Journey Towards Greatness เกิดใหม่ในโลกโปเกมอนกับการเดินทางสู่ความยิ่งใหญ่ – ตอนที่ 76

จูเลียนนั่งอยู่ในห้องรอพร้อมกับศาสตราจารย์โอคิโดะที่อยู่เคียงข้าง

โอคิโดะ  รู้สึกยังไงบ้างวันนี้นี่เป็นวันที่เธอจะต้องเผชิญหน้ากับหนึ่งในสี่หัวกะทิ 

จูเลียน  ฉันรู้สึกตื่นเต้นมาก คันนะเป็นสมาชิกของสี่หัวกะทิดังนั้นฉันจะไม่ดูถูกเธอ แม้ว่าทีมของเธอจะไม่เก่งที่สุดเมื่อต้องต่อสู้กับกลยุทธ์ก็ตาม 

โอคิโดะ  ฉันเข้าใจ ฉันเดาว่าเธอจะใช้เอเลคิเบิลเป็นกําลังหลักของเธอในการต่อสู้ครั้งนี้ 

จูเลียน  ใช่แล้ว เนื่องจากเขาได้เปรียบทีมของเธอมากที่สุด แต่เขาจะไม่สู้กับเธอทั้งทีมได้ 

โอคิโดะ  ฉันจะรอดูว่าเธอวางแผนจะทําอะไร 

ศาสตราจารย์โอคิโดะลุกขึ้นจากเก้าอี้และเดินออกไปโดยทิ้งจูเลียนไว้คนเดียวเขาหยิบโปเกบอลสามลูกออกจากกระเป๋าและมองไปที่พวกมัน

จูเลียน พวกนายสามตัวจะเป็นดาราหลักประจําวันนี้

จูเลียนยิ้มและวางโปเกบอลลงบนเข็มขัดของเขาและรอการเรียกชื่อของเขา เขาได้ยินเสียงผู้คนตะโกนออกมาจากปอดของพวกเขาขณะที่พวกเขารอคอยการต่อสู้ครั้งนี้

เวลามาถึงแล้วชายคนหนึ่งเดินเข้าไปในห้องรอและแจ้งให้จูเลียนทราบ

ชายคนนั้น  เทรนเนอร์จูเลียนเตรียมตัวให้พร้อมการประกาศจะเริ่มในอีกไม่กี่นาที 

จูเลียนพยักหน้าและลุกขึ้นจากที่นั่งแล้วเดินไปที่ประตูที่จะนําไปสู่สนามรบที่เขาจะต่อสู้ในวัน

นักพากย์  สุภาพสตรีและสุภาพบุรุษวันนี้เป็นวันที่คันโตรอคอย วันนี้สมาชิกของสี่หัวกะทิได้รับการท้าทายจากผู้ชนะใน Indigo League ประจําปีนี้ จูเลียน!! 

เมื่อเขาได้ยินชื่อของเขาจูเลียนก็เริ่มเดินออกไป เมื่อเขาเข้าสู่สายตาของทุกคนที่อยู่ในสนามกีฬาอินดิโก พวกเขาก็ตะโกนเรียกชื่อและเชียร์เขา จูเลียนเดินไปที่สนามรบขณะที่เขาเห็นสนามรบขนาดใหญ่ที่ปกคลุมไปด้วยน้ําแข็งที่นั่นมันมีก้อนน้ําแข็งอยู่ในสนามรบด้วย

จูเลียนหลังจากมองไปที่สนามรบก็พยักหน้าอย่างที่เขาคาดหวังไว้ตั้งแต่แรก

จูเลียน ดูเหมือนว่าฉันต้องกําจัดน้ําแข็ง

จูเลียนรออย่างเงียบๆ ในขณะที่ฝูงชนโห่ร้องและนักพากย์ก็เริ่มประกาศอีกครั้ง

นักพากย์  นั่นเป็นการต้อนรับที่ยอดเยี่ยมสําหรับผู้ท้าชิงอย่างจูเลียน ตอนนี้ถึงเวลาแนะนําคู่ต่อสู้เขาแล้ว เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญโปเกมอนประเภทน้ําแข็งและเป็นสมาชิกของสี่หัวกะทิแห่งคันโต คันนะ!! 

เมื่อนักพากย์ประกาศชื่อคันนะก็ก้าวขึ้นไปในสนามกีฬาและมองไปที่ฝูงชนและโบกมือให้พวกเขา จากนั้นเธอก็เดินหน้าต่อไปและจ้องมองจูเลียนและยิ้มเยาะ

คันนะ  จูเลียนนี่เป็นการพบกันครั้งที่สองของเราและครั้งสุดท้ายของเราเช่นกัน หลังจากการแข่งขันครั้งนี้ชื่อเสียงที่เพิ่มขึ้นของนายจะพังทลายและนายจะถูกลืม

จูเลียนยิ้มเยาะหลังจากได้ยินคันนะ เขามองเห็นได้อย่างชัดเจนถึงความตั้งใจของเธอที่จะยั่วโมโหเขา แต่มันก็ไร้ประโยชน์

จูเลียน  สิ่งที่เธอพูดฉันก็เห็นด้วยแต่แค่เพียงครึ่งเดียวเท่านั้น นี่จะเป็นการพบกันครั้งที่สอง และครั้งสุดท้ายของเราจริง ส่วนเรื่องที่ฉันแพ้การต่อสู้ครั้งนี้นั่นเธอเพ้อเจ้อไปแล้ว 

เมื่อเห็นความพยายามของเธอที่จะยั่วยุจูเลียนล้มเหลวและการถูกเขาเยาะเย้ยทําให้ตาเธอลุกเป็นไฟ แต่เธอกลับมารู้สึกตัวได้อย่างรวดเร็ว เธอรู้ว่าจูเลี่ยนพยายามยั่วยุเธอเช่นกัน ดังนั้นเธอจึงไม่สามารถละสายตาจากเขาได้

จูเลียน  ไม่ชอบสิ่งที่เธอได้ยินเหรอ 

คันนะ  หึ ถ้าความคิดเห็นโง่ๆ เหล่านั้นทําให้ฉันสับสน ฉันจะเป็นสมาชิกของสี่หัวกะทิได้ยังไง 

จูเลียน  นั่นเป็นสิ่งที่คาดหวังไว้ ไม่งั้นฉันคงผิดหวังมาก 

จูเลียนแสยะยิ้มบนใบหน้าของเขาขณะพูดคํานี้และส่ายหัวด้วยความผิดหวัง ครั้งนี้คันนะกําลังจะระเบิดจริงๆ แต่เธอก็สงบลงได้ เธอมองไปที่จูเลียนและเห็นเขายิ้มให้เธอ เธอรู้ว่าเขากําลังเล่นกับเธอและตอนนี้เธอก็มุ่งมั่นที่จะเอาชนะเขามากขึ้น

ในห้องขนาดใหญ่ที่ตกแต่งด้วยวอลเปเปอร์และภาพวาดที่สวยงามและมีโต๊ะอาหารขนาดใหญ่ตรงกลางมันมีคนสามคนนั่งอยู่บนเก้าอี้และมองไปที่ทีวีขนาดใหญ่ตรงหน้าพวกเขา คนหนึ่งเป็นผู้ชายที่มีร่างกายผิวแทนขนาดใหญ่ ผมสีดําแหลมคมและสวมเพียงกางเกงขายาวสีขาว ผูกไว้กับเอวด้วยเข็มขัดสีดํา อีกคนหนึ่งเป็นหญิงชราตัวเตี้ยผมบลอนด์และสวมชุดสีม่วงและถือไม้เท้าไว้ในมือ คนสุดท้ายคือชายที่ยืนตัวสูงผมสีชมพูเข้มแหลมคมและสวมชุดสีแดงดําและมีเสื้อคลุมไว้ด้านหลัง

พวกเขาคือคนสี่หัวกะทิคนที่เหลือ ชิบะ คิคุโกะ และวาตารุ พวกเขามองไปที่หน้าจออย่างระมัดระวังที่กําลังฉายทั้งจูเลียนและคันนะบนหน้าจอและการโต้ตอบของพวกเขา

คิคุโกะ  พ่อหนุ่มวาตารุ เธอคิดว่าใครจะชนะ 

วาตารุ  ฉันไม่รู้ ฉันรู้ว่าคันนะต่อสู้อย่างไร แต่จูเลียนคนนี้เต็มไปด้วยความลึกลับ การต่อสู้ของเขาและรูปแบบการต่อสู้นั้นแตกต่างไปจากคนอื่นอย่างสิ้นเชิง ดูเหมือนว่าเขากําลังคิดกลยุทธ์ ในระหว่างต่อสู้ เทรนเนอร์ประเภทนี้ยากที่สุดในการรับมือ 

ชิบะ  ฮ่าๆๆ ใครสนใจว่าเขาต่อสู้ยังไง ฉันแค่อยากจะสู้กับคู่ต่อสู้ที่แข็งแกร่ง ฉันหวังว่าเขาจะไม่แพ้ศึกนี้ 

คิคุโกะมองพวกเขาและนิ่งเงียบและมองกลับไปที่หน้าจอและหรี่ตา

คิคุโกะ ดูเหมือนว่า คันนะ จะสูญเสียความสงบไปแล้ว เขาได้เข้าไปในหัวของเธอแล้ว และเธอก็ไม่ได้ตระหนักถึงมันเลย ฉันแค่หวังว่าเธอจะออกจากความสับสนนี้ได้

คิคุโกะมองไปที่ชิบะและวาตารุ

คิคุโกะ คันนะ ไม่ใช่คู่ต่อสู้ที่สมบูรณ์แบบสําหรับจูเลียนอย่างชัดเจน ชิบะอาจมีโอกาสที่ดีกว่าในการต่อสู้กับเขาเพราะเขาสนใจเฉพาะการต่อสู้ ในทางกลับกันวาตารุมีความกล้าหาญและความมุ่งมั่นอย่างมากและด้วยเหตุนี้เขาจึงเอาชนะทุกอุปสรรคที่มีแต่มันจะเพียงพอหรือไม่กันนะ

จากนั้นเธอก็มองไปที่จูเลียนที่กําลังยิ้มให้กันนะอีกครั้ง

คิคุโกะ  จูเลียนช่างเป็นเด็กน่ากลัวอะไรอย่างนี้ดูเหมือนว่าฉันจะต้องจริงจังกว่าเดิม

กลับไปที่สนามกีฬา คันนะตกตะลึงเมื่อเธอมองไปที่จูเลียนที่กําลังยิ้มให้เธอ เธอกําลังสับสน เนื่องจากเธอไม่สามารถอ่านคู่ต่อสู้ของเธอได้เลย เหนือสิ่งอื่นใดเธอรู้สึกว่าจูเลียนสามารถมองทะลุเธอได้อย่างสมบูรณ์

ในขณะที่คันนะกําลังคิดเกี่ยวกับกลยุทธ์ กรรมการก็ก้าวเข้ามาพร้อมสัญลักษณ์การต่อสู้โดยถือธงสองผืนในมือของเขามีสีแดงและสีฟ้า

กรรมการ  โปเกมอนแบทเทิลครั้งนี้จะเป็นการต่อสู้แบบห้าต่อห้า ตามที่คันนะสมาชิกสี่หัวกะทิร้องขอเทรนเนอร์ทั้งสอง ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนตัวโปเกมอนของพวกเขาในระหว่างการต่อสู้ฝ่ายที่โปเกมอนห้าตัวพ่ายแพ้ฝ่ายนั้นจะแพ้ทันที 

ทั้งจูเลียนและคันนะพยักหน้ารับฟังกฏ

กรรมการ  เทรนเนอร์จูเลียนพร้อมหรือยัง

จูเลียน  ครับ 

กรรมการ  สมาชิกสี่หัวกะทิคันนะ พร้อมหรือยัง 

คันนะ  แน่นอน 

กรรมการ  เริ่มการต่อสู้ได้ 

กรรมการโบกธงสองใบเพื่อเริ่มต้นการแข่งขันและผู้คนต่างจับจองที่นั่ง

คันนะ  เนื่องจากทุกอย่างอยู่ในความได้เปรียบของฉัน ฉันจะให้โอกาสนายดูโปเกมอนก่อน 

จูเลียน  ด้วยความยินดี 

คันนะ  ไป พาร์เชน 

จูเลียน  เธอเลือกพาร์เชน แปลว่าเตรียมป้องกันเต็มที่ 

จูเลียน  ไปเลย เอเลคิเบิล 

ทั้งพาร์เชนและเอเลคิเบิลเข้าสู่สนามรบ พวกมันจ้องหน้ากันและรอคําสั่งของเทรนเนอร์