เกิดใหม่ครั้งนี้ ไม่ขอเป็นซุปตาร์ (Yaoi) – เล่มที่ 2 ตอนที่ 34 เห็นผี

เล่มที่ 2 ตอนที่ 34 เห็นผี

       ไม่สบายใจเหรอ  เจาเยี่ยขมวดคิ้ว ถึงแม้ไม่อยากยอมรับแต่เมื่อสักครู่ที่กู้หลานอันสัมผัสตัวเองซ้ำ ๆ นั้น นอกจากร่างกายของเขาที่รู้สึกไม่สบายเล็กน้อยกับความไม่ชอบใจภายในใจเขาแล้ว นอกนั้นก็ไม่มีอารมณ์อื่นใดเพิ่มอีก

         ช่างเถอะ ไม่ต้องพูดถึงเจ้าเด็กพ่อแม่ไม่สั่งสอนคนนั้นอีก พูดถึงทีไรฉันก็รู้สึกโมโห  เห็นเจาเยี่ยไม่แสดงอารมณ์ใด ๆ หลินเซวียนนึกว่าเขาไม่ชอบหัวข้อสนทนานี้จึงรีบเปลี่ยนเรื่อง หลังจากนั้นก็มองเจาเยี่ยอย่างเจ้าเล่ห์แล้วถามว่า  เจาเยี่ย คืนนี้นายไปนอนกับฉันมั้ย 

         ไม่ไป ตั้งใจขับรถหน่อย  เจาเยี่ยตอบอย่างไม่ลังเลสักนิด

         งั้นฉันไปนอนกับนายทางโน้นนะ  หลินเซวียนทำทีเป็นถอยแล้วได้ทีก็รุกถามใหม่

         ไม่ได้ ฉันจะอ่านสคริปต์  เจาเยี่ยตอบเรียบๆ

         อ่านสคริปต์!  หลินเซวียนตกใจจนเหยียบเบรกกะทันหัน ตั้งแต่เกิดเรื่องพ่อกับแม่ของเขาแบบนั้น มีแฟนพันธุ์แท้ปล่อยข่าววิพากษ์วิจารณ์ในโลกโซเชียลว่าเจาเยี่ยมีที่มาที่ไปที่ไม่ใสสะอาดและตัวเขาก็คงไม่ได้ใสสะอาดจริง ๆรวมถึงคำพูดหยาบคายต่าง ๆ หลังจากที่เจาเยี่ยเห็นเข้า เขาจึงปิดการแจ้งเตือนทั้งหมดและไม่เคยถามเกี่ยวกับเรื่องในวงการบันเทิงอีกเลย รวมถึงเมื่อครั้งที่เจาเยี่ยไปเป็นกรรมการตัดสินการแข่งขันและมอบถ้วยรางวัลเป็นเพราะหลินเซวียนระบุว่าให้เขาไปและเขาจะไม่พูดถึงเรื่องในวงการบันเทิงและวุ่นวายกับเจาเยี่ยเพื่อเป็นเงื่อนไขแลกเปลี่ยน เขาถึงรับปากทำ หลินเซวียนนึกว่าเขาจะออกจากวงการบันเทิงแล้วด้วยซ้ำ คิดไม่ถึงว่าตอนนี้เขาเป็นคนพูดเรื่องจะอ่านสคริปต์ด้วยตัวเขาเอง

         จริงเหรอ  หลินเซวียนใบหน้าเต็มไปด้วยความไม่อยากเชื่อ เจาเยี่ยก้มหน้ารัดเข็มขัดให้แน่นอย่างเงียบ ๆ แล้วค่อย ๆ ชำเลืองตามองและพยักหน้า

         เยี่ยมเลย แล้วมีละครที่อยากแสดงรึยัง เรื่องไหน  หลินเซวียนไล่ถาม

         <<ความฝันที่ล่องลอย>> 

         ไม่เคยได้ยิน แต่ไม่ต้องห่วงนายวางใจได้ ขอแค่นายอยากแสดง นอกนั้นเดี๋ยวฉันจะจัดการให้เอง  หลินเซวียนยืนยันด้วยการสาบานอย่างจริงใจ

         ไม่ต้อง ฉันจะให้เหวินเซินเท่อ (ผู้จัดการของเจาเยี่ย) ไปจัดการ นายดูแลเรื่องของตัวเองให้ดีก็พอแล้ว 

        หลังจากได้ฟังคำพูดของเจาเยี่ยเมื่อคืน กู้หลานอันก็รู้สึกกระวนกระวายใจมาตลอด ทนทุกข์นอนไม่หลับท่ามกลางอารมณ์ที่หลากหลาย พอถึงเช้าวันที่สอง เมื่อฟ้าสว่างเขาก็ลุกจากเตียงและจัดการธุระส่วนตัว จากนั้นก็หาเสื้อลำลองปกติใส่ตามชอบแล้วลงตึกไปเริ่มทำอาหารเช้า

        กู้ฝูเซิ่งกับอันนาลงจากตึกเห็นกู้หลานอันสวมผ้ากันเปื้อนอยู่ ในภาพที่กำลังต้มโจ๊ก ทั้งสองคนตกตะลึงเหมือนเห็นผีพร้อมกันโดยไม่ได้นัดหมาย「 (゚ペ) กู้หลานอันหันมาเห็นท่าทางของพวกเขาสองคนก็รู้สึกขบขันและพูดอย่างอารมณ์ดีว่า  ถ้าหิวกินขนมปังก่อนเลยนะครับ ผมเพิ่งอบเสร็จเมื่อกี๊ โจ๊กอีกแป๊บก็ได้แล้ว 

         อืม  กู้ฝูเซิ่งแสร้งทำท่าทางสงบและจูงมืออันนาเดินไปทางโต๊ะอาหาร อันนาดึงมือเขาออก ใบหน้าเต็มไปด้วยความแปลกใจขณะมองกู้หลานอันที่ลงครัวทำอาหารเอง พลางถาม  ทำไมเป็นลูกที่มาทำอาหารเช้า น้าหลิวล่ะ 

         น้าหลิวมาเมื่อกี้แล้วครับ แต่ผมให้เธอกลับไปแล้ว อาหารเช้าเช้านี้ผมจะเป็นคนทำเอง ผมอยากทำอาหารให้พ่อกับแม่ด้วยตัวเองสักมื้อ  กู้หลานอันใช้ทัพพีคนโจ๊กอย่างชำนาญพลางตอบไปด้วย

         พระเจ้า ลูกทำเป็นด้วยเหรอ เมื่อก่อนลูกไม่เคยลองทำพวกนี้มาก่อนเลยนะ  อันนามองโจ๊กในหม้อที่หน้าตาดูดีใช้ได้ด้วยความสงสัย

         ไม่เป็นครับ  กู้หลานอันตบหน้าตัวเองไปหนึ่งป๊าบอยู่ในใจ ก่อนหน้าเขาแค่อยากจะทำอาหารให้พ่อและแม่สักมื้อ อยากเอาใจเพื่อให้พ่ออนุญาตให้เขาเข้าวงการบันเทิงไปหาเจาเยี่ยเร็ว ๆ แต่ลืมไปสนิทเลยว่าตอนที่เขาทำอาหารได้คือหลังจากเจาเยี่ยเลี้ยงดูเขาในชาติที่แล้ว อยากจะมัดใจเขา เลยเชื่อเรื่องไร้สาระบนอินเทอร์เน็ตว่า  อยากจับหัวใจของผู้ชายที่รัก ก็ต้องจับท้องเขาให้อยู่หมัด  จึงตั้งใจไปเรียนทำอาหารโดยเฉพาะ แต่ในปัจจุบัน ณ ชาตินี้เขาอายุ 18 ที่ใช้ชีวิตดั่งคนพิการมาแต่ไหนแต่ไร  แต่ผมเรียนกับแม่ตู้ [1] ได้นี่นา 

         

 

        เชิงอรรถ

        [1] 度娘แม่ตู้ หมายถึงคำเรียกแทนไป่ตู้แบบน่ารักๆ ของชาวเน็ตจีน ซึ่งไป่ตู้คือเว็บเพจค้นหาข้อมูล เมื่อมีปัญหาให้ถามตู้เหนียง คล้ายคนไทยที่เรียกกูเกิลว่า  อากู๋ 

 

เกิดใหม่ครั้งนี้ ไม่ขอเป็นซุปตาร์ (Yaoi)

เกิดใหม่ครั้งนี้ ไม่ขอเป็นซุปตาร์ (Yaoi)

Status: Ongoing

“พาดหัวข่าว! นักแสดงหน้าใหม่ยอดนิยม “กู้หลานอัน” ไม่เกี่ยงชายหญิง ขอแค่มีเงินก็พร้อมกระโจนเข้าใส่

ทำให้เพื่อนรักสุดทน จัดงานแถลงข่าว เพื่อเปิดโปงธาตุแท้ของเขา ส่งผลให้ยอดผู้ติดตามหายไปหลายล้านคนในพริบตา”

.

บนดาดฟ้าสูง ปรากฏร่างของชายหนุ่มหน้าตาดี ยืนเหม่อลอย น้ำตานองหน้า

ถ้อยคำก่นด่ามากมายสะท้อนก้องอยู่ในหัวของเขา กู้หลานอันหัวเราะทั้งน้ำตา…

ใช่แล้ว คนที่ทำลายชีวิตของเขา ก็คือ ‘เพื่อนรัก’ คนดีของเขานั่นเอง! มิตรภาพจอมปลอมจนถึงวินาทีสุดท้าย

.

ทว่า…ในตอนที่ทุกคนต่างหันหลังให้เขา กลับมีเพียง “เจาเยี่ย” คนรักของเขาเท่านั้น

ที่ยืนหยัดจนถึงที่สุดว่าจะรักเขาตลอดไป… แต่กู้หลานอันไม่สามารถทนมองสภาพตัวเองตอนนี้ได้

และไม่อยากให้เจาเยี่ยลำบากเพราะเขาอีกต่อไป เขาจึงเลือกจบชีวิตลง ณ ตึกสูงแห่งนี้นี่เอง…

.

“หากชาติหน้ามีจริง…ฉันจะบอกรักนาย ตั้งแต่ครั้งแรกที่เราพบกัน”

.

นับว่าสวรรค์ยังไม่ใจร้ายกับเขามากนัก กู้หลานอันได้ย้อนเวลากลับมาในร่างตนเองเมื่อ 5 ปีก่อน เพื่อแก้ไขอดีตอันโหดร้าย

“ฉันกลับมาแล้ว เจาเยี่ย…”

“แต่…คงเพราะฉันเข้าหานายมากเกินไปสินะ นายถึงกลัวฉันขนาดนั้นน่ะ!!? ”

.

ปฏิบัติการตามจีบหนุ่มเย็นชาของนายซุปตาร์เกิดใหม่ จึงเริ่มต้นขึ้นด้วยประการฉะนี้นี่เอง!

—————–

เจ้าของลิขสิทธิ์ต้นฉบับ : Doufu

ประพันธ์โดย :  花亦北

ลิขสิทธิ์ฉบับภาษาไทยถูกต้องโดย : Glory Forever Co.,LTD (สนพ.กวีบุ๊ค)

บรรณาธิการ :วลีรัตน์ แทนคง

แปลภาษาไทยโดย :  จื่อหลงเอ๋อร์ 紫龙儿

พิสูจน์อักษร : รติรัตน์ หอมลา

—————–

แสดงความคิดเห็น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ปรับฟอนต์

**ถ้าปรับโหมดมืดอยู่** ให้เปลี่ยนเป็นโหมดสว่าง ก่อนจะปรับสีพื้นหลัง
รีเซ็ท