ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1595
“ไวเลอร์? เกิดอะไรขึ้นกับลูก?!”
“ถอยไป ถอยไป!”
สมาชิกของตระกูลวอร์ดในหลงเหมินปรากฏตัวขึ้น หญิงสาวสวยในชุดหรูหราเป็นผู้นำกลุ่ม สีหน้ากังวลใจ เธอดูราวกับทุกข์ใจเหลือทน
เธอไม่ใช่ใครอื่นนอกจากโจซี โลเปซ แม่ของไวเลอร์
แต่จอช หัวหน้าสาขาของหลงเหมินแห่งมอร์ดูค่อนข้างสงบ เขาไม่เผยตัวด้วยซ้ำ
โจซีรีบไปยังจุดเกิดเหตุ เธอเห็นไวเลอร์ซึ่งเต็มไปด้วยเลือดไม่ห่างไปจากฮาร์วีย์ซึ่งยืนอยู่อย่างสงบ สีหน้าของเธอมืดหม่นลงทันที
“ไวเลอร์ เกิดอะไรขึ้นกับลูก?”
“ทำไมหัวลูกถึงมีเลือดออก”
“ทำไมมีรอยฝ่ามือบนหน้าอย่างนี้!”
โจซีกระเด้งตัวขึ้นด้วยความโกรธ
“ใครบังอาจตบลูกชายฉัน ก้าวออกมา! ฉันจะฆ่าแก!”
“คุณแม่ ช่วยผมด้วย! ช่วยผมที!”
แววตาเจ้าเล่ห์ปรากฏขึ้นบนใบหน้าของไวเลอร์ในเสี้ยววินาทีที่แม่ของเขาปรากฏตัวขึ้น ราวกับว่าแผนของเขาประสบผลสำเร็จ
“ฮาร์วีย์ทำแบบนี้ผม!”
“เขาเป็นคนที่ทำให้ซี่โครงของผมหักเมื่อคืนนี้!”
“เขามาที่นี่เพื่อขู่ผมเพราะกลัวว่าผมจะไปบอกนายท่านแห่งหลงเหมิน!”
“เขาทุบตีผมเพราะผมไม่ยอมปล่อยเขาไป และเขายังประกาศว่าเขาจะหักแขนขาที่เหลืออยู่ของผมให้หมด!”
“เขายังบอกว่าเขาอยู่เหนือกฎของที่นี้!”
“ไม่สำคัญว่าตระกูลวอร์ด หรือนายท่านแห่งหลงเหมินจะอยู่ต่อหน้าเขาหรือเปล่า ทุกอย่างไม่มีความหมายอะไรต่อเขา!”
“เขาจะทุบตีผมและทำให้ผมพิการอย่างที่เขาต้องการ! ”
“คุณแม่ เขายโสเหลือเกิน!”
“ถ้าคุณแม่ไม่เชื่อผม ก็ลองถามคนอื่น ๆ ได้!”
คนรอบข้างของไวเลอร์เริ่มอุปทานขึ้น “จริงครับ นายหญิงโลเปซ! ฮาร์วีย์ไม่เพียงแต่คิดจะเอาชนะนายน้อยไวเลอร์แต่ยังตบหน้านายน้อยไวเลอร์ด้วย!”
“ใช่ ใช่ ใช่! เขายังบอกด้วยว่าตระกูลวอร์ดเป็นพวกขี้ขลาด และเขาสามารถทำลายตระกูลวอร์ดลงได้อย่างง่ายดาย!”
ในขณะนี้ ฝูงชนเต็มไปด้วยปรารถนาอันดุร้าย พวกเขาพยายามอย่างเต็มที่ที่จะใส่ร้ายฮาร์วีย์ พยายามจะทำให้เขารับโทษไม่ว่าอย่างไรก็ตาม
ผู้คนส่วนใหญ่ที่นี่มีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับตระกูลวอร์ด ส่วนที่เหลือเป็นพวกนักเลงที่มาเยี่ยมซามูเอลด้วยตนเอง
ภายใต้สถานการณ์เหล่านี้ พวกเขาจะพูดอะไรก็ได้ที่เอื้อประโยชน์ให้พวกเขา ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ลังเลเลยที่จะใส่ร้ายคนนอกอย่างฮาร์วีย์
ด้วยเหตุนี้ ในขณะที่คนเหล่านี้ช่วยไวเลอร์ในการใส่ร้ายเขา ฮาร์วีย์ก็ไม่รู้สึกกดดันแม้แต่น้อย
ฮาร์วีย์กอดอกขณะที่มองดูการแสดงตรงหน้าเขา เขาไม่ได้สนใจแม้แต่นิดเดียว
ในทางกลับกัน ไทสันรู้สึกกังวลเล็กน้อย เขาขมวดคิ้วและพูดว่า “ซีอีโอยอร์ก ถ้าพวกเขาใส่ร้ายคุณ ผมเกรงว่าต่อไปเราจะไม่สามารถอธิบายเรื่องนี้”
ฮาร์วีย์ตอบอย่างใจเย็นว่า “ผู้บริสุทธิ์จะยังคงไร้มลทินอยู่เสมอ ทำไมผมต้องอธิบายตัวเองด้วย?”
ดวงตาของไวเลอร์ส่อแววรำคาญเมื่อเขาเห็นท่าทางที่ไม่ไยดีของฮาร์วีย์ เขาโผเข้าหาอ้อมแขนของโจซี ทันทีและร้องคร่ำครวญดังกว่าเดิม
“คุณแม่ ถ้าเรายังไม่ทำอะไร เขาจะทุบตีผมจนตายแน่!”
ท่าทีที่สง่างามของไวเลอร์ในคืนก่อนหายไปโดยสิ้นเชิง
เขาดูเหมือนเด็กกำพร้าที่ถูกรังแกอย่างน่าสงสาร
ฮาร์วีย์แทบจะอดใจไว้ไม่อยู่ เพราะนึกชื่นชมในการแสดงของไวเลอร์ หมอนี่ต้องสามารถรับบทบาทรองในฟิล์ม ซิตี้ ด้วยการแสดงที่ยอดเยี่ยมเช่นนี้ได้แน่นอน!
ทันทีที่ได้ยินเสียงร้องของไวเลอร์และคนอื่น ๆ ที่สนับสนุนเรื่องราวของเขา ใบหน้าของโจซีก็มืดมิดราวกับเวลากลางคืน
นักเลงของตระกูลวอร์ดหลายคนกำลังเดือดดาล พวกเขาอยากจะบีบคอฮาร์วีย์ให้ตาย!
‘ช่างหยิ่งยโสเสียจริง!’
นี่เป็นครั้งแรกที่ตระกูลวอร์ดได้เห็นชายผู้เย่อหยิ่งเช่นนี้ แม้ว่าพวกเขาจะมีอำนาจเหนือท้องถนนมาหลายปีแล้ว แต่เพิ่งจะมีคนกล้าที่จะต่อต้านพวกเขาจริง ๆ ก็วันนี้!
ฮาร์วีย์หักซี่โครงของไวเลอร์และปฏิเสธที่จะสารภาพบาปของเขา ตอนนี้เขาได้เอาชนะไวเลอร์อีกครั้งที่ลานบ้านของหลงเหมิน!
ชายผู้นี้ไม่มีความเคารพต่อตระกูลวอร์ด!