บทที่17 ถ่อมตน
“แบบนี้เองเหรอ……” ความหวังของไต้น่าหายไปอย่างสิ้นเชิง แต่ก็ยังยิ้มแย้มแจ่มใสอย่างผู้ดีมีการศึกษา ไม่ได้ทำให้อึดอัดใจต่อไป “ไม่เป็นไรค่ะ อาหารเหล่านี้ก็มากมายพอสมควรแล้ว”
เจียงหยุนเอ๋อมองที่ไต้น่า ทันใดนั้นก็พูดขึ้น: “เมนูนี้เป็นอาหารบ้านเกิดของแม่ฉัน ถ้างั้น…….ให้ฉันลองฝีมือดูนะคะ?”
เมื่อกี้นี้ระหว่างคุยกับไต้น่า เจียงหยุนเอ๋อชื่นชมเธอเป็นอย่างมาก ตอนนี้ก็ไม่ต้องการเห็น ไต้น่า แสดงความผิดหวัง ดังนั้นฉันจึงอาสาทำอาหารจานนี้ด้วยตัวเธอ
เพียงแค่พูดออกมาเท่านั้น เจียงหยุนเอ๋อรู้สึกเสียใจภายหลัง ฝีมือของเธอนั้นเทียบไม่ได้กับพ่อครัวของโรงแรม และไม่รู้ว่าพวกเขาจะชอบอาหารของตัวเองหรือเปล่า
เจียงหยุนเอ๋อเม้มริมฝีปากเบาๆ สีหน้าของเธอได้เผยถึงความตึงเครียด ลี่จุนถิงขมวดคิ้วและมองเธอโดยไม่พูดอะไรเลย
“โหจุนถิง ดูไม่ออกเลย ภรรยาของนายทำอาหารเป็นด้วย” สมิทธ์พูดด้วยความประหลาดใจ
ลี่จุนถิงหัวเราะ ในสายตาของเขายังคงเปิดเผยความไม่ไว้วางใจอย่างคลุมเครือ: “ฉันยังชื่นชมความกล้าหาญของเธอเลย ยังไงก็ตาม ในเมื่อเธอได้พูดไปแบบนี้แล้ว ก็ให้เธอลองดูเถอะ”
ไต้น่ามองที่ เจียงหยุนเอ๋อด้วยความประหลาดใจ: “นึกไม่ถึงว่าคุณก็ทำกับข้าวเป็นด้วย งั้นฉันต้องตั้งตารอคอยแล้วค่ะ！”
เจียงหยุนเอ๋อตามผู้จัดการไปที่หลังครัว เมื่อเลือกวัตถุดิบเสร็จ ลี่จุนถิงก็เดินเข้ามา
เขาดูการเคลื่อนไหวอย่างชำนาญของหยุนเอ๋อความสงสัยในใจของฉันก็หายไปเล็กน้อย เพียงแค่ถามว่า: “คุณทำได้จริงเหรอ?”
เจียงหยุนเอ๋อทีแรกไม่มั่นใจเลย เห็นความสงสัยของ ลี่จุนถิงทันใดนั้นก็มีความดื้อรั้นบางอย่างที่ต้องการให้เขามองตัวเอง พูดด้วยอารมณ์ไม่ดี: “รอฉันทำออกมาคุณก็จะรู้เอง?”
“ถ้าคุณทำไม่ได้ ผมโทรเรียกคนเข้ามาทำตอนนี้ก็ได้”
“ไม่ต้องค่ะ” หลังจาก เจียงหยุนเอ๋อปฏิเสธ เพียงเพิกเฉยกับคำพูดของลี่จุนถิงเริ่มที่จะอาหารจานนี้อย่างตั้งใจ ลี่จุนถิงอยู่ข้างๆ ดูท่าทางเหมือนว่าเธอจะทำเป็น จึงออกจากหลังครัวไป
เมื่อถึงเวลาที่ หยุนเอ๋อเสิร์ฟอาหารขึ้นโต๊ะ ในดวงตาของแต่ละคนเป็นประกายอย่างน่าทึ่ง แม้ว่าพวกเขาจะยังไม่รู้ว่าอาหารจานนี้รสชาติเป็นยังไง แต่อย่างน้อยก็ดูจากภายนอกก็เหมือนอร่อยมากแล้ว
แต่ละคนชิมคนละคำ การแสดงออกของความชื่นชมบนใบหน้าถูกเปิดเผยอย่างไม่กระดากใจ
“คุณหญิงลี่ นึกไม่ถึงว่าคุณจะมีฝีมือดีขนาดนี้ คำพูดก่อนหน้าล้วนเป็นแค่คำถ่อมตนสินะคะ？ฉันดูฝีมือการทำครัวของคุณ เทียบกับเชฟใหญ่แล้วฝีมือใกล้เคียงกันเลยค่ะ”
สมิทธ์ก็ผงกหัวเห็นด้วย พูดกับลี่จุนถิง: “จุนถิง ภรรยาของนายถ่อมตนจริงๆ ฝีมือนี้ นายมีเมียที่ดีขนาดนี้ ช่างเป็นความโชคดีของนายจริงๆ”
ลี่จุนถิงยิ้มยอมรับ อารมณ์นั้นซับซ้อนขึ้นเล็กน้อย เมื่อกี้เขายังสงสัยทักษะในตัวของเจียงหยุนเอ๋อดูตอนนี้ ดูเหมือนถูกตบเข้าที่หน้า
“ฮิฮิ ฝีมือของหม่ามี้ไร้ที่ติอยู่แล้ว” ถวนจื่อพูดขึ้นอย่างได้ใจ
ถวนจื่อเองก็เลือกกินมาก แต่อาหารที่เจียงหยุนเอ๋อเขาก็ชอบทั้งนั้น
หลังจากเสร็จสิ้นอาหารมื้อนี้ อารมณ์ของแต่ละคนค่อนข้างมีความสุข หลังจากส่งครอบครัวสมิทธ์กลับห้องพักที่โรงแรมแล้ว ลี่จุนถิงก็เดินทางจากไปพร้อมด้วยเจียงหยุนเอ๋อและถวนจื่อ
“นึกไม่ถึง ฝีมือทำอาหารของคุณไม่เลว” บนรถ ทันใดนั้นลี่จุนถิงก็พูดขึ้นเบาๆ ๆ
เจียงหยุนเอ๋อมองเขาด้วยความประหลาดใจเล็กน้อย รู้สึกเขินอายเล็กน้อยจากการได้รับคำชมอย่างฉับพลันของลี่จุนถิง
“อืม……ก่อนหน้านี้ฉันอยู่ต่างประเทศเพียงลำพัง ฝีมือก็ค่อยๆ ฝึกพัฒนาขึ้นมาค่ะ” พูดด้วยอารมณ์รู้สึกแย่เล็กน้อย
ได้ยินดังนั้น ลี่จุนถิงจึงเหล่ตามองเจียงหยุนเอ๋อ ในใจค่อนข้างอยากรู้เกี่ยวกับอดีตของเธอ
แต่……หลังจากจบเรื่องนี้ เขากับเจียงหยุนเอ๋อก็ไม่น่ามีอะไรต้องเกี่ยวข้องกันอีก มีบางเรื่องก็ไม่ใช่เรื่องที่เขาควรอยากรู้
วันถัดมา ตามแผนก่อนหน้า ทั้งสองครอบครัวออกเดินทางจากโรงแรม พร้อมที่จะไปยังวิลล่าภูเขาที่มีชื่อเสียงในบริเวณใกล้เคียง
หลังจากสมิทธ์รู้ว่าลี่จุนถิงจะพาพวกเขาไปวิลล่าภูเขา พูดอย่างตื่นเต้นทันที: “วิลล่าภูเขานี้ฉันเคยได้ยิน ฉันและภรรยาของฉันอยากไปเห็นมาโดยตลอด ไม่นึกเลยว่าจุนถิงนายจะใส่ใจขนาดนี้”
ลี่จุนถิงยักคิ้ว พูดขึ้น: “นี่คือความเห็นของหยุนเอ๋อ”
แต่เดิม สมิทธ์มีการเตรียมการอย่างอื่นไว้ หลังจากที่เจียงหยุนเอ๋อรู้ เขาเสนอให้พาครอบครัวสมิทธ์ไปพักผ่อนวิลล่าภูเขา ลี่จุนถิงรู้สึกว่าความคิดนี้ก็ไม่เลว จึงตอบตกลง นึกไม่ถึง ว่ามันจะตรงตามกับความต้องการของครอบครัวสมิทธ์
เขาหันหัวและมองไปที่ เจียงหยุนเอ๋อฉันรู้สึกว่าเธอไม่ธรรมดามากขึ้นเรื่อย ๆ
ไปถึงวิวล่าบนภูเขา แต่ละคนเห็นฝูงชนที่คึกคักในวิลล่า
“ที่นี่คึกคักจังเลย” สมิทธ์พูดออกมาอย่างไม่ไหว
เจียงหยุนเอ๋อพยักหน้า อธิบายให้เขาอย่างใส่ใจ: “อืม วิลล่าแห่งนี้เป็นหนึ่งในสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมของพวกเรา หวังว่าพวกคุณจะมีความสุขกับที่นี่นะคะ”
สมิทธ์หัวเราะอย่างมีความสุข: “มีคุณกับจุนถิงนำทาง พวกเรายังต้องกลัวที่จะไม่สนุกสนานอีกเหรอครับ?”
ทุกคนเข้าไปที่โรงแรมในวิลล่าภูเขา ก่อนมา ลี่จุนถิงได้จองห้องพักไว้สี่ห้องแล้ว และหลังจากที่เขาบอกข้อมูลการนัดหมายแล้ว แผนกต้อนรับพูดอย่างลำบากใจ: “คุณผู้ชายท่านนี้ ต้องขออภัยจริงๆค่ะ ห้องที่คุณจองก่อนหน้านี้มีห้องหนึ่งช่องระบายแอร์มีปัญหากะทันหัน เพราะฉะนั้นตอนนี้จึงมีเพียงสามห้องให้กับคุณค่ะ”
“ไม่มีห้องอื่นแล้วเหรอครับ?” ลี่จุนถิงไม่คิดว่าจะเกิดปัญหาในเวลานี้ ขมวดคิ้วถาม
แผนกต้อนรับส่ายหัวอย่างรู้สึกผิด
รู้ว่าลี่จุนถิงเป็นแขกสำคัญ ผู้จัดการโรงแรมจึงรีบเข้ามา พยายามแสดงการขอโทษต่อลี่จุนถิงแต่ลี่จุนถิงยังคงไม่พอใจอย่างมาก
สมิทธ์เหลือบมองลี่จุนถิงต้องการที่จะเปลี่ยนบรรยากาศให้ดีขึ้นด้วยรอยยิ้ม: “จุนถิงนายก็อย่าโมโหเขาเลย ทุกคนก็เป็นคนทำธุรกิจกันทั้งนั้น ก็คงไม่ได้ตั้งใจทำให้นายไม่มีความสุข เอาอย่างงี้ ฉันว่าให้เด็กสองคนนอนห้องเดียวกัน สามห้องก็เพียงพอแล้ว”
สีหน้าตึงเครียดของ ลี่จุนถิงคลายออกเล็กน้อย เจียงหยุนเอ๋อคิดในใจทันที ถ้าหากให้เด็กสองคนนอนด้วยกัน งั้นเธอก็ต้องนอนห้องเดียวกับลี่จุนถิงหรือเปล่า?
“คือว่า ฉัน……” เจียงหยุนเอ๋อกำลังจะเปิดปากพูดบางอย่าง ก็ถูกลี่จุนถิงหยุดไว้ก่อน
ลี่จุนถิงส่งสายตาเตือนให้กับเธอ เจียงหยุนเอ๋อขยับริมฝีปาก ทำได้เพียงกลืนคำที่จะพูดลงไป
เอลิซ่ากะพริบตามองถวนจื่อความสัมพันธ์ที่กลมเกลียวกันระหว่างคนทั้งสอง เห็นได้ชัดว่าฉันไม่มีความคิดเห็นใด ๆ เกี่ยวกับการอยู่ด้วยกัน
ในส่วนของโรงแรมเกรงว่าจะทำให้ลี่จุนถิงแขกวีไอพีคนนี้ไม่พอใจ หลังจากรู้ว่าเด็กสองคนจะพักห้องเดียวกัน เปลี่ยนแบบห้องทันที ทำให้ปลอดภัยสำหรับเด็ก ยังตั้งใจซื้อของเล่นมาใส่ไว้ในห้องด้วย
ที่เสียดายคือ ของเล่นเหล่านี้ดูเหมือนจะไม่เป็นที่สนใจของเด็กทั้งสองคน มีมือถือแล้ว ถวนจื่อก็เล่นเกมอย่างมีความสุขด้วยโทรศัพท์มือถือของเขา ส่วนเอลิซ่าก็นั่งนิ่งอยู่ข้างๆ ดูอย่างตั้งใจ
หลังจากดูถวนจื่อผ่านด่านไปเรื่อยๆ ดวงตาเอลิซ่าเปล่งประกาย: “ถวนจื่อ นายเล่นเกมเก่งมากเลย！”
นี่ไม่ใช่ครั้งแรกที่ถวนจื่อได้ยินคำชื่นชม แต่ก็ยังยังคงเกาหัวอย่างเขินอาย
