ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1180
รีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์กำลังได้รับความสนใจจากทุกช่องทางสื่อในบัควู้ด
หลายคนหยิบโทรศัพท์และกล้องออกมาเพื่อถ่ายภาพของกลุ่มคนที่กำลังคุกเข่าอยู่หน้าอาคาร
ภาพนี้ทำให้ตระกูลเยตส์ที่ได้รับการขนานนามว่าเป็นตระกูลสูงส่งรู้สึกอับอายอย่างที่สุด
ความเย่อหยิ่งและศักดิ์ศรีของพวกเขาถูกเหยียบย่ำอย่างไร้ความปราณี
ในตอนนั้นพวกเขาสาบานในใจว่าจะฉกฉวยโอกาสผลาญเงินทั้งหมดของแมนดี้
หากพวกเขาผ่านพ้นเรื่องในตอนนี้ไปได้ พวกเขาจะจับโยนแมนดี้เข้าซ่องโสเภณี!
ความอัปยศที่พวกเขารู้สึกในวันนี้ เธอจะต้องชดใช้สิบเท่า!
คุณย่าเยตส์ไม่ได้คุกเข่าเหมือนคนอื่น ๆ แต่ใบหน้าอันขาวผุดผ่องของเธอนั้นแสดงความอับอายออกมา
ตระกูลเยตส์หมดสิ้นแล้วศักดิ์ศรีทั้งหมด
แต่เพื่อให้แมนดี้ใจเธออ่อนลง พวกเขาทำได้เพียงอดทน
ภาพนั้นทำให้แมนดี้ที่ทำเย็นชา ก็ทำให้เธอรู้สึกสับสน
ในสายตาของเธอ ตระกูลเยตส์จะไม่มีทางคุกเข่าลงได้นั่นเพราะความเย่อหยิ่งในศักดิ์ศรีของพวกเขา
เธอหันมองไปข้างหลังเธอ
คนอื่นอาจจะแยกไม่ออกว่าใครเป็นคนพูดก่อนหน้านี้ แต่แมนดี้เธอรู้ดี ไม่ใช่ใครอื่นนอกจากฮาร์วีย์เอง
ตอนนี้แมนดี้ผู้ใจดีคิดว่าฮาร์วีย์โหดร้ายเกินไป
แต่ก่อนที่แมนดี้จะพูดอะไรออกมา เสียงของฮาร์วีย์ก็ดังขึ้นอีกครั้ง
“เกิดอะไรขึ้น? ยังมีคนยืนอยู่อีกเหรอ? พวกเขากล้ามาก! ไม่ให้เกียรติรีเจนซี่ เอ็นเทอร์ไพรส์เลยหรือไง!”
แมนดี้ชะงักเมื่อได้ยินคำพูดนั้น
คุณย่าเยตส์มีอาการเดียวกัน
“ฉันหรอ?”
เธอเหมือนสติหลุดลอยออกไป
‘ฉันต้องคุกเข่าด้วยงั้นเหรอ?’
ในความคิดของเธอ การที่คนอื่น ๆ คุกเข่าให้แล้วนั้นถือเป็นการแสดงความจริงใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดแล้ว
แต่ตอนนี้พวกเขากลับเรียกร้องให้เธอคุกเข่าลง
แมนดี้คิดจะทำอะไร ทำลายญาติผู้ใหย่ของตัวเองงั้นเหรอ?
“แมนดี้ เธออยากให้ฉันคุกเข่าจริง ๆ เหรอ?”
คุณย่าเยตส์ตัวสั่น
แมนดี้ถอนหายใจและตอบว่า “ไม่จำเป็นต้องให้หญิงชราอย่างคุณคุกเข่าหรอกค่ะ พาคนอื่น ๆ กลับไปเถอะค่ะ เราไม่มีอะไรเกี่ยวข้องกันอีกต่อไปแล้ว”
คุณย่าเยตส์ตัวสั่นเมื่อได้ยินที่แมนดี้พูด เธอไม่มีคำอื่นใดเปล่งออกมา
เกิดเสียงกระทบพื้น คุณย่าเยตส์คุกเข่าอย่างรวดเร็ว
เธอต้องคุกเข่า!
เธอต้องการแมนดี้!
แมนดี้จะช่วยตระกูลเอาไว้ได้ถ้าเธอทำแบบนี้!
ทว่าในเวลานี้ ศักดิ์ศรีของตระกูลเยตส์หมดลงแล้ว!
น่าอับอายที่สุด!
น่าอัปยศอดสูที่สุด!
พวกเขายอมคุกเข่า!
ทั้งตระกูลเยตส์คิดเหมือนกัน
หลังจากนี้พวกเขาจะทำให้ชีวิตของแมนดี้กลายเป็นนรก!
พวกเขาต้องทนกับความอัปยศอดสูนี้!
น้ำตาแห่งความอับอายไหลออกจากดวงตาของคุณย่าเยตส์ โดยเฉพาะเวลาที่ผู้คนที่สัญจรไปมามองดูครอบครัวของเธอด้วยความสงสัย
หล่อนอยากเอาหัวโขกพื้นแรง ๆ !
เธอไม่เต็มใจที่จะทำแบบนี้!
ตระกูลเยตส์ยังไม่ได้เป็นอันดับสูงสุด!
เธอยังไม่ได้เสวยสุขบนกองเงินกองทอง!
เธอไม่พอใจ!
เมื่อเห็นคุณย่าเยตส์คุกเข่า แมนดี้ก็ตกตะลึง
เธอถอยหลังไปสองสามก้าว หัวใจของเธอรู้สึกเจ็บปวด
ตระกูลเยตส์ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับแมนดี้อีกต่อไปแล้ว
ถึงอย่างไรก็ตามหลังจากที่เห็นคุณย่าเยตส์ที่ยอมคุกเข่าต่อหน้าเธอแบบนี้ เธอก็ไม่รู้ว่าต้องรู้สึกอย่างไร
เมื่อสังเกตเห็นว่าแมนดี้อารมณ์ของแมนดี้เริ่มอ่อนไหว แววตาของคุณย่าเยตส์ก็เริ่มมีแววความสุขเปี่ยมล้น
เธอคิดว่าการอดทนต่อความอับอายนั้นเหมือนะคุ้มค่า
ความอับอายเล็ก ๆ น้อย ๆ จะไม่มีความสำคัญอะไรถ้าหลังจากนี้เธอสามารถจัดการกับแมนดี้ได้
มันไม่สายเกินไปที่จะแก้แค้น!
