แม่ปากร้ายยุค​ 80 [八零辣妈飒爆了] – ตอนที่ 625 เรื่องราวในฮ่องกง

ตอนที่ 625 เรื่องราวในฮ่องกง

ตอนที่​ 625 เรื่องราว​ใน​ฮ่องกง​

เช้าวันรุ่งขึ้น​ ภายใต้​การอ้อนวอน​ของ​ฟางจั๋ว​เย​วี่ย​ ฟางจั๋ว​หรา​น​พา​เขา​และ​หลิน​ม่าย​ไป​ดื่ม​ชาตอนเช้า​

ฟางจั๋วเยวี่ย​หิวโหย​เป็นอย่างมาก​จึงสั่งติ่มซำ​มาจน​เต็มโต๊ะ​

อาหาร​อัน​โอชะ​มากมาย​ เช่น​ ตีน​ไก่​นึ่ง​ซอส​ถั่วดำ​ ซี่โครง​หมู​นึ่ง​ซอส​ถั่วดำ​ ขา​หมู​นึ่ง​นม​…ล้วน​ถูกวาง​ตรงหน้า​หลิน​ม่าย​

หลังจาก​เกลี้ยกล่อม​พี่สะใภ้​ของ​เขา​แล้ว​ ฟางจั๋วเยวี่ย​ก็​มีช่วงเวลา​ที่​ดี​ใน​ฮ่องกง​

เมื่อ​เทียบ​กับ​ชายามเช้า​ของ​กว่าง​โจว​ อาหารเช้า​ของ​ชาว​หูเป่ย​นั้น​เรียบง่าย​และ​เบา​กว่า​

แทบจะ​ไม่มีใคร​กิน​ซี่โครง​และ​ขา​หมู​ใน​ตอนเช้า​

หลิน​ม่าย​เติบโต​ใน​หูเป่ย​ ดังนั้น​โดยปกติ​แล้ว​เธอ​จะไม่กิน​อาหาร​เนื้อสัตว์​ชิ้น​ใหญ่​ใน​ตอนเช้า​

เธอ​กิน​เกี๊ยว​กุ้ง​สอง​สามคำ​และ​โจ๊ก​หมู​เพียง​เท่านั้น​

ฟางจั๋ว​หรา​นก​ลัว​ว่า​เธอ​จะกิน​ไม่อิ่ม​ท้อง​ ดังนั้น​เขา​จึงบังคับ​ให้​เธอ​กิน​เกี๊ยว​อีก​สอง​สามชิ้น​และ​ซุป​หูฉลาม​

อาหาร​ส่วนใหญ่​บน​โต๊ะ​ถูก​ฟางจั๋วเยวี่ย​กลืน​กิน​ ส่วน​ฟางจั๋ว​หรา​น​และ​หลิน​ม่าย​กิน​อย่าง​เรียบ​เฉย​เพียง​ไม่กี่​คำ​ ไร้​ซึ่งความตื่นเต้น​ใด​

หลังจาก​ดื่ม​ชายามเช้า​ ฟางจั๋ว​หรา​น​ก็​ไป​ยัง​โรงพยาบาล​อี๋​เห​อ​เพื่อ​เข้าร่วม​การสัมมนา​ทางวิชาการ​

ส่วน​หลิน​ม่าย​และ​ฟางจั๋วเยวี่ย​ไป​ซื้อ​อุปกรณ์​ด้วยกัน​

พวกเขา​ไป​เยี่ยม​ผู้ผลิต​สาย​การผลิต​อาหาร​ไม่ต่ำกว่า​ห้า​ราย​ใน​ตอนเช้า​ อุปกรณ์​ของ​ผู้ผลิต​แต่ละ​ราย​นั้น​ล้ำหน้า​มาก​ แต่​ก็​มีราคาแพง​จน​น่า​ตกใจ​เช่นกัน​

อุปกรณ์​ทั้งหมด​ล้วน​ซื้อ​มาใน​มูลค่า​เกือบ​หนึ่ง​ล้าน​หยวน​

หลิน​ม่าย​สามารถ​ซื้อ​ได้​ แต่​ก็​ไม่ง่าย​เลย​ที่จะ​ได้​รับเงิน​คืน​จำนวนมาก​เช่นนี้​

หลังจากนั้น​ทั้งสอง​ก็​เดินทาง​ไป​ยัง​โรงพยาบาล​อี๋​เห​อ​เพื่อ​พบ​กับ​ฟางจั๋ว​หรา​น​และ​รับประทาน​อาหารกลางวัน​

ฟางจั๋วเยวี่ย​กล่าว​กับ​หลิน​ม่าย​ “พี่สะใภ้​ อุปกรณ์​พวก​นั้น​มีหลักการ​ง่าย ๆ​ ผม​ประดิษฐ์​เอง​ก็ได้​ คุณ​ไม่จำเป็นต้อง​เสียเงิน​ซื้อ​มัน​หรอก​”

หลิน​ม่าย​ส่าย​ศีรษะ​พลาง​กล่าว​ “ถึงนาย​จะประดิษฐ์​เอง​ได้​ แต่​ฉัน​เกรง​ว่า​นาย​จะส่งสินค้า​ได้​ไม่ทัน​สิ้นปี​น่ะ​สิ ซึ่งมัน​จะทำให้​สิ่งต่าง ๆ​ ล่าช้า​”

ฟางจั๋วเยวี่ย​รู้สึก​ผิดหวัง​เล็กน้อย​ เดิมที​เขา​วางแผน​ที่จะ​สร้าง​อุปกรณ์​เหล่านั้น​สำหรับ​หลิน​ม่าย​ และ​หาเงิน​มาแสดง​ต่อหน้า​เถาจืออวิ๋น​ผู้​ไม่คิด​ว่า​เขา​จะมีความสามารถ​ใน​การ​ทำเงิน​

น่าเสียดาย​ที่​พี่สะใภ้​ของ​เขา​ปฏิเสธ​

ทั้งสอง​มาถึงโรงพยาบาล​อี๋​เห​อ​ แต่​การสัมมนา​วิชาการ​ยัง​ไม่จบ​

ฟางจั๋วเยวี่ย​และ​หลิน​ม่าย​นั่ง​รอ​อยู่​ข้างนอก​

สิบห้า​นาที​ต่อมา​ ประตู​ห้องประชุม​ถูก​เปิด​ออก​ และ​บุคลากร​ทางการแพทย์​จำนวนมาก​ที่​เข้าร่วม​การสัมมนา​ทางวิชาการ​ต่าง​พูดคุย​กัน​เป็น​ภาษาอังกฤษ​ขณะ​เดิน​

ฟางจั๋ว​หรา​น​เดิน​ออกมา​พร้อมกับ​ชาย​และ​หญิง​หลาย​คน​

แม้ว่า​ผู้หญิง​เหล่านั้น​จะหน้าตา​ดู​ธรรมดา​ แต่​ก็​มีบุคลิก​ที่​โดดเด่น​

แต่​นั่น​ไม่ใช่ประเด็น​ ประเด็น​คือ​ผู้หญิง​เหล่านั้น​มอง​ไป​ยัง​ฟางจั๋ว​หรา​น​ด้วย​ความชื่นชม​

ฟางจั๋วเยวี่ย​เตือน​หลิน​ม่าย​ “ดูเหมือน​คุณ​จะมีคู่แข่ง​ทาง​ความรัก​แล้ว​”

หลิน​ม่าย​ยิ้ม​อย่าง​มั่นใจ​ “เดี๋ยว​พี่ชาย​นาย​จะจัดการ​พวก​หล่อน​เอง​”

ฟางจั๋ว​หรา​น​เห็น​หลิน​ม่าย​ยิ้ม​ให้​ จึงหัน​กลับมา​พูด​อะไร​บางอย่าง​กับ​คน​รอบตัว​เขา​ ก่อน​จะเดิน​ไปหา​เธอ​อย่าง​รวดเร็ว​

แม้ว่า​หลิน​ม่าย​จะไม่ได้ยิน​สิ่งที่​เขา​พูด​ แต่​ดู​จาก​สีหน้า​ของ​ผู้หญิง​เหล่านั้น​ ก็​เดา​ได้​ว่า​เขา​คง​ปฏิเสธ​คำเชิญ​ของ​พวก​หล่อน​ที่จะ​รับประทาน​อาหารกลางวัน​ร่วมกัน​

ฟางจั๋ว​หรา​น​เดิน​มาหา​เธอ​ หยิบ​กระเป๋า​แอร์​เมสของ​หลิน​ม่าย​สะพาย​ไว้​บน​หลัง​ของ​เขา​ตามปกติ​ และ​ถามเธอ​ว่า​จัดการ​ธุระ​ทั้งหมด​และ​ดู​เครื่องมือ​ผลิต​เรียบร้อย​แล้ว​หรือไม่​

หลิน​ม่าย​พยักหน้า​ “ดู​แล้ว​ แต่​มัน​แพง​เกินไป​”

ฟางจั๋ว​หรา​นก​ล่า​ว​ “ถึงอย่างไร​เรา​จะอยู่​ที่​ฮ่องกง​เป็นเวลา​เกือบ​หนึ่ง​สัปดาห์​อยู่แล้ว​ คุณ​ค่อย​ต่อรองราคา​กับ​ผู้ผลิต​ก็ได้​”

หลิน​ม่าย​พยักหน้า​

ทันใดนั้น​เท้า​ของ​ฟางจั๋ว​หรา​น​ก็​แข็งทื่อ​ขณะ​มอง​ไป​ข้างหน้า​

หลิน​ม่าย​มองตาม​สายตา​ของ​เขา​ แล้วก็​เห็น​ครอบครัว​สามคน​ของ​กวน​หย่ง​หัว​

แต่​ครอบครัว​ทั้ง​สามของ​กวน​หย่ง​หัว​ไม่เห็น​พวกเขา​

ทั้งคู่​จับมือ​เล็ก​ ๆ ของ​ลูกสาว​ พูดคุย​และ​หัวเราะ​ก่อน​จะออกจาก​ลิฟต์​ไป​

หลิน​ม่าย​รู้สึก​งุนงง​ “คุณ​กวน​มีภรรยา​และ​ลูก​แล้ว​เหรอ​คะ​?”

ฟางจั๋ว​หรา​นพ​ยัก​หน้า​ “ใช่”

ทันใดนั้น​หลิน​ม่าย​หัน​มอง​เขา​ “คุณ​รู้​เกี่ยวกับ​สถานการณ์​ส่วนตัว​ของ​กวน​หย่ง​หัว​ด้วย​เหรอ​คะ​?”

ฟางจั๋ว​หรา​นพ​ยัก​หน้า​อย่าง​ลังเล​ “ใช่”

“คุณ​รู้​ได้​อย่างไร​?”

ฟางจั๋ว​หรา​นบ​อก​หลิน​ม่าย​เกี่ยวกับ​การ​ช่วยชีวิต​ลูกสาว​ของ​กวน​หย่ง​หัว​

ฟางจั๋วเยวี่ย​ถามอย่าง​งุนงง​ “ทำไม​พี่​ถึงไม่บอก​พี่สะใภ้​ล่ะ​?”

ฟางจั๋ว​หรา​นอ​ธิบาย​ “ตอนแรก​ฉัน​ไม่ได้​บอก​พี่สะใภ้​ของ​นาย​ เพราะ​ฉัน​ไม่เคย​คิด​ว่า​กวน​หย่ง​หัว​และ​พี่สะใภ้​ของ​นาย​จะไม่ลงรอย​ต่อกัน​”

“แล้ว​เกิด​อะไร​ขึ้น​? ทำไม​หลังจากนั้น​คุณ​ถึงไม่บอก​ฉัน​?” หลิน​ม่าย​ถาม

ฟางจั๋ว​หรา​น​หยุด​ชั่วขณะ​และ​พูด​อย่าง​ไม่สบายใจ​ “เพราะ​หลังจากนั้น​ผม​ก็ได้​รู้​ว่า​นาย​กวน​ต้อง​การหลอก​ให้​หวัง​หรง​แต่งงาน​กับ​เขา​ ซึ่งผม​แอบ​หวัง​ให้​แผนการ​แต่งงาน​ของ​เขา​ไม่สำเร็จ​เหมือนกัน​ ผม​ไม่บอก​คุณ​ใน​เรื่อง​นี้​เพราะ​กลัว​ว่า​คุณ​จะคิดมาก​”

หลิน​ม่าย​กอดอก​ มุมปาก​ยกขึ้น​เป็น​รอยยิ้ม​ “ถึงเขา​จะดู​นิสัย​ไม่ดี​เท่าไหร่​ แต่​ฉัน​ก็​ชอบ​นะ​”

ฟางจั๋ว​หรา​น​ยิ้ม​ทันที​ “ผม​จะไป​สืบ​หน่อย​ว่า​ทำไม​นาย​กวน​ถึงพา​ลูกสาว​ของ​เขา​มาโรงพยาบาล​?”

หลังจาก​พูด​จบ​ เขา​ก็​เดิน​คนเดียว​ไป​ยัง​แผนก​ครอบครัว​ที่​กวน​หย่ง​หัว​เดิน​ออกมา​พร้อม​ภรรยา​และ​ลูก​ของ​เขา​

ในไม่ช้า​ก็​พบ​ว่า​กวน​หย่ง​หัว​และ​ภรรยา​ของ​เขา​พา​ลูกสาว​ที่​ได้รับ​การ​ปลูกถ่าย​ไขกระดูก​มาตรวจ​อีกครั้ง​

ลูกสาว​ของ​เขา​ได้รับ​การ​ปลูกถ่าย​ไขกระดูก​เพราะ​เป็น​มะเร็ง​เม็ดเลือด​ขาว​ ซึ่งตรง​กับ​ที่​ฟางจั๋ว​หรา​น​คาดเดา​ไว้​ก่อนหน้านี้​

ดูเหมือนว่า​หวัง​หรง​จะเป็น​ผู้​มอบ​ไขกระดูก​ให้​แก่​ลูกสาว​ของ​เขา​

ฟางจั๋ว​หรา​น​เล่า​เรื่องราว​ทั้งหมด​ที่​เขา​ได้ยิน​ให้​หลิน​ม่าย​ฟัง

หลิน​ม่าย​ขนลุกซู่​ทันที​

กวน​หย่ง​หัว​ใช้ความพยายาม​อย่าง​มาก​ใน​การ​แต่งงาน​เพียง​เพื่อให้​ลูกสาว​ของ​เขา​ได้รับ​การ​ปลูกถ่าย​ไขกระดูก​

ตอนนี้​พวกเขา​ไม่เห็น​หวัง​หรง​ เห็น​เพียง​ภรรยา​และ​ลูก​ของ​เขา​เท่านั้น​

เป็นไปได้​ไหม​ว่า​หลังจาก​หลอก​ใช้หวัง​หรง​แล้ว​ เขา​ก็​ทิ้งขว้าง​หล่อน​เหมือน​ผ้าขี้ริ้ว​?

เฮ้อ​ ชีวิต​หวัง​หรง​ช่างน่าสงสาร​ แต่​หลิน​ม่าย​ไม่เห็นใจ​หล่อน​เลย​สักนิด​

คนเลว​ก็​สมควร​ได้รับ​ผล​เลวร้าย​แล้ว​

หลัง​รับประทาน​อาหารกลางวัน​ พวกเขา​ก็​งีบ​หลับใน​โรงแรม​ พอ​ถึงตอนบ่าย​หลิน​ม่าย​และ​ฟางจั๋วเยวี่ย​ก็​ออก​ไป​คุย​ธุรกิจ​กับ​หัวหน้า​โรงงาน​อุปกรณ์​

หลังจาก​คุย​กัน​เรื่อง​ธุรกิจ​ตลอด​บ่าย​ แม้ว่า​เจ้าของกิจการ​เหล่านั้น​จะลดราคา​สินค้า​ แต่​หลิน​ม่าย​ก็​ยัง​คิด​ว่า​มัน​แพง​เกินไป​

เธอ​วางแผน​ที่จะ​กลับมา​พรุ่งนี้​เพื่อ​ต่อรองราคา​อีกครั้ง​ ตราบเท่าที่​เธอ​ทำงานหนัก​พอที่จะ​ฝนทั่งให้เป็นเข็ม​ได้​ เธอ​ก็​จะต่อรองราคา​ให้​ลดลง​ทีละ​นิด​จน​ได้ราคา​ที่​พอใจ​

เมื่อ​เดินผ่าน​บริษัทหลักทรัพย์​ หลิน​ม่าย​ก็​หยุด​ลง​

เธอ​ไม่ได้​ซื้อขาย​หุ้น​ใน​ชาติที่แล้ว​

ใน​สายตา​ของ​เธอ​ การซื้อขาย​หุ้น​คือ​การพนัน​ เธอ​ไม่เคย​คิด​ที่จะ​รวย​ข้ามคืน​ด้วย​การซื้อขาย​หุ้น​ เธอ​ชอบ​หาเงิน​แบบ​ติด​ดิน​มากกว่า​

แต่​คน​คดโกง​อย่าง​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ชอบ​เล่นหุ้น​ เขา​คาดหวัง​จะชนะ​เพื่อ​ที่​ทุกอย่าง​จะเป็น​ของ​เขา​ ต้อง​ขอบคุณ​เขา​ที่​เป็น​ดัง​อาจารย์ใหญ่​ของ​หลิน​ม่าย​ สอน​ว่าการ​เล่นหุ้น​ต้อง​ใช้ความระมัดระวัง​

น่าเสียดาย​ที่​เขา​อ่านหนังสือ​ไม่พอ​และ​ไม่มีการศึกษา​ เขา​จึงสูญเสียเงิน​ทั้งหมด​ไป​

เมื่อ​หลิน​เพ่​ย​หญิง​ผู้​เป็น​ที่รัก​ของ​เขา​เห็น​ว่า​เขา​สูญเงิน​ไป​หลาย​ล้าน​ก็​ทน​ไม่ได้​อีกต่อไป​ และ​ปฏิเสธ​ที่จะ​ให้​เขา​ซื้อขาย​หุ้น​ ดังนั้น​เขา​จึงยุติ​อาชีพ​การซื้อขาย​หุ้น​

หลิน​เพ่​ย​ไม่ให้​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​ซื้อขาย​หุ้น​ ไม่ใช่เพราะ​รู้สึก​ผิด​เพราะ​หลิน​ม่าย​ แต่​เป็น​เพราะ​ทำให้​สูญเสียเงิน​ไป​โดย​เปล่าประโยชน์​

แม้ใน​สายตา​ของหล่อน​ เงิน​ทั้งหมด​ของ​หลิน​ม่าย​จะเป็น​ของหล่อน​ในอนาคต​ และ​สิ่งที่​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​กำลัง​สูญเสีย​ไป​คิอ​เงิน​ของหล่อน​ ดังนั้น​จะให้​เธอ​เพิกเฉย​ได้​อย่างไร​?

แม้ว่า​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​เพิ่ง​เริ่ม​ซื้อขาย​หุ้น​หลังจาก​ปี​ 1995 แต่​เขา​จริงจัง​กับ​การลงทุน​ใน​ตลาดหุ้น​มาก​

เขา​ได้​ศึกษา​ตลาดหุ้น​ตั้งแต่​ปี​ 1970 ถึงปี​ 1995 รวมถึง​ตลาดหุ้น​ใน​ฮ่องกง​ใน​ช่วง​ปี​ 1980

หลิน​ม่าย​จำได้​ว่า​เขา​บอก​หลิน​เพ่​ย​ว่า​ตลาดหุ้น​ฮ่องกง​ใน​ช่วง​ปี​ 1980 ได้​เข้าสู่​สมรภูมิ​ดุเดือด​เนื่องจาก​การปฏิรูป​และ​การ​เปิด​ของ​แผ่นดินใหญ่​ และ​ไม่ว่า​เขา​จะซื้อ​หุ้น​อะไร​ เขา​ก็​จะทำ​เงินได้​

เธอ​ควร​ลอง​ซื้อ​หุ้น​เพื่อ​หารายได้​อุดหนุน​ค่าใช้จ่าย​ใน​การ​ซื้อ​อุปกรณ์​หรือไม่​?

หลิน​ม่าย​เดิน​เข้าไป​ใน​ตลาดหลักทรัพย์​

ฟางจั๋วเยวี่ย​ตามมา​ข้างหลัง​และ​เอ่ย​ถาม “พี่สะใภ้​ คุณ​รู้​วิธี​เก็งกำไร​ใน​ตลาดหุ้น​เหรอ​?”

หลิน​ม่าย​ส่าย​หัว​ “ฉัน​ไม่รู้​ แต่​ก็​ลองดู​ได้​”

ใน​สายตา​ของ​ฟางจั๋ว​เย​วี่ย​ การกระทำ​เช่นนี้​ของ​หลิน​ม่าย​ไม่ถูกต้อง​ หลัง​การ​สนทนา​ เธอ​ก็​ใช้เงิน​ครึ่ง​ล้าน​หยวน​เพื่อ​ซื้อ​หุ้น​

หลิน​ม่าย​ซื้อ​หุ้น​เหล่านี้​เพราะ​อู๋​เสี่ยว​เจี๋ยน​เคย​พูด​ใน​ชีวิต​ที่แล้ว​ว่า​ หาก​เขา​ซื้อ​หุ้น​เหล่านี้​ใน​ทศวรรษ​ 1980 เขา​จะรวย​แน่นอน​ใน​เดือน​ธันวาคม​ ปี​ 1983

ไม่นาน​เวลา​ก็​ดำเนิน​มาถึงเดือน​ธันวาคม​ ปี​ 1983

ฟางจั๋วเยวี่ย​ถามอย่าง​งุนงง​ “คุณ​บอ​กว่า​คุณ​จะไม่ซื้อ​หุ้น​ แล้ว​ทำไม​ถึงซื้อ​ยัง​มัน​อีก​? ซื้อ​เป็น​จำนวนมาก​เสีย​ด้วย​~”

หลิน​ม่าย​พูด​อย่าง​กล้าหาญ​ “เพราะ​ฉัน​มีความสุข​”

เหตุผล​ของ​เธอ​ทำให้​ฟางจั๋วเยวี่ย​พูดไม่ออก​

เมื่อ​เขา​เดินทาง​กลับมา​และ​ได้​พบ​กับ​พี่ชาย​ เขา​ก็​บอกเล่า​ถึงเรื่อง​ที่​พี่สะใภ้​ของ​ตน​ซื้อ​หุ้น​ไป​จำนวน​ห้า​แสน​หยวน​ ซึ่งเป็น​เงิน​จำนวนมาก​

ฟางจั๋ว​หรา​น​หรี่ตา​มอง​หลิน​ม่าย​ “ถึงพี่สะใภ้​ของ​นาย​จะสุรุ่ยสุร่าย​ แต่​เธอ​ก็​ไม่เคย​ให้​นาย​ต้อง​จ่าย​เลย​สัก​หยวน​ นาย​จะเป็นกังวล​ทำไม​?”

ฟางจั๋วเยวี่ย​เกา​หู​ด้วย​ความ​ลำบากใจ​

คน​แผ่นดินใหญ่​ที่มา​ฮ่องกง​แล้ว​ไม่กิน​อาหารทะเล​ก็​เหมือน​ไป​เมืองหลวง​แล้ว​ไม่ได้​กิน​เป็ด​ย่าง​

สำหรับ​อาหารค่ำ​ ฟางจั๋วเยวี่ย​เสนอ​ให้​กิน​อาหารทะเล​

ฟางจั๋ว​หรา​น​ทำ​แสร้ง​ไม่ได้ยิน​ข้อเสนอ​ของ​เขา​ และ​ถามหลิน​ม่าย​อย่าง​อ่อนโยน​ว่า​เธอ​อยาก​กิน​อะไร​

ฟางจั๋วเยวี่ย​ขยิบตา​ให้​หลิน​ม่าย​อย่าง​สิ้นหวัง​ หวัง​ว่า​เธอ​จะบอ​กว่า​เธอ​อยาก​กิน​อาหารทะเล​

หลิน​ม่าย​เห็น​ว่า​อีก​ฝ่าย​ขยิบตา​ให้​เธอ​จน​ลูกตา​แทบจะ​ถลน​ออกมา​ จึงกล่าว​ด้วย​รอยยิ้ม​ “ไป​กิน​อาหารทะเล​กัน​เถอะ​”

ฟางจั๋วเยวี่ย​กล่าว​อย่าง​ตื่นเต้น​ “งั้น​ไป​ถนน​คน​เดิน​เท​มเปิ้ล​สตรีท​เพื่อ​กิน​อาหารทะเล​กัน​”

แม้จะไม่เคย​ไป​ฮ่องกง​ แต่​คำ​ว่า​ถนน​คน​เดิน​เท​มเปิ้ล​สตรีท​ก็​คุ้นหู​พวกเขา​อย่าง​มาก​

เนื่องจาก​ภาพยนตร์​ฮ่องกง​มัก​ถ่ายทำ​ที่​ถนน​คน​เดิน​เท​มเปิ้ล​สตรีท​ ผู้ชม​จาก​แผ่นดินใหญ่​จำนวนมาก​จึงรู้​ว่า​ถนน​คน​เดิน​เท​มเปิ้ล​สตรีท​เป็น​แหล่ง​รวม​แผง​ขาย​อาหาร​ที่​พลุกพล่าน​ที่สุด​ใน​ฮ่องกง​

ฟางจั๋ว​หรา​น​คิด​อยู่​ครู่หนึ่ง​และ​ปฏิเสธ​ข้อเสนอ​ของ​เขา​ “มีคนดี​และ​คน​ไม่ดี​มากมาย​ใน​ถนน​คน​เดิน​เท​มเปิ้ล​สตรีท​ และ​ก็​มีผู้ชาย​เยอะ​มาก​ด้วย​ พี่สะใภ้​นาย​สวย​เกินไป​ คง​ไม่ปลอดภัย​ถ้าจะไป​ที่นั่น​”

ฟางจั๋วเยวี่ย​ก็​คิด​แบบ​นั้น​เช่นกัน​ “แล้ว​เรา​จะไปหา​อาหารทะเล​ที่ไหน​กัน​ดี​?”

“ไป​ไซกุ​งกัน​เถอะ​”

ทั้ง​สามคน​เดินทาง​ไป​ยัง​ไซกุ​ง

หลิน​ม่าย​เห็น​เรือประมง​จอด​อยู่​บน​ชายหาด​และ​หันหน้า​ไป​ทาง​ถนน​

นักกิน​หลาย​คนซื้อ​อาหารทะเล​โดยตรง​จาก​เรือ​แล้ว​นำ​ไป​ยัง​แผง​เพื่อ​แปรรูป​ซึ่งเป็น​วิถีชีวิต​ของ​หมู่บ้าน​ชาวประมง​

หลิน​ม่าย​ชอบ​กิน​อาหารทะเล​ แต่​ไม่ชอบ​เลือก​อาหารทะเล​ด้วยตัวเอง​เพราะ​กลัว​มีกลิ่นคาว​

ฟางจั๋ว​หรา​น​และ​พี่น้อง​ของ​เขา​ขึ้น​เรือ​เพื่อ​เลือก​อาหารทะเล​

แม้ว่า​คน​ฮ่องกง​จะดูถูก​คน​แผ่นดินใหญ่​เล็กน้อย​ใน​ยุค​นี้​ แต่​ทัศนคติ​ของ​ชาวประมง​ก็​ค่อนข้าง​ดี​ และ​พวกเขา​กระตือรือร้น​มาก​ที่จะ​ช่วย​สอง​พี่น้อง​เลือก​อาหารทะเล​

คนธรรมดา​ต้องการ​เพียง​หาเงิน​ และ​พวกเขา​ก็​ไม่สนใจ​ว่า​ลูกค้า​จะมาจาก​แผ่นดินใหญ่​หรือ​มาจาก​พื้นที่​ท้องถิ่น​

หลิน​ม่าย​เห็น​พวก​อันธพาล​ที่​น่าสงสัย​สอง​สามคน​กำลัง​กวนใจ​หญิงสาว​อยู่​ไม่ไกล​ เธอ​ตกใจ​มาก​จน​รีบ​ซ่อนตัว​ใน​มุมที่​ลับตาคน​

นี่​ไม่ใช่สนามรบ​ของ​เธอ​ และ​เธอ​ไม่ต้องการ​สร้าง​ปัญหา​

……………………………………………………………………………………………………………………….

สาร​จาก​ผู้แปล​

บังเอิญ​เจอ​กวน​หย่ง​หัว​อีกแล้ว​ นึก​ไป​ถึงยัย​หรง​เลย​ ป่านนี้​จะมีสภาพ​เป็น​ยังไง​บ้าง​นะ​

ไหหม่า​(海馬)

แม่ปากร้ายยุค​ 80 [八零辣妈飒爆了]

แม่ปากร้ายยุค​ 80 [八零辣妈飒爆了]

แสดงความคิดเห็น

ใส่ความเห็น

อีเมลของคุณจะไม่แสดงให้คนอื่นเห็น ช่องข้อมูลจำเป็นถูกทำเครื่องหมาย *

ปรับฟอนต์

**ถ้าปรับโหมดมืดอยู่** ให้เปลี่ยนเป็นโหมดสว่าง ก่อนจะปรับสีพื้นหลัง
รีเซ็ท