ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2017
สารวัตรที่เป็นผู้นำกลุ่มเคาะกระจกรถด้านหลังเพื่อส่งสัญญาณให้ทุกคนลงจากรถ
ฮาร์วีย์เปิดประตูรถและออกไปโดยตั้งใจแสดงท่าทางสับสน
“ผมเป็นพลเมืองที่ปฏิบัติตามกฎหมายนะสารวัตร ขอถามได้ไหมว่าทำไมพวกคุณถึงได้ปิดทางของเรา?”
หลังจากที่ชำเลืองดูภาพถ่ายในมือและสำรวจฮาร์วีย์ สารวัตรก็พูดอย่างเย็นชาว่า “พาเขาไป!”
อีวอนน์ต้องการที่จะลงจากรถ แต่ฮาร์วีย์ส่งสายตาให้เธอก่อนที่จะถามสารวัตรอีกครั้ง
“ยุคนี้แล้ว อย่างน้อยคุณควรจะให้เหตุผลในการจับกุมใครนะ ใช่ไหมสารวัตร?
“คุณไม่สมควรที่จับผมไปอย่างหน้าตาเฉยไม่ใช่เหรอ?
“คุณไม่กลัวว่าสื่อจะเปิดโปงคุณว่าทำผิดกฎหมายตามใจชอบเพื่อผลประโยชน์ของตัวเองเหรอ?”
สารวัตรชะงักเล็กน้อยเมื่อเห็นว่าฮาร์วีย์สงบนิ่ง
“ฮาร์วีย์ ยอร์กใช่ไหม? คุณไม่รู้เลยเหรอว่าคุณทำอะไรลงไป?” ผู้ตรวจการถามอย่างเย็นชา
ฮาร์วีย์ยักไหล่
“ผมเป็นพลเมืองที่ปฏิบัติตามกฎหมายมาโดยตลอด ผมไม่รู้จริง ๆ ว่าผมทำอะไรไปสารวัตรเป็นกลุ่มถึงได้มาจับผม”
สารวัตรจ้องฮาร์วีย์ก่อนที่จะส่งสัญญาณให้เพื่อนร่วมงานของเขา คนหนึ่งจึงได้นำภาพมาให้เขาอย่างระมัดระวัง
“เห็นนี่ไหม?” สารวัตรถาม
ฮาร์วีย์เหลือบมองภาพนั้น เขาไม่ได้แสดงปฏิกิริยาใด ๆ ในตอนแรก แต่แล้วใบหน้าของเขาก็ดูแปลก ๆ เมื่อเขาหยุดนิ่งอยู่กับที่
ภาพนั้นเป็นภาพของศพคนหนึ่ง เธอมีชื่อว่ามิวะ ฟูจิวาระ
“คุณจำเหยื่อได้หรือยัง?” สารวัตรถามอย่างเย็นชา
“คุณมิวะ ฟูจิวาระ อินฟลูเอนเซอร์ที่มีชื่อเสียงและถือวีซ่าของประเทศหมู่เกาะ เธอถูกพบในห้องพักของวิลล่าหมายเลข 11 หลังจากที่เธอแขวนคอตนเอง”
ฮาร์วีย์ยักไหล่
“ผมรู้จักคุณฟูจิวาระ เราเคยร่วมงานเลี้ยงของครอบครัวมาโลนกัน แต่การตายของเธอเกี่ยวอะไรกับผม?”
“จากที่เรารู้มาคุณขู่คุณฟูจิวาระโดยบอกว่าคุณจะแบล็กลิสต์เธอในวงการบันเทิงของดูรินและมอร์ดู” สารวัตรกล่าว
“การสอบสวนของเราเปิดเผยว่าคุณเป็นเจ้าของดูรินและเฮงเดียน เวิร์ล สตูดิโอ แน่นอนว่าคุณจะมีความสามารถที่จะทำอะไรแบบนั้นได้”
“เพราะผมสามารถทำอะไรแบบนั้นได้ ผมก็เลยมีส่วนรู้เห็นกับการตายของเธองั้นเหรอ?” ฮาร์วีย์ถามอย่างตลกขบขัน
“แล้วไหนล่ะหลักฐาน?”
“แน่นอนว่าเราจะต้องมีหลักฐาน ถ้าไม่มี ใครจะกล้ามาจับคนที่มีอำนาจอย่างคุณ?!
“สิ่งที่คุณต้องรู้ในตอนนี้คือเรามีเหตุผลที่จะเชื่อว่าคุณมีส่วนเกี่ยวข้องกับการเสียชีวิตของคุณฟูจิวาระ
“นอกจากนี้ สถานทูตของประเทศหมู่เกาะได้ส่งจดหมายอย่างเป็นทางการมาถึงเราเพื่อขอให้เราบังคับใช้กฎหมายอย่างเป็นกลาง
“คุณยอร์ก ไม่ว่าคุณจะมีอำนาจมากแค่ไหน มีภูมิหลังอย่างไร หรือรู้จักใคร ผมก็เกรงว่าคุณจะต้องมากับเราโดยดี!
“ถ้าไม่ เราจะตราหน้าคุณว่าเป็นผู้ก่อการร้ายและจะยิงคุณทันที!
“ไป! จับพวกเขาไปให้หมด!” สารวัตรสั่ง
เขาหยิบปืนที่เอวออกมาแล้วจ่อไปที่หัวของฮาร์วีย์
ฮาร์วีย์ไม่สนใจปืนนั้นแม้แต่น้อย สีบหน้าของเขาว่างเปล่าและไร้ความรู้สึก
“ผมจะยอมไปกับคุณ
“แต่คุณซาเวียร์และคนอื่น ๆ ไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับเรื่องนี้ไม่ใช่เหรอ?
“ปล่อยพวกเขาไป
“ในเมื่อคุณต้องการบังคับใช้กฎหมายอย่างเป็นกลาง คุณก็ควรจะปฏิบัติกับผมอย่างยุติธรรม ถูกไหม?”
