ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 1946
เมื่อเห็นใบหน้าของฮาร์วีย์ซีดลงเล็กน้อย เฮเซลก็คิดว่าฮาร์วีย์คงต้องทนทุกข์ทรมานกับการพ่ายแพ้อย่างเงียบ ๆ ในขณะที่แข่งขันกับแกรี่ และเขาจะต้องรู้สึกเสียใจที่ได้เป็นผู้คุ้มกันของอีวอนน์แน่
เฮเซลเดินเข้ามาหาฮาร์วีย์ด้วยสีหน้าหน้าบึ้งในทันที เธอพูดอย่างเย้ยหยันว่า “ฮาร์วีย์ พ่อฉันบอกคุณไปกี่ครั้งแล้วว่าต้องเป็นคนติดดินอยู่เสมอ
“คำพูดของพ่อพอเข้าหูคุณก็ทะลุออกไปทันทีเลย
“ในเมื่อตอนนี้คุณอยากจะเป็นผู้คุ้มกันของอีวอนน์ ฉันก็จะไม่ห้ามคุณ
“แต่บอกไว้เลยนะ! ถ้ามีอะไรเกิดขึ้น คุณต้องกล้าที่จะเข้าไปช่วยเธอ
“เพราะหากอะไรเกิดขึ้นกับคุณซาเวียร์ ฉันจะเป็นคนแรกที่ตามล่าคุณ!”
ฮาร์วีย์ยิ้มอย่างเฉยเมย “ไม่ต้องห่วง ถ้าผมอยู่ด้วยจะไม่มีอะไรเกิดขึ้นกับอีวอนน์ทั้งนั้น
“ผมเคยพิสูจน์ความสามารถของตัวเองให้คุณเห็นในไคเซ็น กรุ๊ปมาแล้วไม่ใช่เหรอ?”
ใบหน้าสวยของเฮเซลเริ่มเย็นชา เธอพูดว่า “ฮาร์วีย์ เลิกทำตัวไร้ยังอายแบบนี้สักที!
“เหตุการณ์สองครั้งนั้นคุณชายวอล์กเกอร์ช่วยคุณจัดการแท้ ๆ เพราะความหวังดีของเขาที่ทำให้คุณยืนหยัดอย่างมั่นคงในไคเซ็น !
“คุณนี่มันเป็นพวกชอบเอาความดีความชอบของคนอื่นมาเป็นของตัวเองจริง ๆ เลยนะ!
“หยุดหน้าด้านสักที!”
ฮาร์วีย์ยักไหล่ ปรากฎว่าสตีเว่น วอล์คเกอร์ได้ “ช่วย” เขาอีกครั้งแล้วสินะ
ในที่สุดฮาร์วีย์ ยอร์กก็เข้าใจนิสัยที่แท้จริงของสตีเว่น
“ในเมื่อนายน้อยวอล์คเกอร์บอกคุณแบบนั้น ก็โปรดช่วยส่งข้อความของผมไปบอกเขาที
“ผมรู้สึกขอบคุณเขาจริง ๆ สำหรับเรื่องนี้!”
ฮาร์วีย์ยิ้ม
แน่นอน เฮเซลสัมผัสได้ถึงการประชดประชันในคำพูดของฮาร์วีย์
เธอเกือบจะตบหน้าฮาร์วีย์เข้าให้แล้ว แต่เธอก็ยังยั้งไว้เพื่อเห็นแก่อีวอนน์
“เฮเซล ฉันหวังว่าคุณจะไม่ถือโทษนะ ฮาร์วีย์ชอบเป็นแบบนี้แหละ เขาไม่ค่อยรู้จักสงบปากสงบคำ!
“ฉันขอโทษแทนเขาด้วย”
อีวอนน์เห็นว่าเฮเซลกำลังจะหมดความอดทนจึงรีบเอื้อมมือไปดึงฮาร์วีย์ออกไป
อีวอนน์ใช้เวลาเพียงครู่เดียวในการส่งข้อความเพื่อค้นหาความสัมพันธ์ระหว่างฮาร์วีย์และเฮเซล
เธอไม่ต้องการเห็นฮาร์วีย์ ยอร์กตกลงปลงใจกับพวกมาโลนเพราะเธอ ทั้งสองตระกูลรู้จักกันมาหลายชั่วอายุคน
“อีวอนน์ คุณไม่ต้องขอโทษฉันแทนเขาก็ได้”
เฮเซลถอนหายใจ
“ฉันต่างหากที่ต้องขอโทษ”
“ถึงฉันจะไม่รู้ว่าคุณเห็นอะไรในตัวเขา ฉันรู้จักเขามาตั้งแต่ยังเด็ก ฉันรู้ว่าเขาทำอะไรได้ทำอะไรไม่ได้!
“ฉันไม่เห็นคุณสมบัติในเรื่องกล้าได้กล้าเสียในตัวเขาเลย และฉันก็เกลียดเขาที่เอาแต่คุยโว้อวดอยู่เสมอ!
“ถ้าไม่ใช่เพราะพ่อของฉันที่พยายามส่งเสริมเขา ฉันคงเตะส่งเขากลับบ้านนอกไปนานแล้ว!
“ฉันพูดทั้งหมดนี้เพราะหวังว่าเขาจะรู้จุดยืนของตัวเอง!
“พวกต่างด้าวที่ต้องการมีชีวิตรอดอยู่ในมอร์ดูควรรู้ว่ามีบางคนที่พวกเขาไม่สามารถแตะต้องได้ตลอดชีวิต!
“วันนี้ฉันจะปล่อยเขาไปเพราะเห็นแก่ความสัมพันธ์ระหว่างสองตระกูลของเรา
“ถ้าเป็นคนอื่น เขาคงถูกจัดการและถูกขับไล่ออกไปแล้ว! เข้าใจหรือเปล่า?
“ฉันหวังว่าเขาจะตั้งสติได้สักที!”
เฮเซลพูดอย่างลึกซึ้งด้วยสีหน้าคร่ำครวญต่อความโชคร้ายของฮาร์วีย์ และในขณะเดียวกันก็โกรธในความเหยียบขี้ไก่ไม่ฝ่อของเขา
เธอไม่สนใจที่จะมองฮาร์วีย์ ยอร์กเป็นครั้งที่สอง เธอยิ้มให้แกรี่และคนอื่น ๆ แล้วพูดว่า “นายน้อยดันเคน เพื่อเป็นการขอบคุณสำหรับความตั้งใจของคุณที่จะปกป้องอีวอนน์ ฉันจึงเตรียมไวน์ลาตูร์ปี หนึ่งเก้าเเปดาสอง ไว้ให้คุณขวดหนึ่งโดยเฉพาะ มาสนุกไปกับมันกันเถอะ!”
ขณะที่เธอพูด เธอเปิดขวดไวน์แดงมูลค่านับหมื่น
ผู้มีชื่อเสียงคนอื่น ๆ รวมตัวกันทันทีและเริ่มดื่ม
สำหรับฮาร์วีย์ ไม่มีใครสนใจเขานอกจากอีวอนน์
ช่างแตกต่างกันเหลือเกิน!
