แม่ปากร้ายยุค​ 80 [八零辣妈飒爆了] – ตอนที่ 649 ครอบครัวไป๋ซวงสมรู้ร่วมคิด

ตอนที่​ 649 ครอบครัว​ไป๋​ซวง​สมรู้ร่วมคิด​

เพื่อให้​บรรยากาศ​ผ่อนคลาย​ คุณปู่​ไป๋​จึงบอ​กว่า​เขา​จะจัด​งานเลี้ยง​ให้​กับ​หลิน​ม่าย​เพื่อ​เฉลิมฉลอง​การ​เข้า​มหาวิทยาลัย​ชิงหวา​ของ​เธอ​

หลิน​ม่าย​ยิ้ม​และ​บอก​ชาย​ชรา​ว่า​เธอ​ได้​จัด​งานเลี้ยง​ใน​เจียง​เฉิงแล้ว​

คุณย่า​ไป๋​โบกมือ​ “บ้าน​สามีของ​หลาน​จัดงาน​ให้​ที่​เจียง​เฉิง แต่​เรา​จะจัด​ให้​หลาน​ที่นี่​”

หลานสาว​ผู้​งดงาม​และ​ชาญฉลาด​ของ​พวกเขา​ไม่คิด​อวดดี​ต่อหน้า​ผู้อื่น​ เธอ​คือ​ผู้​ไม่อวด​ความมั่งคั่ง​ แต่​หาก​จะปล่อย​ให้​เลยตามเลย​ไป​เช่นนี้​ก็​คง​ไม่ดี​ใช่หรือ​ไหม​?

ดังนั้น​งาน​เลี้ยว​จึงถูก​จัด​ขึ้น​โดย​ฝีมือ​คุณย่า​ไป๋​

หลัง​มื้อ​อาหาร​ หลิน​ม่าย​พูดคุย​กับ​ผู้อาวุโส​ทั้งสอง​คน​สักพัก​ เมื่อ​เห็น​ว่า​เย็นย่ำ​แล้ว​ เธอ​จึงขอตัว​กลับ​ไป​ยัง​โรงแรม​

คุณย่า​ไป๋​กล่าว​ “หลาน​พัก​โรงแรม​ไหน​ บ้าน​ของ​พ่อ​หลาน​มีห้อง​ว่าง​อยู่​มากมาย​ พัก​กับ​พวกเขา​สิ หลาน​จะย้าย​มาอยู่​กับ​ย่า​หรือ​ย้าย​ไป​อยู่​กับ​พ่อ​ พี่ชาย​ และ​พี่สาว​ก็ได้​”

หลิน​ม่าย​ปฏิเสธ​ด้วย​รอยยิ้ม​ “ไม่เป็นไร​ค่ะ​ หนู​อยู่​ใน​โรงแรม​ได้​”

พ่อ​ไป๋​รู้สึก​ไม่สบายใจ​อย่างยิ่ง​เมื่อ​ได้ยิน​สิ่งนี้​

หลิน​ม่าย​ปฏิเสธ​ที่จะ​ย้าย​ไป​อยู่​กับ​พวกเขา​เพราะ​แม่ไป๋​และ​ไป๋​ซวง​

และ​เป็น​เพราะ​พวก​หล่อน​สอง​คน​ เขา​จึงปฏิเสธ​ที่จะ​อยู่​กับ​คุณปู่​ไป๋​และ​คุณย่า​ไป๋​

เป็น​เพราะ​แม่ไป๋​และ​ไป๋​ซวง​ที่​ทำให้​หลิน​ม่าย​ไม่เต็มใจ​ที่จะ​เข้าใกล้​ตระกูล​ไป๋​

เมื่อ​เห็น​เช่นนี้​ คุณย่า​ไป๋​ก็​ไม่มีทางเลือก​อื่น​นอกจาก​ต้อง​ยอมแพ้​ และ​หยิบ​ซอง​แดง​ออกมา​ส่งให้​หลิน​ม่าย​

หลิน​ม่าย​ไม่ต้องการ​ แน่นอน​ว่า​เงิน​ไม่ใช่สิ่งสำคัญ​ใน​ชีวิต​ของ​เธอ​

สีหน้า​ของ​คุณย่า​ไป๋​เศร้า​เล็กน้อย​ หลานสาว​ไม่ต้องการ​เกี่ยวข้อง​หรือ​รับเอา​สิ่งใด​จาก​นาง​เลย​

นาง​จึงเอ่ย​เกลี้ยกล่อม​ “นี่​เป็นครั้งแรก​ที่​หลาน​มาเยี่ยมเยียน​บ้าน​ปู่​และ​ย่า​ ปู่​และ​ย่า​ควร​ให้​อั่งเปา​หลาน​ และ​หลาน​ก็​ควรจะ​รับ​มัน​ไว้​ด้วย​”

เมื่อ​เห็น​ว่า​ดวงตา​ของ​คนชรา​แดงก่ำ​เล็กน้อย​ด้วย​ความกังวล​ หลิน​ม่าย​จึงหยิบ​ซอง​แดง​มาเปิด​

เธอ​หยิบ​เอา​ธนบัตร​เพียง​สอง​ใบ​ใน​นั้น​ก่อน​จะยื่น​ซอง​คืนให้​คุณย่า​ไป๋​ ยิ้ม​พลาง​กล่าว​ “ถือว่า​หนู​รับ​น้ำใจ​ของ​ปู่​และ​ย่า​ไว้​แล้ว​นะคะ​”

คุณย่า​ไป๋​หัวเราะ​พลาง​กล่าว​ “ฉลาด​ซะจริง​!”

เมื่อ​ผู้เฒ่า​ทั้งสอง​ส่งหลิน​ม่าย​ไป​อย่าง​ไม่เต็มใจ​ คุณย่า​ไป๋​ก็​จับมือ​หลิน​ม่าย​ไว้​แน่น​และ​บอก​ให้​เธอ​กลับมา​อีกครั้ง​เมื่อ​มีเวลา​

หลิน​ม่าย​พยักหน้า​ด้วย​ด้วย​รอยยิ้ม​

เช่นเดียวกับ​เมื่อวาน​ พ่อ​ไป๋​เป็น​คน​พา​หลิน​ม่าย​กลับ​มายัง​โรงแรม​พร้อมกับ​พี่ชาย​และ​พี่สาว​ จากนั้น​พวกเขา​ก็​กลับบ้าน​ไป​

วันรุ่งขึ้น​เป็น​วันหยุด​สุดสัปดาห์​ พ่อ​ไป๋​พา​หลิน​ม่าย​ ไป๋​ลู่​ และ​ไป๋​เซี่ย​ไป​เยี่ยม​ญาติสนิท​ทุกคน​

ญาติ​เหล่านั้น​รู้สึก​สงสาร​หลิน​ม่าย​ที่​ต้อง​ทนทุกข์ทรมาน​มาก​ตั้งแต่​ยัง​เด็ก​ โดยที่​แม่ไป๋​ก็​ไม่รู้สึก​สงสาร​ แต่กลับ​ปกป้อง​ไป๋​ซวง​ราวกับ​คนงี่เง่า​ และ​ทุกคน​ต่าง​ก็​พร่ำบ่น​

วันนี้​หลิน​ม่าย​เอ่ย​ทักทาย​ผู้คน​มากมาย​อย่าง​เป็นมิตร​

หญิง​ชรา​คน​หนึ่ง​แนะนำ​ชาย​วัยกลางคน​นามสกุล​ตู้​ให้​เธอ​ได้​รู้จัก​ โดย​บอ​กว่า​เขา​ต้องการ​ขาย​เรือน​สี่ประสาน​เพราะ​ต้องการ​ไป​ต่างประเทศ​

หลิน​ม่าย​ไปดู​เรือน​สี่ประสาน​ของ​นาย​ตู้​ บ้าน​หลัง​นั้น​เป็น​เรือน​สี่ประสาน​หนึ่ง​วง​ แต่​เพิ่ง​ได้รับ​การต่อเติม​และ​ดู​ดีมาก​

หลิน​ม่าย​ต้องการ​ซื้อ​บ้าน​หลัง​นี้​ จึงถามราคา​

นาย​ตู้​ต้องการ​เพียง​หนึ่ง​หมื่น​หยวน​ เขา​ไม่ยอม​รับข้อเสนอ​พิเศษ​ใด​ และ​หลิน​ม่าย​ต้อง​ชำระเงิน​และ​สินค้า​ให้​เสร็จ​ภายใน​ห้า​วัน​

เพราะ​เขา​ต้อง​รีบ​หาเงิน​ไป​ต่างประเทศ​

แน่นอน​ว่าการ​จ่าย​เงิน​ภายใน​ห้า​วัน​ไม่ใช่ปัญหา​สำหรับ​หลิน​ม่าย​ แต่​สิ่งที่​ทำให้​เธอ​สงสัย​คือ​ทำไม​บ้าน​หลัง​นี้​ถึงขาย​ได้​เพียง​หนึ่ง​หมื่น​หยวน​

เธอ​อยู่​ใน​เมืองหลวง​มาหลาย​วัน​แล้ว​ และ​ได้​ทราบ​ราคา​ปัจจุบัน​ของ​บ้าน​

ราคา​เพิ่มขึ้น​สองเท่า​เมื่อ​เทียบ​กับ​ปี​ก่อนหน้า​

เรือน​สี่ประสาน​เล็ก​ๆ แห่ง​นี้​ของ​นาย​ตู้​เคย​มีมูลค่า​หนึ่ง​หมื่น​หยวน​เมื่อ​หลาย​ปีก่อน​

แต่​ตอนนี้​แม้มีเงิน​สอง​หมื่น​หยวน​ก็​ไม่อาจ​ซื้อ​ได้​

นาย​ตู้​เสนอ​ราคา​เพียง​หนึ่ง​หมื่น​หยวน​ แม้ว่า​เขา​จะไม่ได้​ยื่นข้อเสนอ​อะไร​เพิ่มเติม​ แต่​ราคา​ก็​ต่ำ​เกินไป​

นาย​ตู้​คน​นี้​ต้อง​การศึกษา​ต่อ​ใน​สหรัฐอเมริกา​ และ​เงิน​หนึ่ง​หมื่น​หยวน​สามารถ​แลก​เป็น​ดอลลาร์สหรัฐ​ได้​หนึ่ง​พัน​ดอลลาร์​เท่านั้น​ ซึ่งเพียงพอ​สำหรับ​การ​ดำรงชีพ​อย่าง​มาก​สุด​เพียง​สอง​เดือน​

ทำไม​เขา​ไม่ขาย​บ้าน​ให้​แพง​กว่า​นี้​ อย่าง​น้อย​สัก​หนึ่ง​หมื่น​ห้า​พัน​หยวน​ก็​จะได้เงิน​ดอลลาร์​มากกว่า​นี้​ และ​บ้าน​ก็​จะขาย​ได้​ง่าย​

เห็นได้ชัด​ว่า​ต้อง​มีอะไร​ผิดปกติ​

แม้ว่า​เงิน​หนึ่ง​หมื่น​หยวน​จะไม่แพง​สำหรับ​หลิน​ม่าย​ แต่​เธอ​ก็​ไม่อาจ​จ่าย​ไป​โดย​ไม่ทราบ​เหตุผล​ ดังนั้น​เธอ​จึงจะสืบหา​ให้​รู้​ให้ได้​ก่อน​

หญิง​ชรา​ที่​แนะนำ​บ้าน​ให้​เธอ​รู้สึก​เสียใจ​และ​เสียดาย​

หลิน​ม่าย​ไม่สนใจ​ว่า​หญิง​ชรา​จะอยู่​ข้าง​นาย​ตู้​หรือไม่​ ดังนั้น​เธอ​จึงมอบ​เงิน​ให้​แก่​หญิง​ชรา​สิบ​หยวน​เป็น​ค่า​เสียเวลา​

หลังจาก​ทำงาน​มาทั้ง​เช้า ท้ายที่สุด​ทุก​ความพยายาม​ของ​เธอ​ก็​เปล่าประโยชน์​

หลิน​ม่าย​มองหา​ร้านอาหาร​เล็ก​ ๆ เพื่อ​รับประทาน​อาหาร​ก่อน​จะกลับ​ไป​ยัง​โรงแรม​เพื่อ​นอน​พักผ่อน​สักพัก​

การ​ไม่มีที่อยู่​ของ​ตัวเอง​นั้น​ลำบาก​มาก​ จะทำอาหาร​ก็​ไม่ได้​

หาก​มีที่อยู่อาศัย​ของ​ตัวเอง​ ไม่เพียง​จะมีอิสระ​ใน​การ​ใช้ชีวิต​ ยัง​ทำอาหาร​ทุกอย่าง​ได้​ตาม​ต้องการ​

แม้ว่า​พ่อ​ไป๋​จะบอก​ให้​หลิน​ม่าย​ไป​ยัง​บ้าน​ตระกูล​ไป๋​เพื่อ​รับประทาน​อาหารเย็น​ทุกวัน​ แต่​เธอ​ก็​ไม่อยาก​ไป​

เมื่อ​เห็น​ใบหน้า​ของ​แม่ไป๋​และ​ไป๋​ซวง​ เธอ​ก็​ไม่มีความอยาก​อาหาร​เลย​

หลิน​ม่าย​มอง​ไป​รอบ​ ๆ ขณะ​เดิน​มองหา​ร้านอาหาร​เล็ก​ ๆ ที่​ดู​พอใช้ได้​

ทันใดนั้น​ ร่าง​ที่​คุ้นเคย​สามร่าง​ก็​เข้ามา​ใกล้​จาก​หัวมุมถนน​

นั่น​คือ​ไป๋​ซวง​ หลิน​เจี้ยนกั๋ว​ และ​สามีของหล่อน​ไม่ใช่เหรอ​?

หลิน​เจี้ยนกั๋ว​และ​ภรรยา​ของ​เขา​เพิ่ง​รู้จัก​ไป๋​ซวง​หรือ​พวกเขา​รู้จัก​กัน​เมื่อนานมาแล้ว​กัน​แน่​?

นี่​เป็น​การพบกัน​ครั้งแรก​หรือ​พวกเขา​พบกัน​บ่อยครั้ง​แล้ว​?

หลิน​ม่าย​เข้าใกล้​อย่าง​ระมัดระวัง​และ​ซ่อนตัว​อยู่​หลัง​ต้น​แปะก๊วย​หนา​ทึบ​เพื่อ​แอบ​ฟังการ​สนทนา​ของ​ทั้ง​สามคน​

แม้เธอ​จะได้ยิน​ไม่ชัด​ แต่​หลิน​ม่าย​ก็​สามารถ​คาดเดา​เนื้อหา​ของ​การ​สนทนา​ได้​คร่าว ๆ​ และ​ประติดประต่อ​เรื่องราว​เข้าด้วยกัน​

หลิน​เจี้ยนกั๋ว​และ​ภรรยา​ของ​เขา​ขอ​เงิน​ไป๋​ซวง​

แต่​ทั้งคู่​ไม่ได้​ขอ​อย่าง​ชัดเจน​ แต่​กล่าว​อ้างว่า​เป็นกังวล​เกี่ยวกับ​สถานการณ์​ของ​ไป๋​ซวงใน​บ้าน​ตระกูล​ไป๋​พร้อม​เรียกร้อง​เงิน​

ซุน​กุ้ยเซียง​จับมือ​ของ​ไป๋​ซวง​ทั้ง​น้ำตา​ “ซวงเอ๋อร์​ ลูก​ได้รับ​ความทุกข์ทรมาน​ใน​บ้าน​ตระกูล​ไป๋​ เนื่องจาก​ตระกูล​ไป๋​ปฏิบัติ​ต่อ​ลูก​อย่าง​เลวร้าย​ ลูก​ไม่จำเป็นต้อง​เมตตากรุณา​ต่อ​พวกเขา​หรอก​ เรา​อยาก​ให้​ลูก​คน​เอา​เงิน​ทั้งหมด​ที่​เป็น​ของ​ลูกจาก​ครอบครัว​นั้น​พร้อม​หอบหิ้ว​เสื้อผ้า​จาก​มา เพื่อ​ที่​ลูก​จะไม่ถูก​พวกเขา​รังแก​”

ไป๋​ซวง​ไม่ต้องการ​ออกจาก​ตระกูล​ไป๋​

เพราะ​หาก​ออกจาก​ตระกูล​ไป๋​แล้ว​ หล่อน​ก็​ไม่มีที่​ไป​ที่​ดีกว่า​นี้​

กลับ​ไป​ที่​บ้าน​ตระกูล​หลิน​เหรอ​? เรื่อง​นี้​ไม่อยู่​ใน​หัว​หล่อน​สักนิด​

แต่​หล่อน​รู้ดี​ว่า​ตน​ไม่อาจ​อยู่​กับ​ตระกูล​ไป๋​ได้​นาน​ และ​หล่อน​ต้องหา​ทางออก​ด้วยตัวเอง​

แม้คำแนะนำ​ของ​ซุน​กุ้ยเซียง​จะฟังดูดี​ แต่​ปัญหา​คือ​หล่อน​จะไม่สามารถ​ขอ​เงิน​จาก​ตระกูล​ไป๋​ได้​หาก​ทำ​เช่นนั้น​

ไป๋​ซวง​พูด​ด้วย​ความหงุดหงิด​ “เงิน​ของ​ตระกูล​ไป๋​จะมาอยู่​ใน​กระเป๋า​ของ​ฉัน​ได้​ยังไง​~”

ซุน​กุ้ยเซียง​พยักหน้า​ “ลูก​คิดไม่ออก​จริง ๆ​ เหรอ​? ตราบใดที่​พ่อแม่​บุญธรรม​ของ​ลูก​เผลอ​ ลูก​ก็​แค่​ขโมย​สมุด​บัญชีเงินฝาก​ของ​พวกเขา​เพื่อ​นำมา​ให้​แม่และ​พ่อ​ และ​เรา​จะได้เงิน​ทั้งหมด​ใน​สมุดบัญชี​ หาก​เงิน​อยู่​ใน​มือ​แม่กับ​พ่อ​ ก็​เท่ากับ​เป็น​เงิน​ของ​ลูก​ไม่ใช่เหรอ​? เรา​สามารถ​ใช้เงินก้อน​นี้​เลี้ยงดู​ชีพ​ได้​ไม่ใช่เหรอ​? และ​เงิน​ทั้งหมด​นี้​จะเป็น​ของ​ลูก​ในอนาคต​”

ใน​ปี​ 1980 เนื่องจาก​ไม่มีคอมพิวเตอร์​ จึงไม่มีรหัสผ่าน​สำหรับ​การฝาก​และ​ถอนเงิน​ใน​ธนาคาร​

การ​ถอนเงิน​นั้น​ง่าย​มาก​ ตราบใดที่​มีสมุด​คู่​ฝาก​และ​ตราประทับ​ส่วนตัว​ ก็​สามารถ​ถอนเงิน​ได้

แม้ไป๋​ซวง​จะมีเล่ห์เหลี่ยม​มากมาย​ แต่​เมื่อ​เทียบ​กับ​ซุน​กุ้ยเซียง​และ​ภรรยา​ของ​เขา​แล้ว​ หล่อน​เทียบ​ไม่ได้​เลย​

เมื่อ​มอง​ไป​ยัง​ดวงตา​ที่​จริงใจ​ของ​พ่อแม่​ผู้ให้กำเนิด​ ไป๋​ซวง​ก็​ถูก​หลอก​ใช้ทันที​

ไม่ใช่ว่า​หล่อน​ไม่เคย​ขโมย​ของ​ที่​บ้าน​

หล่อน​แค่​ยัง​ไม่กล้า​ขโมย​สมุด​บัญชีเงินฝาก​ที่​บ้าน​ต่างหาก​

หล่อน​กังวล​ว่า​หาก​ขโมย​เงิน​ของ​ครอบครัว​ไป​ พ่อ​ไป๋​และ​คนอื่น​ ๆ จะสงสัย​หล่อน​ได้​ง่าย​ เพราะ​หล่อน​มีประวัติ​อาชญากรรม​ติดตัว​อยู่​

หาก​พ่อ​ไป๋​โทร​หา​ตำรวจ​ ชีวิต​ของหล่อน​จะต้อง​พังพินาศ​อย่าง​แน่นอน​ ดังนั้น​ไป๋​ซวง​จึงลังเล​

ครอบครัว​นี้​พูดคุย​กัน​อยู่​พัก​หนึ่ง​ และ​หลิน​เจี้ยนกั๋ว​ก็​คิด​แผน​อัน​ชาญฉลาด​ขึ้น​มาได้​

นั่น​คือ​พวกเขา​จะต้อง​ร่วมมือ​กัน​

โดย​ไป๋​ซวง​ต้อง​บอก​ตำแหน่ง​ที่เก็บ​สมุด​บัญชีเงินฝาก​ เงินสด​ และ​ของมีค่า​ใน​บ้าน​ จากนั้น​ก็​แอบ​เตรียม​กุญแจ​ให้​พวกเขา​

หลิน​เจี้ยนกั๋ว​และ​ซุน​กุ้ยเซียง​จะเป็น​ผู้รับผิดชอบ​การขโมย​ ส่วน​ไป๋​ซวง​ต้อง​สร้าง​ข้อแก้ตัว​ให้​ตัวเอง​เพื่อ​หล่อน​จะได้​ไม่มีส่วน​เกี่ยวข้อง​

ไป๋​ซวง​ได้ยิน​ดังนั้น​ก็​ตกลง​ทันที​

ครอบครัว​สามคนใช้​รหัสลับ​ใน​การวางแผน​

ตราบใดที่​ไป๋​ซวง​แขวน​ผ้าพันคอ​สีแดง​ไว้​ที่​ขอบ​หน้าต่าง​ หมายความว่า​หลิน​เจี้ยนกั๋ว​และ​ภรรยา​ของ​เขา​สามารถ​เข้าไป​ขโมย​ของ​ได้​ใน​วัน​ถัดไป​

ทั้ง​สามคุย​กัน​และ​จากไป​อย่าง​รวดเร็ว​

หลิน​ม่าย​ไม่สนใจ​ที่จะ​หา​ร้านอาหาร​แสน​อร่อย​อีกต่อไป​ เธอ​สุ่มเลือก​ร้านอาหาร​และ​สั่งอาหาร​มาสอง​จาน​ ก่อน​จะรีบ​กิน​แล้วไป​ยัง​หน่วยงาน​ของ​พ่อ​ไป๋​

พ่อ​ไป๋​มีความสุข​มาก​ที่​ได้​พบ​เธอ​ แม้เธอ​จะอายุ​เกือบ​สิบ​เก้า​ปี​แล้ว​ แต่​เขา​ก็​ปฏิบัติ​กับ​เธอ​เหมือน​เด็ก​ เดิน​ไป​ที่​ถนน​เพื่อ​ซื้อ​เกาลัด​ให้​หลิน​ม่าย​กิน​

หลิน​ม่าย​ไม่มีอารมณ์​ที่จะ​กิน​ เธอ​เล่า​บทสนทนา​ทั้งหมด​ของ​ทั้ง​สามคน​ที่​เธอ​ได้ยิน​ให้​พ่อ​ไป๋​ฟัง

พ่อ​ไป๋​หน้าซีด​ด้วย​ความโกรธ​

หลังจาก​คุย​กับ​หลิน​ม่าย​แล้ว​ เขา​ตัดสินใจ​ให้​สอง​พี่น้อง​ไป๋​เฝ้าดู​ไป๋​ซวง​อย่าง​ลับ​ ๆ เมื่อใด​หล่อน​แขวน​ผ้าพันคอ​สีแดง​ไว้​ที่​หน้าต่าง​ เขา​จะเข้า​จับกุม​พวกเขา​ทั้ง​สามคน​

เมื่อ​เวลา​นั้น​มาถึง ไม่รู้​เลย​ว่า​แม่ไป๋​จะแก้ต่าง​ความผิด​ของหล่อน​อย่างไร​

วันรุ่งขึ้น​คือ​วันที่​ 1 กันยายน​ คุณปู่​ไป๋​และ​คนอื่น​ ๆ ต้องการ​ติดตาม​หลิน​ม่าย​ไป​รายงานตัว​ที่​มหาวิทยาลัย​ชิงหวา​ ซึ่งเป็นเรื่อง​ที่​น่ายินดี​มาก​

หลิน​ม่าย​ได้​เตรียมการ​ไว้​แล้ว​ และ​เธอ​จะไม่รายงานตัว​จนกว่า​จะถึงสัปดาห์​หน้า​

เนื่องจาก​เธอ​บังเอิญ​ทำ​ใบ​แจ้งการ​รับ​เข้าเรียน​หาย​และ​กำลัง​รอ​ให้​ฟางจั๋ว​หรา​น​ทำ​ใบรับรอง​ต่าง ๆ​ ให้​เธอ​ เธอ​จึงขอให้​คุณปู่​ไป๋​และ​คนอื่น​ ๆ มา รายงานตัว​กับ​เธอ​ใน​อีก​ไม่กี่​วัน​

แต่​ภายใน​สอง​วัน​ พ่อ​ไป๋​และ​คนอื่น​ ๆ ก็​ได้ยิน​ข่าวลือ​ใน​ตรอก​เสี่ยว​หยาง​

ว่า​กัน​ว่า​หลิน​ม่าย​ไม่ได้​เข้า​มหาวิทยาลัย​ชิงหวา​ เธอ​หลอก​พ่อ​ไป๋​และ​คนอื่น​ ๆ

พ่อ​ไป๋​และ​พี่น้อง​ไป๋​โกรธ​มาก​เมื่อ​ได้ยิน​ข่าวลือ​เหล่านี้​ แต่​พวกเขา​ไม่ได้​สนใจ​จะชี้แจง

หลังจากนั้น​ไม่กี่​วัน​ หลิน​ม่าย​ก็​ไป​ยัง​มหาวิทยาลัย​ชิงหวา​เพื่อ​รายงานตัว​ และ​ข่าวลือ​ทั้งหมด​ก็​สงบ​ลง​

และ​พวกเขา​ก็​เดา​ได้​ว่า​ข่าวลือ​นั้น​มาจาก​ไป๋​ซวง​

นอกจาก​หล่อน​แล้วก็​ไม่มีใคร​พยายาม​ที่จะ​ทำให้​หลิน​ม่าย​เสียชื่อเสียง​ แม้แต่​แม่ไป๋​ก็​ไม่คิด​ทำ​แบบ​นั้น​

นับตั้งแต่​วันที่​ 1 กันยายน​ หลิน​ม่าย​ก็​ตามหา​เรือน​สี่ประสาน​ และ​จับตาดู​ว่า​ว่าน​ฮุ่ย​จะมายัง​มหาวิทยาลัย​ชิงหวา​หรือไม่​

เมื่อ​วันที่​ 2 กันยายน​ เธอ​ก็​พบ​ว่าน​ฮุ่ย​มายัง​มหาวิทยาลัย​ชิงหวา​

หล่อน​มายัง​มหาวิทยาลัย​ชิงหวา​ด้วย​รถตู้​และ​ไป​ยัง​สถานีรถไฟ​เพื่อ​รับ​น้องใหม่​

………………………………………………………………………………………………………………………….

สาร​จาก​ผู้แปล​

เหมือน​วางแผน​ได้ดี​ แต่​ก็​มีพิรุธ​อะนะ​ครอบครัว​หลิน​ ฟ้าไม่เข้าข้าง​พวก​แก​ง่ายๆ​ หรอก​

หลิน​ม่าย​ตึง​จัด​ แค่​ตอนนี้​ก็​วางแผน​เชือด​ทั้ง​ยัย​ไป๋​ซวง​ยัย​ว่าน​ฮุ่ย​เลย​

ไหหม่า​(海馬)