เกิดใหม่ชาตินี้ ฉันจะเป็นเจ้าตระกูล [นิยายแปล] – ตอนที่ 41.2

เกิดใหม่ชาตินี้ ฉันจะเป็นเจ้าตระกูล ตอนที่ 41.2

ตอนที่ 41.2

 เทีย! เทีย! 

ใบหน้าของเมโลนกับคิลลีวูซีดจนเขียว

ใบหน้าเล็กขาวเนียนของฟีเรนเทียที่เปรอะท่วมไปด้วยเลือดสีแดงมันทำให้พวกเขารู้สึกราวกับหัวใจร่วงตกลงไปอยู่ที่ตาตุ่ม

 เจ้า เบเลซัก เจ้า… 

เมโลนเอ่ยพูดด้วยนัยน์ตาน่ากลัว

เบเลซักกับอาสทัลลีอูผวาเฮือก พูดอะไรไม่ออก ได้แต่หลบสายตาที่เต็มไปด้วยความอาฆาตแค้นของเมโลน

 เมโลน! ต้องรีบพาเทียไปโรงแพทย์นะ! 

ถ้าหากตอนนั้นคิลลีวูไม่ตะโกนขึ้นมาแบบนั้น เมโลนคงจะหยิบดาบไม้ที่ตกอยู่บนพื้นขึ้นมาตีอาสทัลลีอูกับเบเลซักเสียงดังให้หนำใจไปแล้ว เขาจะทำจนกว่าอีกฝ่ายจะอ้อนวอนบอกว่าจะไม่แตะต้องฟีเรนเทียอีกเป็นครั้งที่สอง

เมโลนถลึงตาจ้องทั้งสองคนเป็นครั้งสุดท้าย ก่อนจะอุ้มร่างของฟีเรนเทียที่นอนลู่ไร้เรี่ยวแรงขึ้นพิงหลังของคิลลีวู

 เร็ว ต้องรีบไป! 

คิลลีวูแบกฟีเรนเทีย ลุกขึ้นจากพื้น ร้องตะโกน

เมโลนเองก็ใช้มือข้างหนึ่งช่วยประคองหลังของฟีเรนเทียเอาไว้ แล้ววิ่งไปพร้อมกัน

 ฮึ่ย…เทียตัวเบามากเลย 

คิลลีวูที่แบกน้องสาวลูกพี่ลูกน้องขึ้นหลังกัดริมฝีปากล่างแน่นพลางเอ่ยพูดพึมพำ

ไม่รู้ว่านัยน์ตาทั้งสองข้างเอ่อคลอไปด้วยหยาดน้ำตาตั้งแต่เมื่อไหร่

ทั้งๆ ที่ปกติแล้วนางเป็นคนที่ร่าเริงสดใสแท้ๆ บางครั้งอาจจะดูน่ากลัวไปบ้าง จนเหมือนพี่สาวที่อายุมากกว่าอยู่หลายปี

ถึงแม้ร่างกายจะเล็กกว่าเด็กวัยเดียวกัน แต่ฟีเรนเทียที่ไร้เรี่ยวแรงให้เขาแบกอยู่บนหลังช่างเบาและอ่อนแอมากเหลือเกิน

ใบหน้าของเมโลนเปรอะเปื้อนไปด้วยหยาบน้ำตาและน้ำมูกจนเละเทะไปหมด

 เบเลซัก ข้าไม่ปล่อยเจ้าไว้แน่… 

เมโลนเองก็ดูจะคิดเหมือนกัน เขาจึงกัดฟันกรอดเอ่ยพูดเช่นนั้น

กว่าจะถึงโรงแพทย์ของดอกเตอร์โอมัลลี่ ทั้งสองคนไม่รู้ทำไมวันนี้ถึงได้รู้สึกว่ามันไกลแบบนี้

เหล่าข้ารับใช้และเจ้าหน้าที่ในลอมบาร์เดียที่เห็นสองแฝดร้องไห้โฮ แบกฟีเรนเทียวิ่ง ต่างก็ตกใจจนหยุดชะงักฝีเท้า

แต่เด็กอายุสิบเอ็ดขวบทั้งสองคนกลับไม่มีใครทันได้คิดที่จะขอความช่วยเหลือจากพวกเขา ทั้งยังเค้นแรงที่มีทั้งหมดวิ่งต่อไปเรื่อยๆ ด้วยความตั้งใจว่าต้องพาฟีเรนเทียไปให้ถึงโรงแพทย์ให้ได้

 ดอกเตอร์โอมัลลี่ครับ! 

 ดอกเตอร์! เทียบาดเจ็บครับ! 

ทันทีที่มาถึงโรงแพทย์สองแฝดก็ตะโกนจนเส้นเสียงแทบแตก

ถึงขนาดที่ทำให้ดอกเตอร์โอมัลลี่ตกใจจนต้องวิ่งออกมาจากข้างในห้องทดลอง

 นี่มันเรื่องอะไรกัน… 

สภาพของฟีเรนเทียที่หมดสติถูกแบกขึ้นหลัง กับลูกชายฝาแฝดของชานาเนสที่ร้องไห้จนน้ำตาไหลติ๋งๆ ทำเอาดอกเตอร์โอมัลลี่รู้สึกราวกับหัวใจร่วงหล่นเสียงดังตึง

 รีบวางลงทางนี้เลยครับ 

ลูกชายฝาแฝดของชานาเนสที่มีอำนาจมากที่สุดในบรรดาสี่บุตรชายบุตรสาวของเจ้าตระกูล กับลูกสาวเพียงคนเดียวของแคลอฮันที่ช่วงนี้กำลังเป็นที่ฮือฮาในเมือง

เมื่อคิดได้ว่าจะให้มีอะไรผิดพลาดไม่ได้เด็ดขาด ดอกเตอร์โอมัลลี่จึงขยับกายเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็วยิ่งขึ้น

ดอกเตอร์โอมัลลี่สั่งให้สองแฝดถอยไปก่อน หลังจากนั้นจึงปิดม่านและตรวจอาการของฟีเรนเทียอย่างระมัดระวัง

จมูกไม่ได้หัก แต่มีรอยช้ำเล็กน้อย ดูแล้วไม่มีบาดแผลอื่นอีก ถึงเลือดกำเดาก็หยุดไหลไปแล้วแต่อย่างไรก็ต้องเผื่อไว้ก่อน ดอกเตอร์โอมัลลี่ปลดเสื้อผ้าของฟีเรนเทียออกเล็กน้อยเพื่อตรวจร่างกายโดยละเอียดจากนั้นเขาก็ถอนหายใจแผ่วเบาในขณะที่ช่วยติดกระดุมกลับคืนอีกรอบ

ไม่มีปัญหาอื่น อะไรบางอย่างกระแทกเข้าที่จมูก ทำให้ศีรษะถูกกระทบกระเทือนเล็กน้อย เลือดจึงไหลออกมามากจนหมดสติไป

ในระหว่างนั้นก็ยังได้ยินเสียงสะอึกสะอื้นของสองแฝดดังแว่วเป็นระยะจากนอกผ้าม่าน

ดอกเตอร์โอมัลลี่ห่มผ้าให้ฟีเรนเทียแล้วเปิดม่านเดินออกมาข้างนอก

 เทียเป็นอะไรมั้ยครับ 

สองแฝดที่นั่งคร่อมอยู่บนเตียงคนไข้เตียงอื่นวิ่งเข้ามาถามด้วยความร้อนรน

 คุณหนูฟีเรนเทียจะไม่เป็นอะไรครับ ไม่ต้องกังวลมากนะครับ 

 อา… 

 โล่งอกไปที… 

คิลลีวูกับเมโลนถอนหายใจด้วยความโล่งอก ในขณะที่ใช้หลังมือเช็ดน้ำตา

แต่ก็เพียงแค่ครู่เดียวเท่านั้น

พอความเครียดคลายตัวลง ทั้งสองคนก็เริ่มร้องไห้โฮเสียงดังอีกครั้ง

 ฮู่ว… 

ดอกเตอร์โอมัลลี่ลอบถอนหายใจเสียงแผ่วไม่ให้ใครได้ยิน ก่อนจะเรียกข้ารับใช้ สั่งให้ถ่ายทอดคำพูดออกไป

และไม่นานหลังจากนั้น

ปัง-!

ประตูบานเลื่อนห้องวิจัยถูกเปิดออกอย่างรุนแรงส่งเสียงดังสนั่น

คนที่เดินเข้ามาด้วยใบหน้าบึ้งตึงก็คือ เจ้าตระกูลลอมบาร์เดีย รูลลัก

ดอกเตอร์โอมัลลี่ที่กำลังเขียนบันทึกการรักษาของฟีเรนเทียสะดุ้งตกใจลุกขึ้นจากที่นั่ง เขาเผลอจ้องหน้ารูลลัก ก่อนจะรีบก้มหน้าลงอย่างรวดเร็วอีกครั้ง

ทั้งๆ ที่ตัวเองไม่ได้ทำอะไรผิดแท้ๆ แต่หัวใจมันกลับเต้นโครมครามด้วยความกระวนกระวายใจ

บรรยากาศรอบตัวรูลลักที่ได้รับการติดต่อจึงมุ่งตรงมาที่นี่นั้นน่ากลัวมากถึงเพียงนั้น

ขนาดสองแฝดยังไม่กล้าส่งเสียงร้องสะอื้น ได้แต่ยืนนิ่งอยู่เงียบๆ

พอรูลลักเอามือไขว้หลังเดินเข้ามา ห้องรักษาพยาบาลที่ไม่ได้เล็กเลยแม้แต่น้อย ก็ให้ความรู้สึกแน่นเต็มห้อง

 เด็กไม่เป็นอะไรใช่มั้ย 

 ครับ คุณหนูฟีเรนเทียแค่พักสักครู่ ก็น่าจะตื่นขึ้นมาได้อย่างไม่มีปัญหาอะไรครับ 

ดอกเตอร์โอมัลลี่รีบตอบอย่างรวดเร็ว

รูลลักมองสภาพหลานสาวที่นอนหมดสติอยู่บนเตียง

สายตาหยุดอยู่ที่เดรสตัวเล็กที่ถูกย้อมไปด้วยเลือดแห้งกรังเป็นสีคล้ำด้านหน้า

และผ่านไปไม่นาน ชานาเนสก็มาถึงด้วยสภาพหอบหายใจเล็กน้อย คงจะกึ่งเดินกึ่งวิ่งมาเป็นแน่

 ท่านแม่! 

 แง!  

สองแฝดวิ่งเข้าสู่อ้อมกอดของชานาเนส เสียงร้องไห้ที่หยุดไปจึงระเบิดออกมาอีกครั้ง

 นี่มันเกิดเรื่องอะไรขึ้น! 

ชานาเนสลูบหลังสองแฝดพลางเอ่ยถาม

 คือว่า…ฮึก เรียนฟันดาบเสร็จ กำลังไปหาเทีย แต่ตรงซอยแถวลานฝึก เบเลซัก…เบเลซัก… 

 เบเลซักกำลังตีเทียด้วยดาบไม้ครับ…ฮืออออ เพราะฉะนั้นพวกเราก็เลยวิ่งเข้าไปช่วย แต่เทีย เทียหมดสติไป… 

 ตีด้วย…ดาบไม้? 

ชานาเนสถามกลับด้วยความตกใจ

ชานาเนสทราบดีว่าเบเลซักไม่ชอบเทีย แต่การทะเลาะตบตีกันในหมู่ลูกพี่ลูกน้องกับการแกว่งดาบไม้ทำให้บาดเจ็บ มันเป็นคนละเรื่องกันเลย

 เพราะฉะนั้นพวกเราก็เลยตั้งใจจะตีเบเลซักบ้าง…แต่เทียห้ามไม่ให้ทำ ฮึก! 

 ทั้งๆ ที่กำลังจะสลบไป ก็ยังบอกไม่ให้พวกเราตีเบเลซัก…ตั้งหลายครั้ง…เบเลซักกลับทำแบบนั้นกับเทียที่ใจดีขนาดนี้ แง!  

อารมณ์ที่ตีตื้นขึ้นมาเมื่อคิดถึงเรื่องเมื่อตอนนั้น ทำให้สองแฝดร้องไห้เสียงดังโฮอีกครั้ง

 อืม 

ชานาเนสปลอบคู่แฝดที่ร้องไห้เช่นนั้น ในขณะเดียวกันก็ลอบสังเกตสีหน้าของรูลลักไปด้วย

สู้ให้ระเบิดความโมโหออกมายังจะดีเสียกว่า

เวลาที่เงียบแบบนั้นทีไร ไม่เคยจบลงด้วยดีเลยสักครั้ง

ผิดไปจากที่คิดเสียที่ไหนล่ะ

รูลลักที่ยืนฟังเรื่องราวจากปากของเด็กแฝดอยู่เงียบๆ ออกคำสั่งกับข้ารับใช้ที่ยืนอยู่ด้านข้างเสียงเรียบ

 ไปเรียกตัวเบเจอร์กับเบเลซักมาพบข้าที่ห้องทำงาน 

Related