอรส การฟันฝ่าเข้าสู่ระดับแดนเทพชั้นปลาย ตัวข้านั้นถือว่าเป็นคุณูปการอย่างยิ่ง หากต้องการสิ่งใดก็สามารถขอจากข้าได้ทุกอย่าง!”
เมื่อได้ยินคำพูดของกษัตริย์ต้วน ต้วนหวู่เหยียนก็มองไปทางต้วนหวูหยา ประกายวิบวับปรากฏขึ้นในส่วนลึกของดวงตา ก่อนจะเอ่ยปากว่า “เช่นนั้น ข้าก็มีความกล้าที่จะขออะไรเสด็จพ่อแล้ว”
“เสด็จพ่อจะยกจวนเล็กที่หัวมุมตะวันออกเฉียงเหนือของวังให้ข้าได้ไหม?”
ทันทีที่เขาได้ยินสิ่งนี้ สีหน้าของต้วนหวูหยาก็ถอดสี ความโกรธเกรี้ยวอันรุนแรงได้แผ่ซ่านออกจากตัวเขา
“หืม?”
กษัตริย์ต้วนเลิกคิ้วขึ้นและมองไปทางต้วนหวูหยาอย่างเย็นชา
ต้วนหวูหยาถึงได้ตระหนักว่าตนเองนั้นควบคุมอารมณ์ไม่อยู่แล้ว จึงรีบข่มความโกรธและกำหมัดทั้งสองแน่น ตอนที่มองไปทางต้วนหวูเหยียน สายตานั้นเต็มไปด้วยความเย็นชา
ในที่สุดเขาก็เข้าใจว่าทำไมต้วนหวูเหยียนถึงกล้ายั่วยุเขา รวมถึงสิ่งที่เขาพูดในจวนเล็กนั้นหมายความว่าอย่างไร
จวนเล็กที่หัวมุมตะวันออกเฉียงเหนือของวัง เป็นสถานที่ที่เขาและภรรยาผู้ล่วงลับเคยอาศัยอยู่มาก่อน
“เจ้าแค่ต้องการจวนเล็กหลังนั้นน่ะหรือ?”
กษัตริย์ต้วนถามด้วยสีหน้างุนงงทันที “ถ้าข้าจำไม่ผิด จวนหลังเล็กที่หัวมุมตะวันออกเฉียงเหนือของวังเป็นสถานที่ที่หวูหยาเคยอาศัยอยู่ใช่ไหม?”
ต้วนหวูเหยียนพยักหน้าและพูดด้วยสีหน้าจริงจัง “ข้าเล็งจวนเล็กหลังนั้นอยู่ พี่รองก็ไม่ได้อยู่ที่นั่นมาหลายปีแล้ว”
“แม้ว่าจวนเล็กจะเล็กมาก แต่ก็เงียบสงบและอยู่ใกล้กับภูเขาและแม่น้ำ เป็นสถานที่ที่ดีสำหรับการฝึกฝน”
“ในเมื่อพี่รองไม่ได้เข้าไปอยู่มานานแล้ว ทำไมไม่มอบที่นี่ให้กับน้องล่ะ น้องจะสามารถใช้ประโยชน์จากสถานที่แห่งนี้ได้ สะดวกสำหรับน้องในการฝึกฝนวรยุทธด้วย”
“ไม่ทราบว่าพี่รองจะยินดีมอบจวนเล็กว่างๆ หลังนี้ให้กับข้าไหม”
ทันใดนั้นสายตาของทุกคนก็พากันจับจ้องไปที่ต้วนหวูหยา
ทุกคนรู้สึกว่ามีบางอย่างผิดปกติ กษัตริย์ต้วนจะรู้ไหมพวกเขาก็ไม่แน่ใจ แต่พวกเขานั้นรู้ดีว่า จวนเล็กหลังนั้นมีความสำคัญต่อต้วนหวูหยามากเพียงใด
นับตั้งแต่ภรรยาของต้วนหวูหยาจากโลกนี้ไป จวนเล็กหลังนั้นก็ได้กลายเป็นพื้นที่ต้องห้ามส่วนบุคคลของต้วนหวูหยา ไม่มีใครได้รับอนุญาตให้ก้าวเข้าไปเหยียบ
เป็นเวลาหลายปีแล้วที่จวนเล็กไม่ได้ใช้งาน แต่ทุกวันต้วนหวูหยาจะไปทำความสะอาดด้วยตัวเอง
เมื่อสามวันก่อนหลังจากที่พาหยางเฉินกลับมาที่ราชวงศ์ต้วน ก็ได้จัดให้หยางเฉินอยู่ในจวนเล็ก
จะเห็นได้ว่าในใจของต้วนหวูหยา หยางเฉินนั้นอยู่สูงเพียงใด
“ก็แค่จวนเล็กที่ไม่ได้ใช้งาน ทำไมถึงจะมอบให้ไม่ได้ล่ะ?”
ต้วนหวูหยายังไม่ทันได้เอ่ยปาก กษัตริย์ต้วนก็บอกว่า “ข้าตกลง ต่อจากนี้ไป จวนเล็กที่หัวมุมตะวันออกเฉียงเหนือจะเป็นของเจ้าแล้ว!”
“แต่จวนเล็กเพียงหลังเดียวจะถือว่าเป็นรางวัลสำหรับเจ้าไม่ได้”
หลังจากหยุดชั่วครู่กษัตริย์ต้วนก็พูดว่า “ขอยาบำรุงร่างกายให้ข้าที!”
ทันทีที่เขาออกคำสั่ง พ่อบ้านชราก็นำขวดหยกมาให้อย่างรวดเร็ว
“นี่ยาครับ!”
ทันทีที่กษัตริย์ต้วนพูดจบ พ่อบ้านชราก็ยื่นขวดหยกที่บรรจุยาบำรุงร่างกายให้แก่ต้วนหวูเหยียน
“เสด็จพ่อ ท่านต้องจ่ายค่ายาบำรุงร่างกายเป็นจำนวนมากกว่าจะได้มาแต่ละเม็ด มันยังมีประโยชน์มากสำหรับท่าน แล้วข้าจะใช้มันได้อย่างไร?”
ต้วนหวูเหยียนมีท่าทางกังวลใจ เขาคุกเข่าลงกับพื้นและพูดเสียงดังว่า “เสด็จพ่อ ยาบำรุงร่างกายที่ล้ำค่าเช่นนี้ เอามาให้หวูเหยียนก็สิ้นเปลืองเปล่าๆ ท่านเก็บรางวัลเอาไว้เถอะ!”
“ลุกขึ้น!”
กษัตริย์ต้วนตวาดใส่ ทันใดนั้นพลังอันอ่อนโยนก็แผ่คลุมต้วนหวูเหยียน
ท่ามกลางความตกใจของทุกคน ต้วนหวูเหยียนถูกดึงขึ้นมาโดยพลังอันน่าสะพรึงกลัวนี้
ทุกคนมองกษัตริย์ต้วนด้วยสายตาที่เต็มไปด้วยความตกใจครู่หนึ่ง
ดูเหมือนว่าความสามารถของกษัตริย์ต้วนมีการพัฒนาขึ้นมา
“เสด็จพ่อ…”
ก่อนที่ต้วนหวูเหยียนจะได้พูดอะไรอีก กษัตริย์ต้วนก็ตัดบท “ในเมื่อข้ามอบยาบำรุงร่างกายให้แก่เจ้าแล้ว ก็ย่อมไม่เอาคืน”
“สำหรับข้าแล้ว ยาบำรุงร่างกายไม่มีประโยชน์อีกต่อไปแล้ว ตอนนี้เจ้าเพิ่งก้าวเข้าสู่ระดับแดนเทพชั้นปลาย การกินยาบำรุงร่างกายจะมีประโยชน์มากสำหรับเจ้า”
ต้วนหวูเหยียนรีบกล่าวว่า “ขอบพระทัยเสด็จพ่อ!”
“ฮ่าฮ่า ดี!”
กษัตริย์ต้วนอารมณ์ดีมาก บรรดาทายาทสายตรงคนอื่นๆ ก็สังเกตเห็นสิ่งผิดปกติเช่นกัน พากันพูดว่า “องค์ชายห้ามีจิตใจกตัญญูงดงามมาก!”
“สมกับที่เป็นพระโอรสของราชวงศ์ต้วน มีพรสวรรค์โดดเด่นในด้านวิถีบู๊และรู้จักกตัญญูกตเวที”
“มีสุดยอดวรยุทธอย่างพระโอรสหวูเหยียนอยู่ การเติบโตของราชวงศ์ต้วนก็อยู่ใกล้แค่เอื้อม!”
…
ทุกคนพากันกล่าวขึ้น
“เสด็จพ่อ ข้าไม่เห็นด้วย!”
ขณะที่ทุกคนพากันพูดถึงความเป็นเลิศของต้วนหวูเหยียน ทันใดนั้นก็มีเสียงที่ไม่พึงประสงค์ดังก้องไปทั่วห้องประชุม
ดวงตาของต้วนหวูหยาแดงก่ำ กัดฟันพูดว่า “เสด็จพ่อ จวนเก่าที่หัวมุมตะวันออกเฉียงเหนือเป็นสถานที่ที่ข้าและหยวนเอ๋อร์เคยอาศัยอยู่ แม้ว่าจะไม่ได้ใช้งาน แต่ข้าก็ไปทำความสะอาดเองทุกวัน”
“จวนเล็กหลังนั้นมีความทรงจำที่งดงามของข้ากับหยวนเอ๋อร์ ข้าจะยกที่นั่นให้ใครไม่ได้!”
พอต้วนหวูหยาพูดออกมาเช่นนี้ ก็สร้างความตกตะลึงให้กับทุกคน!
ทุกคนมองไปที่เขา ถ้าเขากล้าปฏิเสธคำขอของกษัตริย์ต้วนในการประชุมที่สำคัญเช่นนี้ นั่นเท่ากับรนหาที่ตายชัดๆ
“เจ้าพูดอะไรน่ะ?”
ตามที่คาดไว้ สีหน้าของกษัตริย์ต้วนเย็นชาลงอย่างถึงที่สุด พลังกดดันอันน่าสะพรึงกลัวของวิถีบู๊ได้แผ่ซ่านออกมาจากร่างกายของเขาและปกคลุมต้วนหวูหยาทันที
