บทที่ 1111 แจกการ์ดเชิญ
ตัวฉันก็คือนักเขียนหนังสือที่มียอดขายดี ยังเคยเป็นประธานบริษัทข้ามชาติที่มีชื่อเสียง….
แค่คิดว่าจะต้องเผชิญหน้ากับผู้คนที่ดีเด่นขนาดนี้ น่าจะไม่ใช่เรื่องง่ายเลย
แต่คิดว่าเพื่อหนังสือ เขาถึงได้กัดฟันยอมแจกการ์ดเชิญให้เธอ
“คุณกู้คุณรู้ไหมก่อนหน้านี้ ฉันมีความกังวลเรื่องความร่วมมือระหว่างเราสองคน แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่า ฉันจะกังวลมากเกินไป”
นั่งในรถ เฝิงกั๋วหั้วกำลังพูดคุยล้อเล่นกับกู้ฮอน ที่นั่งอยู่ข้างๆเขา
ใบหน้าของกู้ฮอนยิ้มเล็กน้อย “โอ้จริงเหรอคงไม่จินตนาการว่าฉันเป็นดาราดังนะ”
เขาพยักหน้าอย่างจริงจัง “ฮ่าๆใช่คิดไม่ถึงว่าในหลายปีที่ผ่านมา คุณก็เป็นหนึ่งในนักเขียนที่ฉันทำงานด้วยแล้วเข้าขากันได้ดีขนาดนี้ ฉันมีลางสังหรณ์ว่า หนังสือของคุณจะได้รับความนิยมอย่างมากในอนาคต”
“เช่นนั้นจะต้องขอยืมคำมงคลของคุณแล้ว ฉันรู้สึกเป็นเกียรติมากที่ได้ร่วมงานกับคุณ”
*
หน้าระเบียงบริษัทเป่หมิง มีRolls-Royce Phantomสีดำจอดอยู่
รถคันนี้ สำหรับพนักงานทุกคนในบริษัทเป่หมิง ต่างคุ้นเคยกันมาก
แต่มันไม่ได้ปรากฏที่นี่มาช่วงเวลาหนึ่งแล้ว จนบางคนก็เกือบจะลืมมันไปแล้ว
เช้าวันนี้ การปรากฏตัวของมันทำให้ทุกคนประหลาดใจมาก ดูเหมือนจะมีลางสังหรณ์ในใจเล็กน้อย
ตระกูลเป่หมิงอาจจะมีเหตุการณ์ใหญ่เกิดขึ้น
สิ่งนี้ทำให้ฉันนึกถึงวันที่มืดมนของตระกูลเป่หมิง โดยไม่สามารถหลีกเลี่ยงได้
“การแย่งชิง”
นี่เป็นคำแรกที่ปรากฏในหัวของพวกเขา
เป็นไปได้ไหมว่า อดีตประธานกำลังจะกลับมาอีกครั้ง หลังจากไปพักฟื้นสักพัก ตระกูลเป่หมิงที่เพิ่งจะเข้าสู่วงโคจรกำลังจะปั่นป่วนอีกครั้ง
การกลับมาของราชา จะทำให้ตระกูลเป่หมิงเกิดพายุหรือไม่
การคาดเดานี้อยู่ในใจของทุกคนที่เกี่ยวข้อง
หลังจากเริ่มคุ้นเคยกับความเป็นผู้นำของเป่หมิงยี่เฟิง ถ้าจะมาเผชิญหน้ากับอดีตประธานของพวกเขา ก็ต้องมีIQและEQบ้าง
*
ตึ้งๆ…..
มีเสียงเคาะประตูที่ดังและเป็นจังหวะ
จากนั้นก็ไม่รอให้คนข้างในตอบกลับ ประตูก็ถูกผลักให้เปิดออกจากด้านนอก
“ฉันยังคิดว่าคุณน่าจะอยู่ที่บ้าน คิดไม่ถึงว่าคุณจะหนีกลับมาแล้ว ทำไมเสียดายที่นี่เหรอ กำลังจะเตรียมการใหญ่หลังจากนั้นก็เตะหลานชายของคุณออกไป แล้วชิงบัลลังก์อีกครั้งเหรอ”
เป่หมิงโม่ไม่ได้สนใจใคร สนใจแต่ตัวเองและยืนอยู่บนสนามหญ้า
ถือไม้กอล์ฟในมือ จากนั้นแก้ไขมุมของตัวเองอย่างระมัดระวัง แล้วใช้แรงสวิงอย่างหนัก
ลูกบอลสีขาวบินออกไปเหมือนกระสุน
“ ปัง” จดจ่อไปที่ม่านสีขาวตรงหน้าอย่างแรง
“สองร้อยเก้าสิบหลา……” ผู้เยี่ยมชมได้รอยของการยิงบนม่านสีขาวแล้ว “ฝีมือEldrick Tiger Woodsก็คงจะประมานนี้ ฉันว่าคุณอยู่ที่นี่ก็เสียเวลาเปล่า หรือไม่คุณก็เรียนรู้จากAirJordanสิและเปลี่ยนไปเล่นกอล์ฟดีกว่า”
เป่หมิงโม่มองเขาอย่างไม่พอใจ รู้สึกว่านี่เหมือนไม่ใช่คำชม ฟังดูแล้วเหมือนหัวเราะเยาะมากกว่า
เขาเอาผ้าขนหนูบนไหล่ลงมา เช็ดมือแล้วก็โยนให้คนติดตาม “ฉันรู้มาว่าฝีมือคุณก็ไม่เลวนะ มาลองยิงดูสิ”
ชายคนนั้นรับผ้าขนหนูไว้ในมือ ใบหน้ายิ้มอย่างเกรงๆ
เขารับไม้กอล์ฟมา จากนั้นวางลูกบอลในตำแหน่งที่เหมาะสมใต้เท้า จากนั้นเริ่มปรับมุม
“ปัง…..” เสียงดังขึ้นอีกครั้ง
เป่หมิงโม่ในมือถือแก้วกาแฟ เขาดูๆข้อมูลแล้ว “สองร้อยหกสิบห้า ผลลัพธ์นี้ก็ไม่เลวนะ คุณน่าจะเลิกเป็นทนายความและเข้าร่วมโลกกอล์ฟน่าจะดี”
“คุณพูดเป็นเล่นไป ถ้าฉันเข้าร่วมแล้ว ในวงการทนายความก็ต้องขาดดาวรุ่งไปอีกคนสิ” หยินปู้ฝันเอาไม้กอล์ฟใส่ในกระเป๋าไม้กอล์ฟ
“วันนี้ คุณมาที่นี่มีธุระอะไรก็รีบพูดมา ฉันไม่ได้มีเวลาว่างมากสำหรับคุณ”
“เป่หมิงเอ้อ คุณรู้สึกว่าเมื่อมีคนมาหาคุณก็จะต้องเป็นเรื่องไม่ดีสำหรับคุณ จะไม่มีเรื่องดีบ้างเลยหรือ” หยินปู้ฝันพูด และหยิบแก้วกระดาษบนโต๊ะอย่างไม่เกรงใจแล้วรินกาแฟด้วยตัวเองหนึ่งแก้ว
เป่หมิงโม่มือหนึ่งถือแก้วกาแฟ อีกมือใส่ไว้ในกระเป๋ากางเกง เขาเดินไปที่หน้าต่างช้าๆ มองดูทิวทัศน์ภายนอก
ที่นี่ไม่ใช่ห้องประธานเดิมของเขาอีกต่อไปแล้ว ตำแหน่งลดลง ทิวทัศน์ที่อยู่ใต้ก็ต้องลดตามไปด้วย
แต่ในความคิดของเขาทิวทัศน์ก็ยังสวยงามดั้งเดิม
“ฉันไม่รู้ว่าคนอื่นจะคิดร้ายกับฉันหรือไม่ แต่คุณต้องคิดแน่นอน”
หยินปู้ฝันได้ยิน เกือบจะพ่นกาแฟที่กำลังดื่มออกมา แล้วส่ายหัวอย่างน่าเบื่อ “ฉันรู้สึกว่าน่าเศร้าจริงๆ ไม่พูดถึงความสัมพันธ์ของความเป็นญาติ ตั้งใจมาดูคุณ แต่กลับได้รับการต้อนรับที่เย็นชาเช่นนี้….”
“พอแล้ว พอแล้ว อย่ามาแกล้งทำเป็นร้องไห้เสียใจที่นี่เลย รู้จักกันมาหลายปี คุณเป็นคนอย่างไรฉันรู้ดี พูดสิ จุดประสงค์ที่มาที่นี่เพราะอะไร”
หยินปู้ฝันเห็นว่าไม่สามารถแสร้งทำต่อไปได้ แล้วหัวเราะแฮะๆ “ฉันมาที่นี่เพราะฉันได้ยินป้าบอกว่าคุณกลับมาตระกูลเป่หมิงแล้ว จึงมาดูว่าคุณอยู่ที่นี่เป็นอย่างไรบ้าง”
“พูดต่อว่า สิ่งเหล่านี้ไม่ใช่ประเด็นสำคัญ” เป่หมิงโม่ดื่มคำสุดท้ายจนหมดหันไปมองเขา “มีอะไรที่จะให้ฉันต้องออกหน้าไหม”
หยินปู้ฝันหยิบการ์ดสีแดงๆจากกระเป๋าเสื้อสูทออกมาสองใบ
“ต้องขอโทษด้วย ดูเหมือนว่าพวกเราจะนำหน้าพวกคุณไปแล้ว วันอาทิตย์นี้อย่าลืมนะ” ขณะพูดเขาโบกการ์ดตรงหน้าเป่หมิงโม่แล้ววางไว้บนโต๊ะของเขา “แต่เดิมจะให้คุณป้าเอาให้คุณ จู่ๆฉันก็นึกได้ว่าคุณเป็นคนชอบมีเหตุผลถ้าฉันไม่มาด้วยตัวเองคุณจะต้องหาเรื่องฉันอีก”
การ์ดเชิญ
นี่เป็นการ์ดเชิญงานแต่งงานของหยินปู้ฝันกับแอนนิ
หยินปู้ฝันผู้ชายคนนี้ลงมือได้เร็วมาก ขณะที่ท่องเที่ยวในยุโรปเขาก็ชนะใจแอนนิได้สำเร็จ แล้วนี่ยังไม่เท่าไหร่ หลังจากกลับมาเขาก็ตามจีบอยู่หลายวัน ในที่สุดแอนนิก็ตกอยู่ใน “อำนาจเงิน”ของเขา แล้วยอมตกลงแต่งงานกับเขา
กลับจากยุโรป ความสัมพันธ์ระหว่างพวกเขาพัฒนาได้เร็วมาก หยินปู้ฝันผู้ชายคนนี้มีความลับที่ไม่ยอมพูด ต้องมีอะไรสักอย่างแต่แอนนิก็ไม่ได้พูดอะไรกับกู้ฮอนแม้แต่นิดเดียว นี่ก็หลีกเลี่ยงยากเล็กน้อย…….
จริงๆแล้วมันไม่ใช่สิ่งที่แอนนิจะสามารถปิดบังได้ ดูเหมือนว่าเธอไม่ได้คิดว่าเรื่องมันจะเร็วขนาดนี้ พอรอจนกว่าจะรู้ “ข้าวสารก็กลายเป็นข้าวสุก”ไปแล้ว
สิ่งเดียวที่ฉันสามารถทำได้คือแจกการ์ดเชิญ
“ในที่สุดคนใหญ่คนโตอย่างคุณก็มีวันที่ต้องวางมือบ้าง คราวนี้ป้าจะได้หายใจอย่างโล่งอกบ้าง ใช้ชีวิตอยู่กับคนอื่นได้อย่างสบายใจ อย่าสร้างปัญหาหรือมีความคิดอะไรที่ไม่ดีอีก แล้วก็มาให้ฉันกับกู้ฮอนช่วยแก้ปัญหาให้” เป่หมิงโม่พูดอยู่ แล้วเปิดการ์ดเชิญดู “เรื่องของพวกคุณสำเร็จแล้ว ก็ควรจะขอบคุณกู้ฮอนหน่อยไหม เธอถือว่าเป็นแม่สื่อที่สุดยอดของพวกคุณเลยทีเดียว”
หยินปู้ฝันยิ้ม “ฮ่าๆ เรื่องนี้คุณไม่จำเป็นต้องเตือน พวกเราจะต้องขอบคุณเธอเป็นการส่วนตัวแน่นอน” พูดๆอยู่ เขาก็ยกมือขึ้นดูนาฬิกา “งานของฉันก็ถือว่าเสร็จสมบูรณ์แล้ว ไม่ขอรบกวนคุณแล้ว ห้ามสายนะ”
*
เป่หมิงโม่กลับไปทำงานที่ตระกูลเป่หมิงอีกครั้ง เป่หมิงยี่เฟิงไม่ได้มอบหมายงานอะไรให้เขาอย่างชัดเจน
แต่คนภายนอกมองแล้วเหมือนไม่มีงานทำ ห้องทำงานที่ใหญ่เหมือนเดิมดูเหมือนว่าจะกลับไปสู่เมื่อตอนเขาดำรงตำแหน่งประธานแต่ไม่มีใครมารายงานการทำงานกับเขาที่นี่ หรือให้เขาตรวจดูเอกสารเลย
มันทำให้เขารู้สึกเหมือนถูกกักขัง
ก่อนเลิกงาน เป่หมิงยี่เฟิงมาที่ห้องทำงานของเขา “อารอง วันนี้โอเคไหม เพิ่งมาก็ได้รับการ์ดเชิญงานแต่งแล้ว ดูเหมือนจะเป็นสัญญาณที่ดี”
ในขณะที่พูด เขาหยิบการ์ดเชิญที่มีตัวหนังสือมงคลสีทองบนโต๊ะขึ้นมาเปิดดู เขารู้สึกประหลาดใจแล้วกล่าวว่า “คิดไม่ถึงว่าหยินปู้ฝันกับแอนนิจะลงเอยกันได้ ดูไม่ออกจริงๆ”
เขากับหยินปู้ฝันพวกเขาก็ไม่ได้สนิทกันมาก แต่ก็พอคุ้นเคยกันบ้าง แต่ก็มีความประทับใจที่ดีกับพวกเขา
เป่หมิงโม่นั่งอยู่บนเก้าอี้ล้อเลื่อนหนังสีดำตัวใหญ่เท้าสองข้างวางบนโต๊ะทำงานตรงหน้า เงยหน้าขึ้นมองหลานชายที่ยืนอยู่ตรงหน้าอย่างอ่อนล้า “คุณกำลังพูดถึงด้านไหนดูนี่สิ ถ้าขอให้ฉันบอกว่ามีงานยุ่ง หรืออย่างอื่น ฉันก็ยังรู้สึกพูดไม่ออกเล็กน้อย”
เป่หมิงยี่เฟิงคิ้วขยับ เขารู้ว่ามีบางอย่างในคำพูด “อารอง คุณเพิ่งมา ฉันก็เลยยังไม่มีการเตรียมงานเฉพาะสำหรับคุณ คุณกลับไปพักผ่อนสักพักดีไหม รอฉันเตรียมงานให้เรียบร้อยแล้ว แล้วคุณค่อยมา”
เรื่องที่เป่หมิงยี่เฟิงเชิญเป่หมิงโม่ออกจากป่าอีกครั้ง มันเป็นความคิดชั่วขณะ ณ ตอนนั้น
“ในฐานะที่เป็นคนตระกูลเป่หมิง ความตั้งใจเดิมทั้งหมดเป็นไปเพื่อเกียรติของวงศ์ตระกูล ส่วนนี้ฉันเข้าใจดี” เป่หมิงโม่มองเขา น้ำเสียงเคร่งขรึมมาก
“อารอง คุณพูดถูก ความจริงแล้วพวกเราทุกคนมีจุดมุ่งหมายเดียวกัน”
“ในเมื่อต้องการแสดงละครเรื่องนี้สำหรับบุคคลภายนอก ดังนั้นก็ต้องเสมอต้นเสมอปลาย ในเมื่อฉันก็มาถึงที่นี่แล้ว ก็ไม่ควรจะเดินออกไปอย่างง่ายๆ ไม่อย่างนั้นมันจะเป็นเรื่องตลกมากคุณเข้าใจไหม”
ตอนแรก เป่หมิงยี่เฟิงยังไม่ค่อยเข้าใจ แต่หลังจากพิจารณาอย่างถี่ถ้วนแล้วเขาก็รู้สึกว่าเป็นเช่นนั้นจริงๆ
ดูเหมือนว่าฉันเองก็ยังมีข้อบกพร่องในการจัดการปัญหา
“คุณไม่ต้องคิดมากเรื่องของฉัน อะไรที่ควรทำก็ทำไป ฉันก็จะอยู่ที่นี่ ข้างนอกก็คงจะหาห้องทำงานที่ใหญ่ขนาดนี้ไม่ได้แล้ว งานก็ไม่ต้องเงินเดือนก็สูง” ตรงกันข้ามเป่ยหมิงโม่ดูสบายใจขึ้นมาก
“นั่นเป็นวิธีเดียว อารองต้องขอโทษด้วย”
เป่หมิงโม่ลุกขึ้นจากเก้าอี้ ขยับไหล่อย่างสบายใจ “เป็นครอบครัวเดียวกัน ไม่มีอะไรต้องขอโทษเลย ประธานเป่หมิง ถ้าไม่มีอะไรแล้ว ฉันอยากจะลาสักสองสามวัน ผู้ชายคนนี้แต่งงานและเป็นการแต่งงานที่หายากฉันไม่อยากพลาดงานทองนี้”
กำลังพูดอยู่ เขาก็หยิบการ์ดเชิญขึ้นมาโบกไปมาอย่างเบาๆ
*
รอกู้ฮอนกลับมา ก็เป็นเวลาอาหารค่ำอีกครั้งแล้ว
ในวันนี้ เธอกับบรรณาธิการเฝิงไปมาแล้วหลายที่ ถึงแม้จะมีรถยนต์แต่ก็ใช้เวลานานทำให้เหนื่อยมาก
“คิดถึงหม่ามี๊มาก ฉันมีเรื่องมากมายอยากจะพูดกับท่าน……” ขณะที่จิ่วจิ่วพูดก็วิ่งเข้ากอดกู้ฮอนที่เหนื่อยล้า
“ลูกรัก หม่ามี๊ก็คิดถึงลูกมาก แต่วันนี้หม่ามี๊เหนื่อยมากแล้ว เป็นไปได้ไหม……..” กู้ฮอนยังไม่ทันพูดจบ ก็เห็นใบหน้าที่เริ่มแสดงออกถึงความผิดหวังของจิ่วจิ่ว
มือเล็กๆที่ของเธอวางลงอย่างเบื่อ “ฉันเกลียดหม่ามี๊แล้ว…….” ขณะพูดอยู่เธอก็หันหลังแล้ววิ่งออกไป
ณ ตอนนี้ กู้ฮอนรู้สึกว่าเธอเป็นแม่ที่ไร้ความสามารถจริงๆ ลูกมีเจตนาที่ดี แต่ตัวเองกลับทำร้ายเธอด้วยคำพูดที่เย็นชา
“ลูกรัก ในความเป็นจริงหม่ามี๊…….” “รักลูกมาก……” เพียงแค่ ประโยคหลังดูเหมือนจะอ่อนแอเหลือเกิน
