ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1528
ผู้อาวุโสซิมเมอร์ไม่ตอบคำถาม เขาเอาแต่ขับไล่ฮาร์วีย์ราวกับว่าฮาร์วีย์เป็นโรคระบาด
เมื่อพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบัน ฮาร์วีย์ไม่ได้พูดอะไรมาก
กลอุบายเล็ก ๆ น้อย ๆ ของฌองแห่งมอร์ดูนั้นน่าขยะแขยง แต่ในตอนนี้สี่ตระกูลใหญ่แห่งฮ่องกงกับสตาร์ แชโบลแห่งประเทศ J คือตัวปัญหาที่ใหญ่ที่สุด
สี่ตระกูลใหญ่แห่งฮ่องกงและสตาร์แชโบลต่างก็เป็นยักษ์ใหญ่ด้วยกันทั้งคู่ ทุกคนควรวิเคราะห์ถึงผลที่จะตามมาของการที่พวกเขามาร่วมหัวจมท้ายด้วยกันอย่างรอบคอบ
แม้แต่ตระกูลไนส์เวลล์ที่ตั้งใจแน่วแน่ว่าจะสนับสนุนฮาร์วีย์ยังมีท่าทีคลุมเครือให้เขาเห็น
หลังออกจากเดอะ การ์เด้น เรสซิเด้นท์แล้ว ฮาร์วีย์ก็โทรหาอีวอนน์
“มีสองอย่างที่คุณต้องทำ อย่างแรก หารายชื่อของทุกคนที่ขึ้นคว่ำบาตรเรา”
“อย่างที่สอง ประกาศออกไปว่าใครก็ตามที่ต่อต้านสกาย คอร์ปอเรชั่นจะถูกเราคว่ำบาตรในอนาคต”
“อย่าได้ให้พวกเขาหวังว่าจะได้เงินลงทุนจากสกาย คอร์ปอเรชั่นแม้แต่สตางค์แดงเดียว”
***
“ฮ่าฮ่าฮ่า…!”
เวลาสามทุ่ม ในบ้านคฤหาสน์ประจำตระกูลเยตส์ในบัควู้ด ท่ามกลางกำแพงที่เหลือรอดจากการผุพังอยู่ไม่กี่จุด…
ผมของคุณย่าเยตส์กระเซอะกระเซิง และร่างกายของเธอมีกลิ่นเหม็นโชยออกมา เธอถือโทรศัพท์และหัวเราะอย่างบ้าคลั่ง “ฮาร์วีย์จบสิ้นแล้ว! เขาจบเห่แล้ว!”
ที่ด้านนอก รถจากโรงพยาบาลจอดนิ่งสนิท ฟินน์ เยตส์ซึ่งไปพักฟื้นอยู่หลายเดือนเดินออกมาด้วยชุดสูท เขาจ้องมองคนที่กำลังหัวเราะด้วยความตกใจ “คุณย่าเยตส์ เกิดอะไรขึ้นกับฮาร์วีย์? เกิดอะไรขึ้นกับเขา? ผมได้ยินมาว่าตัวตนของเขายิ่งใหญ่มาก…”
คุณย่าเยตส์แสยะออกมาก่อนที่ฟินน์จะพูดจบ “อย่าพูดถึงเรื่องนี้ได้ไหม?”
“ฉันรู้ว่าการล่มสลายของตระกูลเยทส์แห่งอเมริกา เช่นเดียวกับนายท่านลำดับที่สามและสี่จากตระกูลเยตส์แล้วนเป็นฝีมือของคนทรยศไร้ยางอายนั่น!”
“เขาเป็นเขยของชาวเยตส์ แต่เขากลับเอาแต่เป็นปรปักษ์กับเรา!”
“เขามันสมควรโดนแล้ว!”
ฟินน์และสมาชิกตระกูลเยตส์ที่ยังมีชีวิตอยู่ก็มาที่นี่ด้วย
ทุกวันนี้พวกเขามีชีวิตที่น่าสังเวช ทว่าวันนี้พวกเขากลับได้รับเงินจากคนใจดีที่ไม่ประสงค์ออกนาม แม้แต่ฟินน์ที่ถูกควบคุมตัวอยู่ในโรงพยาบาลก็สามารถออกมาจากที่นั่นได้
เห็นได้ชัดว่ามีคนแอบช่วยตระกูลเยตส์อยู่
ตอนนี้ ตระกูลเยตส์รู้แล้วว่าเบื้องหลังความทุกข์ยากแสนสาหัสของพวกเขามีสาเหตุหลักมาจากฮาร์วีย์
เมื่อพวกเขารู้เรื่องถูกคว่ำบาตรทางการค้า
คุณย่าเยตส์ไม่สนใจร่างกายที่มีกลิ่นหืนของตัวเองเลยแม้แต่น้อย “เขาไม่เพียงแต่ทำให้สตาร์ แชโบลไม่พอใจเท่านั้น แต่เขายังทำให้สี่ตระกูลใหญ่แห่งฮ่องกงขุ่นข้องหมองใจอีกต่างหาก! ตอนนี้ทั้งสองฝ่ายร่วมกันคว่ำบาตรบริษัทของฮาร์วีย์แล้ว!”
“ทั้งบัควู้ดกำลังบอกว่าฮาร์วีย์ ลูกเขยแต่งเข้าบ้านคนนั้น คือเจ้าชายยอร์กจริง ๆ!”
“ถ้าเป็นเมื่อก่อน ตัวตนของเขาคงจะน่ากลัวมากทีเดียว”
“แต่ตอนนี้ดูเหมือนว่าตำแหน่งเจ้าชายยอร์กจะอยู่กับเขาได้ไม่นาน!”
“ใครที่กล้าสนับสนุนสกาย คอร์ปอเรชั่นให้พวกเขาเห็น จะต้องพบกับนรกบนดิน!”
“ตั้งแต่หมอนั่นมาถึงบัควู้ด คนไม่รู้จักที่ต่ำที่สูงอย่างเขาสร้างศัตรูไปทั่ว มีเพียงตระกูลไนส์เวลล์ตระกูลเดียวจากหกตระกูลชั้นหนึ่งเท่านั้นที่ยังคงถือหางเขาอยู่”
“ดูเขาสิ ถูกสตาร์ แชโบลและสี่ตระกูลใหญ่แห่งฮ่องกงคว่ำบาตร เหมือนกับสุภาษิตที่ว่า ผีซ้ำด้ำพลอย!”
ฟินน์ฟังคุณย่าเยตส์เล่า เมื่อนึกถึงชีวิตปัจจุบันของเขาหยาดน้ำตาก็ไหลออกมา
“ดี เดิมทีฮาร์วีย์มีสถานะที่สูงส่ง แล้วอย่างไรอีก? เขาก็มักจะทำตัวเย่อหยิ่งอยู่เสมอ แถมยังชอบข่มเหงคนอื่น! ในที่สุดกรรมก็ย้อนกลับมาสนองเขาเสียที!”
สมาชิกตระกูลเยตส์ที่เหลืออยู่หัวเราะตามโมเสส เยตส์ต่อสายหา ตระกูลเยตส์จากอเมริกาทันที
ชาวเยตส์รู้สึกคับแค้นต่อฮาร์วีย์สำหรับความอัปยศอดสูที่เขานำพามาให้อย่างที่สุด ความจริงที่ว่าพวกเขาไม่สามารถล้างแค้นได้ยิ่งทำให้พวกเขาหงุดหงิด
แต่ตอนนี้สี่ตระกูลใหญ่แห่งฮ่องกงกำลังจะจัดการฮาร์วีย์ เขาจะต้องมีจุดจบที่น่าอนาจอย่างแน่นอน
ตระกูลเยตส์กำลังตั้งตารอ พวกเขาต่างเฝ้ารอเวลาที่ฮาร์วีย์ย่อยยับไป
