*ติ๊งต่อง*
เบ็นและอันโตนิโอ้อยู่หน้าประตูบ้านสองชั้นในบรู๊คลินส์ หลังจากเขากดกริ่งภายในช่วงเวลาไม่กั้อึดใจก็มีชายคนหนึ่งเปิดประตูออกมา
เขานั้นเป็นชายอายุ 30 ปี ตัวสูง พร้อมด้วยท่าทางที่ดูโอ่อ่า ทว่าสิ่งที่เตะตามากที่สุดนั่นคือชุดของเขา มันโคตรล้ำ เขานั้นสวมใส่หมวกคาวบอยสีม่วงซึ่งถูกประดับไว้ด้วยขนนกสีแดง มันจับคู่กับเคราที่คางของเขาทำให้สร้างกรอบขึ้นมาให้แก่ใบหน้าที่คมเข้มและคิ้วที่หนาของเขา ด้วยเสื้อคลุมอาบน้ำสีม่วง ทำให้เรานั้นรู้สึกถึงตัวละครในการ์ตูนที่เป็นจักรพรรดจากเรื่องซัสซามี่สตรีท
….
‘นี่ฉันพาตัวเองมาเจออะไรกันเนี่ย?’ เบ็นเกิดความสงสัยขึ้นมา
“รหัสคืออะไร?” ชายคนนั้นถามออกมา
อันโตนิโอและเบ็นมองหน้ากันด้วยความสับสน
ชายตัวใหญ่คนนั้นหยิบมือถือออกมาพร้อมเริ่มเล่นเพลง
“I like it when the beat goes. (ฉันชอบมันเมื่อเสียงบีทเริ่มดังขึ้น)
Baby make your booty go-oo-ooo. (ที่รักขยับก้นของเธอไปเรื่อยๆ)
Baby I know you want to show. (ที่รักฉันรู้นะว่าเธอต้องการโชว์มันออกมา)
That thong thong thong thong thong.” (กางเกงในออกศึกนั่นนะ….)
มันเป็นเพลง “กางเกงในออกศึกของ” ซิสโก้
ใบหน้าของเบ็นเขียวไปในทันที เขานั้นรีบรวบรวมความกล้าจากบรรพบุรุษเพื่อไม่ให้เขานั้นเดินออกไป เขากัดฟันอย่างอดทน คนตายไม่ต้องสนใจเรื่องหรูหราอย่างการให้เกรียติตัวเองหรอก นอกจากนี้ ให้เกรียติตัวเองอะไรกัน? เขาใส่ไอ้ของน่าขยะแขยงนั่นมาตั้งแต่แรกแล้ว!
เบ็นนั้นดึงขอบกางเกงลงเล็กน้อย ทำให้เห็นผ้ามันวาวเล็กน้อย
จากนั้นชายตัวใหญ่ก็พยักหน้าดวงตาของเขานั้นเต็มไปด้วยความปลาบปลื้ม “นายผ่านแล้ว เข้ามาสิ”
‘เพราะกางเกงในผ่านศึกนี่อะนะ? ฉันผ่านแล้วจริงๆ? จริงดิ?!?’ เบ็นนั้นสาบแช่งไอโรคจิตนั่นอยู่ในใจ
เมื่อเบ็นและอันโตนิโอเดินเข้าไปในบ้าน ก็มีเสียงผู้หญิงดังขึ้นมาจากทางด้านบน
“ยูจีน? ใครมางั้นเหรอ?!?”
“เงียบน่าแม่! ผมมีแขก!”
…
เบ็นนั้นรู้สึกได้ถึงเนื้อผ้าเนียนที่เสียดสีกับขาของเขาขณะที่เขาเดินอยู่ เขาตัดสินใจแล้ว ด้วยความอับอายที่ตามหลอกหลอนวิญญาณเขาอย่นี่ หากถ้ามันไม่ได้ผล ลืมไปเถอะว่าเขาจะรอถึงเดือน เขาจะจบชีวิตของเขาในคืนนี้เลย
ทั้งสามนั่งลงบนโซฟาในชั้นใต้ดินซึ่งมีตู้ปลาอยู่ทุกแห่ง “ยินดีต้อนรับเข้าสู่ฐานลับใต้น้ำของฉัน” ชายตัวยักษ์กล่าวขึ้น
‘นี่มันฐานลับเพื่อปลารึไง? เชี่ยไรนิ? จริงมันก็ถือว่าเป็นฐานลับอยู่แหละเพราะนี่มันคือชั้นใต้ดินของแม่หมอนี่!’ เบ็นนั้นรู้สึกราวกับจะร้องได้ออกมา นี่เหรอผู้ช่วยชีวิตของเขา?
“ฉันยังไม่ได้แนะนำตัวกับพวกนายเลยสินะ คนส่วนใหญ่เรียกฉันว่าเบลูก้า”
“เพราะนายตัวใหญ่งั้นเหรอ?” เบ็นถามออกมา
“ไม่ เพราะเบลูก้าคาเวียร์นั้นแพงและหายากมากที่สุดต่างหาก” เบลูก้าตอบกลับด้วยท่าทีหยิ่งยโส
‘อ่า…ฉันมันไม่เข้าใจแล้วว่าทำไมคนส่วนใหญ่ถึงเรียกหมอนี่ว่าแบบนั้น’ เบ็นคิดอยู่ในใจ
ในตอนนั้นเอง เบลูก้าก็นั่งขัดสมาธิ โดยบังเอิญเบ็นก็สังเกตุเห็นว่าเจ้านี่ใส่กางเกงในออกศึกเช่นกัน
…
มันเข้ามาเป็นปัญหากวนใจเบ็นทันที ‘เจ้าหมอนี่บังคับให้ฉันใส่มัน แต่ตอนนี้ฉันเองก็เห็นว่าหมอนี่ใส่กางเกงในออกศึกด้วยตัวเขา นี่เขาควรจะรู้สึกดีขึ้นหรือแย่ลงกันแน่’
…
เบ็นส่ายหัวออกมา “กางเกงในออกศึกมันเกี่ยวอะไรด้วย”
“…นายไม่รู้งั้นเหรอ? พวกไก่อ่อนก็งี้ นายต้องเปิดใจและต้องเต็มใจที่เข้าไปเสี่ยงในเกมนี้”
เบ็นไม่มั่นใจว่าเขาจริงจังหรือไม่ ‘อ่า…ไม่มั่นใจเลยแหะ’
เบลูก้านั้นพยายามทำให้เบ็นรู้สึกดีขึ้น “เบ็นใช่ไหม? อันโตนิโอบอกเรื่องของนายกับฉันไว้หมดแล้ว เขาขอร้องให้ฉันชวนนายมาที่บ้าน แล้วตอนนี้พวกเราอยู่ที่นี่แล้วไง มองรอบๆตัวนายสิ ฉันรู้ว่ามันยากที่จะเชื่อ…ว่านายจะได้รับโอกาสในชีวิตของนายโดยการมาพบเจอกับชายที่พิเศษอย่างฉัน ใช่แล้วฉันอยู่ที่นี่เพื่อบอกนายว่ามันคือความจริง วันหนึ่งนี่จะกลายเป็นอนาคตของนาย”
เบ็นมองไปห้องที่มืดทึบและเต็มไปด้วยตู้ปลา ดูเหมือนความตายก็เริ่มไม่เลวร้ายสำหรับเขาแล้วแหะ
เบ็นหรี่ตาลง ‘ฉันต้องบ้าแน่ๆที่ต้องเชื่อหมอนี่ นี่มันเซียนนักตกสาวจริงๆงั้นเหรอ? ลองทดสอบเขาหน่อยดีกว่า’
“เบลูก้านายเป็นเซียนนักตกสาวใช่ไหม?” เบ็นถามออกมา
“แน่แท้เลยหละ” เบลูต้าตอบกลับ
…
เบ็นนั้นไม่เข้าใจว่ามันหมายความว่าอย่างไรกันแน่ แต่เขาก็ถามต่อว่า “คือฉันมีปัญหากับผู้หญิงคนนึง…” เบ็นบอกเบลูก้าเกี่ยวกับสถานการณ์ระหว่างเขากับเพเนโลพี เขานั้นต้องการจะเข้าใจว่าทำไมเธอถึงไม่ติดต่อเขา
เบลูก้าหัวเราะออกมา “เหตุผลนั้นง่ายมาก เพราะว่านายให้เบอร์กับสาวสวยไงล่ะ”
…
เบ็นเหล่ตาออกมาด้วยความสับสน “ฉันไม่เข้าใจ”
เบลูก้าเลยอธิบายออกมา “ลองคิดดูสิ สิ่งที่ถูกที่สุดที่หญิงสาวที่น่าดึงดูดได้รับก็คือความสนใจของผู้ชาย พวกเขานั้นต่างล้อมรอบและไล่ตามเธอ สำหรับหญิงสาวที่น่าดึงดูดนั้นต่อให้อยู่ในที่แออัดอย่างมหาวิทยาลัยเธอก็มีตัวเลือกอีกมากมาย พวกเธอนั้นไม่มีทางที่จะโทรหานายหรอก พวกเธอนั้นยุ่งอยู่กับการได้รับความสนใจจากผู้ชายคนถัดไปอยู่ มันไม่สำคัญว่าตอนเจอกันนายนั้นยอดเยี่ยมขนาดไหนเพราะการได้รับความสนใจนั้นถือเป็นรางวัลของผู้หญิงอยู่แล้ว มันทำให้พวกเธอได้รับโดปามีน นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมนายไม่ควรให้เบอร์เธอหากนายมีทางเลือกอื่น นายควรจะขอเบอร์โทรเธอมากกว่า นายสอบตกเกี่ยวกับชิทเทสของเธอแล้ว”
“ชิทเทส?” เบนถามย้ำ
เบลูก้าตอบเขากลับไปว่า “ชิทเทสนั้นคือการที่ผู้หญิงทดสอบออกมาว่าควรค่าแก่การให้เธอยอมไปเดทด้วยไหม เธอต้องการทดสอบว่านายจะทำยังไง บางครั้งพวกเธออาจจะทำออกมาโดยบังเอิญ หรือบ้างก็ตั้งใจ นายรู้ไหมว่านายพลาดตั้งแต่เธอเดินจากไปแล้ว ตอนที่สาวคนนั้นถามเบอร์นาย นั่นถือเป็นส่วนหนึ่งของชิทเทสเช่นกัน เธอต้องการจะเห็นว่านายจะทำกลับกันโดยเป็นฝ่ายขอเบอร์เธอแทน ซึ่งนายไม่ได้ทำมัน…”
เบลูก้าพูดต่อว่า “นายพลาดการทดสอบ สำหรับเรื่องที่ว่าความผิดพลาดนี้มันร้ายแรงขนาดไหน? มันก็ขึ้นอยู่กับหญิงสาวแต่ละคนด้วย มันไม่ได้ร้ายแรงมาก บางทีฉันคิดว่าเธออาจจะโทรมาหานายก็ได้”
แนวคิดแบบใหม่พวกนี้ทำให้เบ็นรู้สึกทึ่งออกมา “นั่นคือแบบทดสอบเพื่อดูว่าจะทำอะไรบ้าง…และทำอย่างไรบ้าง?”
เบลูก้าหัวเราะออกมา “นายเข้าใจถูกแล้ว ชิทเทสนั้นเป็นแค่ส่วนหนึ่งของปริศนาเท่านั้น ต้องทำอะไรบ้าง? นายต้องรู้ว่าผู้หญิงนั้นมีวิธีคิดแบบไหน, ความมั่นใจ, เสน่ห์, ประสบการณ์, และอื่นๆ เพื่อสรุปให้เข้าใจง่ายๆ มันก็เหมือนเล่นเกม”
“…เกม?” เบ็นนั้นจำคำนี้ได้ทว่าเขาก็ยังคงไม่เข้าใจความหมายของมันจนกระทั่งตอนนี้
“เกม…นั่นคือทำยังไงเพื่อให้ไปจีบสาวพวกนั้นโดยใช้ความสามารถในการโต้ตอบกับพวกผู้หญิง พวกเธอนั้นก็มันจะใช้มันในความหมายเดียวกันเช่น ‘นายเกม’ พวกเธอนั้นรู้ความหมายของมัน บางคนก็ทำเป็นไม่ยอมรับมัน คำว่าเกมนั้นมีความหมายที่ลึกซึ้งเป็นอย่างมาก มันเป็นการร่ายรำระหว่างชายและหญิง…มันเหมือนเกมเป็นอย่างมาก ในความเป็นจริงเพียงแค่นายลองมองมุมมองที่ต่างออกไปโดยเปรียบผู้หญิงให้เป็นเกม นายก็เหนือกว่าผู้ชายจำนวนมากแล้ว” เบลูก้ายิ้มออกมา
เบ็นนั้นจมอยู่กับความคิดของเขา เขานั้นพยายามจะทำความเข้าใจมัน ‘ฉันว่ามันไม่น่ายากนัก เพราะถึงยังไงเขาก็มีเกมแบบระบบตกสาวอยู่ในหัวของเขาอยู่แล้ว’
จากนั้นเบลูก้าก็เอนตัวเข้ามาหาเขา เขามองลึกเขาไปในสายตาของเบ็นด้วยท่าทีที่เคร่งเครียดเป็นนอย่างมาก “จำไว้เบนจามิน ระวัง…จงระวังชิทเทสไว้! ตลอดเวลา! ฉันไม่สนว่าพวกนายจะแต่งงานกันมา 40 ปีแล้ว แต่จงระวังไว้! ไม่งั้นมันจะกลายเป็นความตายของนาย จงระวังตัวไว้!”
เบ็นกลืนน้ำลาย เสียงขอเบลูก้านั้นราวกับผีหรือปีศาจ “ไม่ต้องห่วง แค่นี้ฉันก็กลัวพอแล้ว”
เบลูก้าใจเย็นลง “ดีมากด้วยวิธีนี้ พวกเรามาคุยเรื่องที่นายต้องเรียนกันเถอะ…”
เบลูก้ายืนขึ้นและมองไปทางเบ็น น้ำเสียงของเขาเปลี่ยนเป็นดูลึกลับ “ศิลปะการล่อลวงสาวระดับเซียน”
***
ซัสซามี่สตรีท เป็นการ์ตูนหุ่นเชิดชื่อดังของ UK โดยเป็นการสอนภาษาให้กับเด็กๆในประเทศครับ
Sh*t Test หรือชิทเทส ขอทับศัพท์นะครับ ความหมายของมันคือการที่ผู้หญิงลองถามออกไปหรือทำอะไรบางอย่างเพื่อตัดสินใจหรือดูปฎิกิริยาการตอบโต้ของผู้ชายครับ
