Journey Towards Greatness เกิดใหม่ในโลกโปเกมอนกับการเดินทางสู่ความยิ่งใหญ่ – ตอนที่ 99

ตอนที่ 99 ความเสียใจของทาเคชิ

ระหว่างทางไปโรงยิมจูเลียนก็สงสัยว่าโปเกมอนที่เขาจะต่อสู้คืออะไร เพราะซึซึจิมีโปเกมอนไม่มากกว่าสองตัวที่แสดงในอนิเมะและไม่มีข้อมูลเกี่ยวกับโปเกมอนตัวอื่นของเธอบนอินเทอร์เน็ตมากนัก จูเลียนจึงอยากรู้เกี่ยวกับการต่อสู้ของเขาเล็กน้อยในวันนี้

เมื่อเขาไปถึงที่นั่นเขาก็เห็นอาคารที่สร้างจากหินขนาดใหญ่เพียงแค่ดูโครงสร้างก็จะบอกได้ว่านี่คือยิมประเภทหิน

จูเลียนเดินเข้าไปข้างในก็พบซาโตชิและเพื่อน ๆ ของเขาที่กําลังคุยกับซึซึจิอยู่ จูเลียนคลุมศีรษะด้วยเสื้อคลุมและเดินไปข้างหน้านักเรียนคนหนึ่ง ซึซึจิสังเกตเห็นจูเลียนและเดินมาคุยกับเขา

นักเรียน  คูรมีอะไรให้ผมช่วยหรือเปล่า 

จูเลียน  ฉันมาที่ยิมเพื่อการต่อสู้ 

นักเรียน  ศึกยิมเหรอ? 

นักเรียนประหลาดใจแต่เขาก็หันไปหาซึซึจิเพื่อแจ้งให้เธอทราบ

นักเรียน  ครูดูเหมือนว่าวันนี้คุณมีผู้ท้าชิงอีกคนนะ 

ซึซึจิที่กําลังพูดกับฮารุกะก็มองไปที่นักเรียนและสังเกตเห็นจูเลี่ยนที่อยู่ข้างหลังเขา ซาโตชิ มา ซาโตะ ฮารุกะ และทาเคชิก็สังเกตเห็นเขาเช่นกัน แต่เนื่องจากศีรษะของเขาถูกปกปิดพวกเขาจึงมองไม่เห็นใบหน้าของเขาชัดเจน

ซีซึจิ  โอ้ ผู้ท้าชิงอีกคนแต่ฉันต้องต่อสู้กับซาโตชิก่อนนะ 

จูเลียน  ฉันรอได้ 

ซึซึจิ  อ่า ถ้ารอได้ก็ตามสบายเลยนะ 

จูเลียนพยักหน้าและเดินไปยังพื้นที่ผู้ชมและนั่งลง ซาโตชิไม่ได้คิดมากเกี่ยวกับเรื่องนี้และเดินไปที่สนามเพื่อเริ่มการต่อสู้ของเขา

ในทางกลับกันทาเคชิมองไปที่จูเลียนเพราะเขารู้สึกว่าเขาเคยเห็นชายหนุ่มคนนี้ที่ไหนสักแห่ง

การต่อสู้เริ่มขึ้นเมื่อซาโตชิส่ง คิโมริ ของเขาไปสู้กับ อิชิซึบูเตะ ของซึซึจิ

มาซาโตะ  ถ้าขึ้นอยู่กับประเภท คิโมริ ก็ได้เปรียบ

ทาเคชิ  นั่นเป็นเรื่องจริง แต่มีปัญหาเล็กน้อยที่ คิโมริ ยังไม่รู้ว่าจะใช้ท่าประเภทหญ้าอย่าง

ฮารุกะ  นั่นคือปัญหาใหญ่เลยล่ะ 

มาซาโตะ  นั่นคือสิ่งที่ทําให้มันน่าตื่นเต้นมากขึ้นไง ฉันแทบรอไม่ไหวแล้วว่ากลยุทธ์ของซาโตชิคืออะไร 

ทาเคชิมองไปที่จูเลียนอีกครั้งและคราวนี้เขาสังเกตเห็นดวงตาสีแดงเข้มของจูเลียนและในที่สุดก็รู้ว่านี่คือจูเลียนจริง ๆ และเขาก็พูดถูกมาตลอด

ทาเคชิ  นายคิดว่ายังไง จูเลียน 

จูเลียนที่กําลังดูการต่อสู้เมื่อได้ยินชื่อของเขาถูกเรียกเขาก็หันกลับมาและเห็น ทาเคชิ เขาจึงถอดหมวกเสื้อคลุมออกเขามีลางสังหรณ์ว่าทาเคชิต้องสังเกตเห็นแล้ว เขาจึงไม่แปลกใจเลย

จูเลียน  โอ้ นายจําฉันได้ 

ทาเคชิ  ที่จริงฉันเห็นนายเมื่อวานที่โรงเรียน แต่ฉันคิดว่าฉันแค่คิดไปเอง แต่การได้เจอนายที่นี่ก็พิสูจน์ว่าฉันมองถูกคน 

มาซาโตะและฮารุกะมองไปที่จูเลียน ฮารุกะสังเกตเห็นจูเลียนและรู้สึกว่าเธอเคยเห็นเขาที่ไหนสักแห่งจากนั้นเธอก็จําชายหนุ่มรูปงามที่เธอเห็นที่ห้องทดลองของศาสตราจารย์โอดามาคิได้ ส่วน มาซาโตะนั้นตะลึงเมื่อเห็นจูเลียน

มาซาโตะ  ฉัน…มัน…มันไม่สามารถเป็น 

ฮารุกะ  มาซาโตะเกิดอะไรขึ้น 

ตอนนี้ฮารุกะกังวลเมื่อเห็นน้องชายของเธอกลายเป็นรูปปั้น

ทาเคชิตระหนักถึงสถานะของจูเลียนและรู้สึกว่าเขาทําผิดพลาด เขาลืมไปเสียสนิทว่าจูเลียน เคยเป็นแชมป์เขาหัวเราะอย่างเชื่องช้าเมื่อเห็นมาซาโตะอยู่ในสถานะตกตะลึง การเดินทางไปกับ มาซาโตะไม่กี่วันทําให้ทาเคชิรู้ว่ามาซาโตะนั้นชื่นชมผู้คนมากมายจากคันโตและหนึ่ง ในจํานวนนั้นคือจูเลียนแชมป์ไร้พ่าย

ฮารุกะ  มาซาโตะเป็นอะไรไป 

ฮารุกะเขย่ามาซาโตะในขณะที่เขาตะโกนออกมา เขากําลังจะกรีดร้องด้วยความตื่นเต้นทันใดนั้นทาเคชิก็ปิดปากเขา

ทาเคชิ  ไม่ใช่ตอนนี้ ซาโตชิกําลังมีสมาธิกับการต่อสู้ 

ในไม่ช้ามาซาโตะก็สงบลง แต่เขาไม่สามารถซ่อนความตื่นเต้นของเขาได้จูเลียนไม่สนใจพวกเขาและมองกลับไปที่สนาม

มาซาโตะเห็นจูเลียนมองไปที่สนาม ดังนั้นเขาจึงเริ่มมองไปที่สนามด้วยการต่อสู้เริ่มขึ้นแล้ว และซาโตชิก็เรียกใช้การโจมตีอย่างรวดเร็วและ อิชิซึบูเตะ ก็หยุดมันได้และตอนนี้กําลังมีการต่อสู้ ที่เร่งเร้าขึ้น อิชิซึบูเตะ ปล่อยหมัดและส่ง คิโมริ ลอยขึ้นไป แต่ คิโมริ ใช้แรงส่งของการตกและใช้ ท่า Pound ใส่ อิชิซึบูเตะ

ทาเคชิ  จูเลียนนายคิดว่าใครจะชนะ

จูเลียน  รอบนี้จะเป็นชัยชนะของ อิชิซึบูเตะ 

มาซาโตะและฮารุกะประหลาดใจกับคําตอบที่หนักแน่นของเขา แต่พวกเขาไม่ได้พูดคุยและดู การต่อสู้ต่อ ทันทีที่การต่อสู้สิ้นสุดลง อิชิซึบูเตะ จบการต่อสู้ด้วย Mega Punch คิโมริ พยายามลุกขึ้นยืนแต่ล้มเหลวและสลบไป

มาซาโตะและฮารุกะตกใจและมองไปที่จูเลียนอีกครั้ง พวกเขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าเขารู้ผลการแข่งขันก่อนที่การแข่งขันจะจบลง

มาซาโตะตื่นเต้นมากที่ได้เห็นไอดอลของเขาและตอนนี้การได้เห็นเขาด้วยตัวเองเป็นเรื่องที่น่าตื่นเต้นมากสําหรับเขา

โปเกมอนตัวต่อไปของซาโตชิที่ส่งมาคือพิคาชู

จูเลียน  ดูเหมือนพิคาชูจะอ่อนแอนะ 

ทาเคชิ  มันก็จริงเขาไม่สามารถใช้ท่าที่เรียนรู้มาก่อนหน้านี้ได้ 

มาซาโตะ  คุณหมายถึงอะไรเหรอ 

ทาเคชิ  พิคาชู เรียนรู้ท่ามามากมายก่อนที่พวกเขาจะมาถึงโฮเอน แต่เนื่องจาก แก๊งร็อคเก็ตใช้พลังแม่เหล็กไฟฟ้าที่แข็งแกร่งกับ พิคาชู จนศาสตราจารย์โอดามาคิต้องดูดซับกระแสไฟฟ้าที่กักเก็บไว้ทั้งหมดของ พิคาชู ทําให้ พิคาชู สูญเสียท่าส่วนใหญ่ไป 

มาซาโตะตกใจมากหลังจากได้ยินเรื่องนี้ฮารุกะก็ยังจําเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในปาได้ที่แก๊งร็อคเก็ตพยายามขโมย พิคาชู

การต่อสู้ดําเนินต่อไปและ พิคาชู ก็เอาชนะ อิชิซึบูเตะ ด้วยสายฟ้าในระยะใกล้จากนั้นมันก็เอาชนะ โนสพาส ได้หลังจากการต่อสู้อันเหน็ดเหนื่อย

ซาโตชิเข้าร่วมกลุ่มและเห็นจูเลียนที่นั่น

ซาโตชิ  จูเลียน นายมาที่นี่เพื่อท้าทายยิมด้วยเหรอ 

จูเลียนพยักหน้าและเดินต่อไปยังสนาม

มาซาโตะอยู่บนขอบที่นั่งของเขา

มาซาโตะ  ฉันไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะได้เห็นการต่อสู้ของแชมป์เปี้ยนต่อหน้าต่อตา 

ฮารุกะ  แชมป์? 

มาซาโตะ  พี่ไม่รู้เหรอ ทําไมพี่ถึงเป็นคนง่เง่าขนาดนี้เนี่ย พี่ไม่รู้เหรอว่าจูเลียนเป็นใคร ผมรู้สึกละอายใจที่จะเรียกคุณว่าพี่สาวของผมจริง ๆ 

ฮารุกะ  เฮ้ เจ้าบ้านายหมายความว่าไงที่บอกว่านายละอายใจเรื่องฉันน่ะ ห้ะ 

ทาเคชิ  ฮารุกะ จูเลียนเคยเป็นแชมป์ของคันโตน่ะ 

ฮารุกะตกใจกับข้อมูลกะทันหันนี้

มาซาโตะ  ไม่ใช่แค่เป็นแชมป์นะ เขาคือแชมป์เปี้ยนผู้ไร้พ่ายเขาไม่เคยแพ้การต่อสู้และโปเกมอนทั้งหมดของเขาก็เป็นสัตว์ประหลาดในหมู่สัตว์ประหลาด 

ซาโตชิ  ตอนนี้ฉันคิดเกี่ยวกับเรื่องนี้นะ ฉันลืมไปแล้วว่าจูเลียนเป็นแชมป์เพราะเราเป็นเพื่อนกัน 

มาซาโตะ  คุณเป็นเพื่อนกับแชมป์เหรอเนี่ย แนะนําฉันหน่อยสิ 

ทาเคชิ  มาซาโตะอยู่นิ่ง ๆ พวกเขากําลังจะเริ่มการต่อสู้ 

มาซาโตะนั่งลงและมองไปที่สนามรบ

มาซาโตะ  เขาจะใช้โปเกมอนตัวไหน เขาจะใช้ เกียราดอส หรือว่า โกกะซารุ หรือ ฟุชิกิ บานะกันนะ 

ทาเคชิ  ไม่รู้ก็อยู่นิ่ง ๆ 

ตอนนี้ทาเคชิรู้สึกหงุดหงิดกับมาซาโตะ เขาเสียใจที่เรียกจูเลียนในขณะที่เขากําลังสนใจธุระของตัวเอง

ซึซึจิสังเกตเห็นสิ่งนี้อย่างแน่นอนซึ่งเธอก็ตกใจเมื่อได้รู้จักตัวตนของบุคคลที่อยู่ตรงหน้าเธอ

จูเลียน  ไม่ต้องห่วง ฉันจะไม่ใช้โปเกมอนตัวเก่าของฉัน 

ซึซึจิถอนหายใจอย่างโล่งอกเพราะเธอรู้ว่าโปเกมอนที่อยู่ในระดับแชมเปี้ยนสามารถทําอะไรได้บ้าง

ซีซึจิ  ฉันรู้สึกเป็นเกียรติที่ได้ต่อสู้กับแชมป์แห่งคันโต โปรดออมมือด้วย 

จูเลียน  ฉันไม่ได้เป็นแชมป์อีกต่อไปดังนั้นอย่าสนใจเรื่องพิธีการแล้วเริ่มกันเลย 

ซึซึจิพยักหน้า เธอก็รู้สึกตื่นเต้นเช่นกันเพราะเธอกําลังจะต่อสู้กับแชมป์เปี้ยน เทรนเนอร์จํานวนเท่าไหร่กันที่จะได้รับสิทธิพิเศษเพียงพอที่จะต่อสู้กับเทรนเนอร์ที่มีสถานะระดับแชมเปี้ยนได้

นักเรียนเดินมาข้างหน้าและทําหน้าที่เป็นผู้ตัดสิน

ผู้ตัดสิน  นี่จะเป็นการต่อสู้แบบสองต่อสองตามกฏมีเพียงผู้ท้าชิงเท่านั้นที่ได้รับอนุญาตให้เปลี่ยนตัวโปเกมอนของเขาในระหว่างการต่อสู้ ผู้ใดก็ตามที่ไม่มีโปเกมอนเหลืออยู่ก็นับว่าสิ้นสุดการต่อสู้และแพ้ 

ซึซึจิมุ่งมั่นและต้องการที่จะต่อสู้อย่างเต็มที่กับจูเลียน

ซึซึจิ  ไปเลย โกโลน!