ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1309
ในวิลล่าสุดหรุที่บัควู้ด
หัวหน้าครอบครัวจากตระกูลฌองของมอร์ดูหลายคนมารวมตัวกันอยู่ที่นี่
ท็อดด์ ฌองถือแก้วในมือและมองดูเหล่าเอกสารด้วยสีหน้าเคร่งขรึม
หลังจากนั้นไม่นาน ท็อดด์ก็วางเอกสารในมือลงและกระซิบว่า “ผู้อาวุโส ได้ข่าวมาว่าพวกเขารู้แล้วว่าใครเป็นผู้สนับสนุนฮาร์วีย์ ยอร์ก!”
“ปรากฎว่าเป็นโยเอล เกรฮัมผู้บัญชาการสูงสุดของบัควู้ดที่เป็นผู้สนับสนุนตัวจริงของเขา!”
“และปัจจุบันเขายังเป็นที่ปรึกษาของรัฐบาลบัควู้ดอีกด้วย เขาเป็นคนใหญ่คนโตที่ทรงพลังเป็นอันดับสองของที่นั่นเลยก็ว่าได้!”
“ทรงพลังและมีอิทธิพลมาก!”
ทอดด์แสดงความหวาดกลัวออกมาทางสีหน้าขณะที่กำลังพูด
ถ้าพวกเขาอยู่ในมอร์ดู ตระกูลฌองก็คงจะไม่หวาดกลัว
อย่างไรก็ตาม ที่นี่คือบัควู้ด
แม้ว่าตระกูลฌองจะเป็นกองกำลังที่ทรงพลังจากภายนอก แต่พวกเขาก็ไม่สามารถเอาชนะกองกำลังท้องถิ่นได้!
ทอดด์เก็บเอกสารหลังจากที่อ่านมัมาได้สักพัก เขาใช้มือขวาตบไปที่เท้าแขนของเก้าอี้และพูดขึ้นว่า “แม้ว่าเราจะสูญเสียบริษัทมอร์แกน ไฟแนนเซียลกรุ๊ปไป แต่ในที่สุดเราก็ค้นพบตัวตนที่แท้จริงของมันจากเรื่องนี้!”
“ดังคำกล่าวที่ว่า ‘การรู้ว่าเรากำลังสู้กับอะไรอยู่นั้นเป็นสิ่งสำคัญ!’”
“เนื่องจากเราก็ได้รู้แล้วว่าตอนนี้เขามีผู้สนับสนุนอยู่เบื้องหลัง ดังนั้นความพ่ายแพ้ครั้งก่อนของคุณก็จึงดูสมเหตุสมผล”
“นำข่าวนี้ไปบอกตระกูลเยตส์จากอเมริกาที นายใหญ่ลำดับที่สี่ตระกูลเยตส์มาถึงหรือยัง?
“ให้เขาลองตรวจสอบภูมิหลังของฮาร์วีย์ดูนะ!”
“ควรจะก่อนฟอรัมการลงทุนและการมีส่วนร่วมทางธุรกิจ ฉันจะรอดูแล้วกัน!”
“ใช่!” ท็อดด์พูดเสียงเข้ม
แม้ว่าฮาร์วีย์จะมีอำนาจและมีภูมิหลังที่แข็งแกร่งแค่ไหน แต่ตระกูลฌองจากมอร์ดูก็มั่นใจในตนเองว่าไม่ต้องเกรงกลัวใครทั้งนั้น
…
ในเวลาเดียวกัน
ณ คฤหาสน์บรรพบุรุษของตระกูลเยตส์ที่บัควู้ด
คนในตระกูลเยตส์ต้องเสียสละห้องนอนอันกว้างขวางและพื้นที่ทั้งหมดมาอาศัยอยู่ในห้องคนรับใช้ในคฤหาสน์ของบรรพบุรุษเนื่องจากการมาถึงของนายใหญ่ลำดับที่สี่ตระกูลเยตส์
คฤหาสน์ทั้งหมดมีสามชั้นทั้งภายในและภายนอกยิ่งใหญ่ราวกับพระราชวังของจักรพรรดิอีกทั้งยังมีการป้องกันอย่างแน่นหนา
แบรดลีย์เดินไปยังบริเวณกลางบ้าน จากนั้นเขาก็กุมมือทั้งสองข้างแล้วพูดว่า “นายท่าน ผมรู้เกี่ยวกับตัวตนที่แท้จริงของฮาร์วีย์แล้วครับ!”
“ตัวตนที่แท้จริงของเขาคือที่ปรึกษาที่ได้รับการว่าจ้างจากรัฐบาลบัควู้ด อีกทั้งเขายังเป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดของฟอรัมการลงทุนและการมีส่วนร่วมทางธุรกิจในครั้งนี้ด้วย!”
“และผู้บัญชาการสูงสุดของบัควู้ด โยเอล เกรฮัมคือผู้ที่สนับสนุนอยู่เบื้องหลังของเขาครับ!’
“มันเป็นเพราะผู้สนับสนุนที่ทำให้ฮาร์วีย์สามารถทำตัวหยิ่งผยองได้ เขาเอาชนะบริษัทมอร์แกน ไฟแนนเซียลกรุ๊ปได้ง่าย ๆ ด้วยซ้ำ!”
นายใหญ่ลำดับที่สี่ของตระกูลเยตส์วาง “เต้าเต๋อจิง” ในมือลงหลังจากที่ได้ยินคำพูดเหล่านั้นและพูดขึ้นช้า ๆ ว่า “ฉันรู้ว่าบุคคลนี้ต้องมีผู้สนับสนุนอยู่เบื่องหลัง”
“ตอนนี้ดูเหมือนว่าการคาดเดาของเราจะไม่ผิด”
“ใครก็ตามที่สามารถทำให้ผู้บัญชาการสูงสุดของบัควู้ดให้ความสำคัญกับเขาได้ นั่นแสดงว่าเขาก็เป็นคนพิเศษไม่น้อย!”
“แต่เขาเป็นเพียงแค่ที่ปรึกษาของรัฐบาลเท่านั้น ไม่ว่าเขาจะแข็งแกร่งแค่ไหน แต่ก็ยังมีข้อจำกัดอยู่มากทีเดียว”
“ในตอนนี้เรารู้ตัวตนของเขาแล้ว เราไม่ต้องรอจนกว่าจะถึงวันที่ฟอรัมการลงทุนและการมีส่วนร่วมทางธุรกิจด้วยซ้ำ!”
“ลงมือเลย แล้วมาดูกันว่าเขาจะสามารถทำอะไรได้บ้าง!”
เห็นได้ชัดว่านายพลใหญ่ของจีนผู้พิชิตอเมริกาได้ตัดสินใจแล้ว
“นายท่านครับ เนื่องจากเขาเป็นเพียงที่ปรึกษาของรัฐบาล ความแข็งแกร่งของเขาจึงมีจำกัด”
“คนเช่นนี้ไม่สมควรที่จะต้องถึงมือท่านโดยตรงหรอกครับ!”
“ให้ผมพาคนไปจัดการเขาแทนเถอะครับ!”
แบรดลีย์อาสาขึ้นมาเอง
นายใหญ่ลำดับที่สี่ตระกูลเยตส์พูดขึ้นด้วยสีหน้าเรียบ ๆ ว่า “เอาล่ะ ฉันเพิ่งได้รับบางอย่างมาระหว่างศึกษาลัทธิเต๋า และฉันต้องการพักผ่อนสักสองสามวัน โปรดอย่ามารบกวนฉันจนกว่าบุคคลนี้จะได้รับการจัดการ”
“นอกจากนี้ทหารชั้นสูงสี่คนที่ตามฉันมา ยกเว้นคนที่ได้อันดับหนึ่ง เจ้าควรนำอีกสามคนที่เหลือไปด้วย ถ้าเขาสามารถเอาชนะแชมป์มวยเท็กซัสสองคนนี้ได้ แสดงว่าเขาค่อนข้างมีความสามารถเลยทีเดียว”
