Journey Towards Greatness เกิดใหม่ในโลกโปเกมอนกับการเดินทางสู่ความยิ่งใหญ่ – ตอนที่ 89

ตอนที่ 89 แชมป์

จูเลียนมองไปที่ไคริวและยิ้มเยาะ

จูเลียน  นั่นเป็นเสียงคํารามที่ยอดเยี่ยม ให้ฉันแสดงให้นายเห็นเองว่าเสียงคํารามที่แท้จริงเป็นอย่างไร 

จูเลียนโยนโปเกบอลขึ้นไปในอากาศและในช่วงเวลาถัดมาแสงสีขาวก็ส่องสว่างและโปเกมอนตัวมหึมาปรากฏขึ้นในสนามรบ ตัวมันเมื่อยืนก็สูงถึง 14 เมตรจากหัวถึงหางเกล็ด สีแดงเขี้ยวยาวแหลมคมและเกราะทั้งสเตนขนาดใหญ่บนเขาของมัน หัวมันมีหินขนาดใหญ่ฝังอยู่มันก็คือ เกียราดอส ของจูเลียนนั่นเอง มันเข้ามาในสนามและมองไปที่ ไคริว แล้วคําราม เสียงคํารามของมันทําให้ทั้งสนามสั่นสะเทือน

นักพากย์  นั่นคือ เกียราดอส ครับ! แต่มันใหญ่มากและเป็นสีแดง Oh My Arceus (อาร์เซอุส) ผมไม่เคยเห็นอะไรแบบนี้มาก่อนในชีวิต 

ไคริว มีขนาด 3.5 เมตรมันดูเหมือนคนแคระเมื่ออยู่ต่อหน้า เกียราดอส วาตารุมอง เกียราดอส ด้วยความตกใจเพราะนี่เป็นครั้งแรกที่เขาเห็นอะไรแบบนี้แม้ว่าเขาจะมี เกียราดอส แต่มันก็สูงเพียง 8 เมตร เมื่อเทียบกับสัตว์ประหลาด ตรงหน้าเขาก็นับว่าไม่มีอะไรเลย

วาตารุยืนนิ่งและดึงสติกลับเข้าสู่เกมอย่างรวดเร็ว

วาตารุ มันเป็นเพียง เกียราดอส ขนาดใหญ่ที่มีความเงางามเท่านั้นแหล่ะ ดูจากขนาดของมัน มันจะต้องช้าอย่างแน่นอนการต่อสู้เพิ่งเริ่มต้นเท่านั้น 

เช่นเดียวกับวาตารุ ทุกคนในสนามต่างตกใจเมื่อเห็น เกียราดอส

วาตารุ  นายมี เกียราดอส ที่ดีจริง ๆ นายเลี้ยงสัตว์ร้ายแบบนี้ได้ยังไง? 

จูเลียน  อาหารที่มีคุณค่าทางโภชนาการมากมายและการฝึกอบรมดั่งนรก 

วาตารุพยักหน้าและมองไปที่เกียราดอส

วาตารุ  ไคริว ใช้สายฟ้า 

ไคริว บินสูงขึ้นไปบนท้องฟ้าและเริ่มเรียกเมฆพายุที่มีสายฟ้าปะทุออกมา

วาตารุต้องการใช้การโจมตีประเภทสายฟ้ากับ เกียราดอส เนื่องจากมันจะโดนความเสียหายมากถึงสี่เท่า

สายฟ้าฟาดลงมาด้วยความเร็วที่รุนแรงพยายามที่จะกําจัด เกียราดอส

จูเลียน  เกียราดอส ใช้ Dragon Pulse 

เกียราดอส มองไปที่เส้นสายฟ้าที่เข้ามาและยิงลําแสงสีม่วงออกไปยังสายฟ้านั่น ทันใดนั้นมันก็กลายเป็นหัวมังกรและกัดสายฟ้าจนทําให้เกิดการระเบิดขึ้นในอากาศ ไคริว ถูกผลักกลับโดยผลกระทบของท่าทั้งสองนี้และถอยกลับไป เมฆพายุหายไปในวินาทีถัดมาเผยให้เห็นท้องฟ้าสดใสอีกครั้ง

วาตารุ เกียราดอส มีพลังมาก เราต้องใช้ความเร็ว

วาตารุ  ไคริว ใช้ Double Team แล้วล้อม เกียราดอส 

ทันใดนั้น ไคริว ก็เริ่มสร้างร่างของตัวเองหลายร่างและบินไปรอบ ๆ เกียราดอส และพร้อมที่จะโจมตีได้ทุกเมื่อ

จูเลียน  Dragon Tail 

เกียราดอส คํารามและยกหางขนาดมหึมาของมันที่เริ่มเรืองแสงสีน้ำเงินแล้วเหวี่ยงมันด้วยความเร็วเต็มที่ไปยัง ไคริว หลายตัวที่บินรอบตัวมัน หางนั้นผ่านทีละร่างและในที่สุดก็โดน ไคริว ร่างจริงจนส่งมันกระแทกพื้น

จูเลียน  มันเป็นความคิดที่ดีมากที่จะใช้ความเร็วสู้กับ เกียราดอส ของฉัน แต่ฉันได้เตรียมการโต้กลับไว้ล่วงหน้าแล้ว เกียราดอส ของฉันฝึกฝนหางของมันเพื่อที่มันจะสามารถเหวี่ยงมันได้อย่างรวดเร็วหากคู่ต่อสู้อยู่ในระยะของมัน 

วาตารุจ้องมองไปที่จูเลียนจากนั้นก็มองไปที่ ไคริว ของเขาที่ลุกขึ้นแล้วบินขึ้นฟ้าอีกครั้ง

จูเลียน  น่าประทับใจอย่างที่คาดไว้จากโปเกมอนหลักของวาตารุ มันสามารถจัดการกับ Dragon Tail ของ เกียราดอส ได้ 

วาตารุ  Agility 

ไคริว เปิดใช้งาน Agility เพื่อเพิ่มความเร็ว

วาตารุ  Arial Ace 

จูเลียน  Thrash 

ไคริว ดําดิ่งลงด้วยความเร็วที่เพิ่มขึ้นสองเท่าจากก่อนหน้านี้และหลบการโจมตีของ เกียราดอส ได้ก่อนที่ Arial Ace จะตกลงลงบนร่างกายของ เกียราดอส จนมันรู้สึกแสบและถอยห่างเล็กน้อยและจ้องที่ ไคริว อย่างโกรธเกรี้ยว

จูเลียน  Ice Beam 

เกียราดอส พองหน้าอกของมันแล้วปล่อยลําแสงน้ำแข็งอันทรงพลังไปยัง ไคริว

วาตารุ  ไคริว รีบหลบเร็ว 

ไคริว เคลื่อนที่ออกไปจากเส้นทางของ Ice Beam แต่มันไม่หมดแค่นั้น เกียราดอส ยิง lce Beam ออกอย่างต่อเนื่องและไล่ล่า ไคริว ในอากาศ ไคริว พยายามหลบเลี่ยงโดยการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว แต่ในที่สุด Ice Beam ก็โดนปีกขวาของ ไคริว และทําให้มันแข็งและ ไคริว ก็หลุดจากการบินและตกลงไปที่พื้น

จูเลียน  ตอนนี้ล่ะ Thrash 

เกียราดอส เสื้อยอย่างรวดเร็วและกระแทกใส่ ไคริว ส่งมันกลิ้งไปบนพื้น ไคริว ที่ถูกส่งไปกลิ้งบนพื้นในที่สุดก็หยุดหลังจากชนเข้ากับกําแพงจนกําแพงพังลงเป็นชิ้น ๆ

หลังจากนอนนิ่งไปสองสามวินาที ไคริว กลบินขึ้นในอากาศอีกครั้ง

จูเลียนมองไปที่ ไคริว และยิ้ม

จูเลียน  เป็นจําพวก Pseudo Legendary แน่นอนแล้ว 

จูเลียน  เกียราดอส Hyper Beam 

เกียราดอส พองหน้าอกของมันและยิง Hyper Beam ขนาดใหญ่ออกจากปากของมันไปที่ ไคริว

วาตารุ  ไคริว นายเหมือนกัน Hyper Beam 

ไคริว ก็ยิง Hyper Beam ขนาดใหญ่ออกมาเพื่อตอบโต้ Hyper Beam ของ เกียราดอส การปะทะกันของ Hyper Beam ก็การทําลายล้างสนามทั้งหมดกลายเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อย ตอนนี้พื้นไม่เรียบไปโดยสิ้นเชิง ผู้ชมนั้นอาจได้รับการปกป้องจากสนามแข้ง แต่นั่นไม่ใช่กรณีสําหรับกําแพงรอบสนามที่อตนนี้แตกเป็นชิ้นเล็กชิ้นน้อยจนฝุ่นหินปลิวว่อนไปทุกหนทุกแห่ง

วาตารุมองไปที่ ไคริว ของเขาที่ดูเหนื่อยเล็กน้อยในตอนนี้ ในทางกลับกัน เกียราดอส ของจูเลียนมีเพียงรอยขีดข่วนเล็ก ๆ จนมันไม่ต้องสนใจ

จูเลียน  Ice Beam อีกครั้ง 

เกียราดอส ยิง Ice Beam อันทรงพลังอีกครั้งไปยัง ไคริว ที่พยายามหลบหนีโดยการบินไปทุกทาง Ice Beam ก็จะทิ้งเส้นทางน้ำแข็งที่แข็งเป็นน้ำแข็งทุกที่ที่มันผ่านเช่นกัน

วาตารุ  หลบ! ไม่สิไม่ช่วย ฉันต้องโจมตี 

วาตารุ  ไคริว Giga Impact 

ไคริว พุ่งเข้าหา เกียราดอส โดยที่มันยอมพุ่งเข้าหา Ice Beam

จูเลียน  เกียราดอส Skull Bash 

เกียราดอส พุ่งเข้าหา ไคริว และพวกมันก็ปะทะกันแบบตัวต่อตัวผลกระทบนี้ก็ทําให้อากาศบิดเบี้ยวอีกครั้ง แต่เนื่องจากขนาด เกียราดอส มันจึงยังอยู่ในจุดเดิมขณะที่ ไคริว ถูกผลักกลับอีกครั้ง

วาตารุ  ไคริว Dragon Claw 

จูเลียน  Ice Fang 

กรงเล็บขวาของ ไคริว เปล่งประกายและขยายเป็นกรงเล็บยาวแหลมคมก่อนพุ่งเข้าหา เกียราดอส

เกียราดอส คํารามในขณะที่เขียวของมันเปล่งประกายเป็นสีฟ้า มันยาวอีกทั้งแหลมคมและเมื่อทันทีที่กรงเล็บของ ไคริว เข้ามาใกล้ เกียราดอส ก็ใช้ Ice Fang และตรึงแขนของ ไคริว ไว้

จูเลียน  Thrash 

เกียราดอส ที่ยังจับแขนของ ไคริว ไว้ก็ฟาดมันลงกับพื้นทําให้เกิดความเสียหายอย่างหนักพื้นดินแตกจนไม่เรียบและไม่สามารถทนได้อีกต่อไปและพื้นก็พังทลายลงเมื่อ ไคริว ถูกฝังลึกลงไปในพื้น

วาตารุ  ไคริว รีบออกจากที่นั่น 

จูเลียน  จบด้วย Ice Beam นี้ล่ะ!! 

เกียราดอส มองลงไปที่ ไคริว ที่ถูกฝังไว้แล้วพองหน้าอกของมันก่อนระเบิดลําแสงน้ำแข็งอันทรงพลังลงไปด้านล่างจนพื้นเต็มไปด้วยเศษน้ำแข็งและหนามแหลมที่ยื่นออกมาเหมือนเสาและ ไคริว อยู่ข้างใต้นั้น

วาตารุ  ไคริว ลุกขึ้น! 

ไคริว ที่ถูกแช่แข็งภายใต้น้ำแข็งก้อนใหญ่นั้นก็ใช้พลังทั้งหมดของมันผลักดันตัวเองเป็นครั้งสุดท้ายและในช่วงเวลาต่อมาน้ำแข็งก็กระจายไปทุกที่ แล้ว ไคริว ก็ออกมาจากปล่องหลุมและตกลงมาที่ด้านหน้าของงวาตารุและมองไปที่ เกียราดอส

เกียราดอส มองไปที่ ไคริว แต่ไม่ขยับ

จูเลียน  มันจบแล้ว 

ในที่สุดขาของ ไคริว ก็ยอมแพ้ มันทรุดลงกับพื้นและสลบไป

ทั้งสนามกลายเป็นความเงียบเมื่อพวกเขามองไปที่สภาพของสนามแข่งและมีโปเกมอนเพียงตัวเดียวที่ยืนตระหง่านอยู่บนนั้น ช่วงเวลาต่อมาทุกคนต่างส่งเสียงโห่ร้องพร้อมกับตะโกนเรียกชื่อจูเลียนซ้ำแล้วซ้ำเล่า

นักพากย์  จบแล้ววววว จูเลียนเอาชนะสมาชิกสี่หัวกะทิได้แล้วเขากลายเป็นแชมป์เปี้ยนนน!!! 

ฝูงชนเข้าร่วมกับนักพากย์และเรียกเขาว่าแชมป์ครั้งแล้วครั้งเล่า

จูเลียนได้ยินชื่อของเขาพร้อมคําว่าแชมป์เปี้ยน เขารู้สึกดีที่ได้ครอบครองมันเขามีความสุข ภูมิใจ ตื่นเต้น และความรู้สึกที่เขาไม่สามารถบรรยายได้ในการหายใจครั้งเดียว เขามองไปที่ เกียราดอส ของเขาและยิ้ม

จูเลียน  เราทําได้แล้วเพื่อน 

เกียราดอส ดูมีความสุขเช่นกัน มันคํารามเสียงดังมองไปที่ท้องฟ้าราวกับจะบอกว่ามันมีพลังเหนือทุกคน

วาตารุยืนอยู่ตรงนั้นขณะที่เขาตบ ไคริว ของเขาที่ตื่นขึ้นมาเบา ๆ และกําลังมองไปที่ เกียราดอส

วาตารุ  เราจะแข็งแกร่งขึ้นและท้าทายพวกเขาในครั้งต่อไป 

ไคริว มองไปที่วาตารุและพยักหน้า

วาตารุเรียก ไคริว กลับไปที่โปเกบอลแล้วเดินไปหาจูเลียน

วาตารุ  ขอแสดงความยินดีที่ได้เป็นแชมป์นะจูเลียน 

เขายื่นมือออกไปเพื่อจับ จูเลียนก็ยื่นมือออกไปและเขย่ามัน

จูเลียน  รู้สึกดีมากที่ได้เป็นแชมป์ นายไม่ต้องกังวลว่าฉันจะได้ครองตําแหน่งแชมป์นานเกินไป เดี๋ยวมันจะเป็นของนายในไม่ช้า 

วาตารุรู้สึกสับสนเมื่อได้ยินสิ่งนี้

วาตารุ  นายหมายถึงอะไร 

จูเลียน  คันโตเล็กเกินไปสําหรับฉัน ฉันต้องการสํารวจทุกสิ่งที่โลกใบใหญ่นี้มีให้ฉันได้ 

วาตารุเข้าใจความหมายของจูเลียนและถอนหายใจ เขารู้ว่าการเป็นแชมป์นั้นมาพร้อมกับความรับผิดชอบและมันจะจํากัดเทรนเนอร์ด้วย แม้ว่าแชมเปี้ยนจะได้รับวันหยุดแต่พวกเขาก็ยังต้องกลับมาทําหน้าที่ต่อไป

วาตารุ  ถ้าอย่างนั้นฉันขอให้นายโชคดีกับการเดินทางของนาย 

จูเลียน  ขอบใจ 

นักพากย์  ท่านสุภาพบุรุษและสุภาพสตรีจอย่าเพิ่งไปไหนเพราะการรับตําแหน่งแชมป์จะเกิดขึ้นในคืนนี้โปรดติดตามด้วย! 

วาตารุ  ฉันคิดว่านายควรเตรียมตัวให้พร้อมสําหรับการครองตําแหน่งนี้ 

จูเลียน  แน่นอน 

จูเลียนและวาตารุเดินออกไปจากสนาม

กลางคืนมาถึงแล้วและสนามกีฬา Indigo ก็ได้รับการซ่อมแซมให้กลับมาเป็นเหมือนเดิมกับตอนเช้า ฝูงชนกําลังรอให้แชมป์ของพวกเขามาถึงทามะรันเซะ มาถึงแล้วและกําลังเตรียมกระบวนการที่ยอดเยี่ยม สมาชิกสี่หัวกะทิก็ยังเข้าร่วมกับเขาในโอกาสนี้

ในไม่ช้าจูเลียนก็มาถึงและฝูงชนก็ส่งเสียงเชียร์ จูเลียนโบกมือให้พวกเขาและเดินต่อไปยังที่ทามะรันเซะยืนอยู่ ไม่นานเขาก็เดินเข้ามาสมทบบนเวทีและมองไปรอบ ๆ สนามและเห็นแฟน ๆ เชียร์เขา

ทามะรันเซะ  เริ่มกันเลยเถอะ 

หลังจากได้ยินเขาพูด สาวสวยก็เดินไปข้างหน้าพร้อมกับเบาะรองบนมือของเธอและบนเบาะนั้นมีมงกุฏที่ทําจากทองคําและเพชรพร้อมด้วยไม้เท้าสีทองที่มีทับทิมอยู่ด้านบน

ทามะรันเซะสวมมงกุฏและเข้าหาจูเลียน

ทามะรันเซะ  ฉัน ทามะรันเซะ ในฐานะประธานคณะกรรมการของลีกขอประกาศให้เธอเป็นแชมป์แห่งคันโต 

จูเลียนก้มลงขณะที่ทามะรันเซะวางมงกุฏไว้บนศีรษะและมอบไม้เท้าสีทองให้กับเขา บนไม้เท้านั้นเป็นชื่อของเขาที่ฝังไว้ด้วยอัญมณีล้ำค่า

จูเลียนมองไปที่พนักงานและสิบคนนั้นก็จุดดอกไม้ไฟแล้วเริ่มยิงขึ้นฟ้าและค่ำคืนนั้นก็จบลงด้วยการเฉลิมฉลองครั้งใหญ่