ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1531
“โอ้? บริษัทจดทะเบียนเข้าตลาดหลักทรัพย์แล้วเหรอ?”
ทันใดนั้นก็มีรถอีกคันออกมาจากตรอก ประตูรถถกเปิดออกเผยให้เห็นร่างที่หลายคนไม่ได้เห็นมานาน คาร์ล ควินแลนเดินโซซัดโซเซออกมาอย่างงุ่มง่าม มีผ้าพันแผลและเฝือกหุ้มไปทั่วร่างกาย
ลู้กน้องที่อยู่ข้างหลังเขาถือพวงหรีดสีขาวมากด้วย มันดูไม่เข้ากับงานมงคลเช่นนี้
อีวอนน์และคนอื่น ๆ หรี่ตาเมื่อเห็นคาร์ล ไม่แน่ใจว่าลมอะไรหอบเขามาถึงมาถึงที่นี่
อีกด้านหนึ่ง ฮาร์วีย์ละสายตาจากหน้าจอแสดงผลและพินิจคาร์ลด้วยรอยยิ้ม
“นายน้อยควินแลน คุณเตรียมการทุกอย่างด้วยตัวเองเลยเหรอ?”
“ถูกต้อง!”
สีหน้าของคาร์ลเต็มไปด้วยความเย่อหยิ่งและการรุกรานผู้อื่น ความกลัวของเขาที่มีต่อฮาร์วีย์หายไปแล้ว และมีเพียงภาพลักษณ์ของเศรษฐีหนุ่มจอมเสเพลเท่านั้นที่ยังคงอยู่
เขาเดินไปหาฮาร์วีย์ในห้องโถงและตวาดออกมาอย่างหยิ่งผยอง “ฉันยังจำทุกสิ่งที่เกิดขึ้นในโรงพยาบาลและลาดจอดรถได้!”
“ทุกครั้งที่ฉันหลับฝัน ฉันเอาแต่เห็นนายคุกเข่าลงต่อหน้าฉัน!”
“แขนขาของฉันถูกนายหักทิ้งหมดแล้ว!”
“แต่มั่นใจได้เลยว่าฉันเป็นคนมีมารยาทมากพอที่จะไม่ทำให้นายลำบากในวันสำคัญแบบนี้…”
“ฉันมาที่นี่วันนี้ก็เพราะอยากเห็นนายทำให้ตัวเองและสกาย คอร์ปอเรชั่นต้องอับอายขายหน้า และมอบของขวัญชิ้นใหญ่ให้!”
“เพราะครั้งก่อนนายไว้ชีวิตฉัน ฉันถึงมีโอกาสได้เห็นความล้มเหลวของนายในวันนี้!”
ใบหน้าของคาร์ลเต็มไปด้วยความเกลียดชัง
เมื่อคาร์ลพบว่าแท้จริงแล้วฮาร์วีย์คือเจ้าชายยอร์ก เขาก็คิดว่าชาตินี้ตัวเองคงจะไม่มีโอกาสแก้แค้นเขาได้
เขาไม่คิดว่าพระเจ้าจะทรงตอบรับคำอธิษฐานของเขา ที่กลายเป็นว่าฮาร์วีย์กำลังจะพบกับหายนะในไม่ช้านี้!
คาร์ลปรบมือ ทันใดนั้นชายในชุดสูทหลายคนก็ก้าวลงมาจากรถ
พวกเขาหยิบแล็ปท็อปออกมาหลายเครื่อง พวกเขาเปิดฝากระโปรงท้ายรถ ก่อนก็มีการจัดตั้งสำนักงานเคลื่อนที่ขึ้น
ทว่าฮาร์วีย์เพียงแค่มองดูสิ่งสิ่งเหล่านั้นด้วยสีหน้าราบเรียบ
สีหน้าของเขาทำให้คาร์ลหัวเราะชอบใจ “ฉันจะแนะนำให้นายรู้จัก! คนพวกนี้คือเหล่าอัจฉริยะทางการเงินที่ฉันพามาจากวอลล์สตรีท!”
“ฉันพาพวกเขามาที่นี่ด้วยเหตุผลเดียว คือเพื่อใช้ทักษะอันยอดเยี่ยมของพวกเขาเข้าควบคุมกระดานซื้อขายหุ้นของสกาย คอร์ปอเรชั่น!”
“อัจฉริยะเหล่านี้เคยได้รับค่าจ้างวันละหนึ่งล้านเหรียญ แต่ฉันจ่ายเงินให้พวกเขาเป็นสองเท่าเพื่อให้ได้ตัวพวกเขามา ถือว่าเป็นของขวัญเล็ก ๆ น้อย ๆ สำหรับนายโดยเฉพาะ เพื่อแสดงความยินดีกับการจดทะเบียนบริษัทของนาย! เป็นไง นายดีใจไหมล่ะ?”
“พอใจกับของขวัญของฉันรึเปล่า?”
ฮาร์วีย์ตอบอย่างใจเย็นว่า “นี่นายจ้างพวกอเมริกันนี่มาเพื่อหั่นราคาหุ้นเหรอ? เสียสติไปแล้วรึไง?”
“ไม่ใช่แน่นอน! สำหรับตัวอย่าง ฉันจะลงทุน 7.6 ล้านเหรียญเพื่อหั่นราคาหุ้น!”
คาร์ลขยับมือและหยิบโทรศัพท์ออกมากดถ่ายโอนเงิน
อัจฉริยะทางการเงินเริ่มพิมพ์ลงบนแล็ปท็อปอย่างคึกคะนอง
เกือบจะในทันที เส้นสีแดงบนกราฟก็ค่อย ๆ ปรากฏขึ้นบนหน้าจอก่อนก็เปลี่ยนเป็นสีเขียวและดิ่งลงจนสุด เพียงเสี้ยววินาทีต่อมาเส้นบนกระดานซื้อขายก็ลดลงไปเกือบสิบเปอร์เซ็นต์
“ฮ่า ๆ ๆ…!”
“ฮาร์วีย์ ยอร์ก! ฉันเงินแค่ 7.6 ล้านเหรียญหั่นมูลค่าหุ้นของบริษัทนายไปแล้ว 10 เปอร์เซ็นต์ ดีใจไหม? ความสุขท่วมท้นเลยใช่ไหม?”
“มา! ระดมซื้อบริษัทนี้ไปด้วยกันหากพวกคุณจะทำลายพวกเขาให้หนักกว่านี้ เราทุกคนรวยพอจะซื้อหุ้นพวกนี้อยู่แล้ว!”
“ฮ่า ฮ่า ฮ่า!”
บูม!
แต่ก่อนที่คาร์ลจะพูดจบ ฮาร์วีย์ก็ก้าวไปข้างหน้าและก็ปรากฏตัวต่อหน้าเขาภายในเสี้ยววินาที
