ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2057
ฮาร์วีย์ ยอร์กและอีวอนน์ ซาเวียร์ต่างพูดไม่ออก
สถานการณ์ตอนนี้เลวร้ายที่สุด พายุกำลังจะมา
แต่แล้วก็มีคนล็อกล้อรถพวกเขา
ทั้งสองหงุดหงิดอย่างเห็นได้ชัด
ฮาร์วีย์หยิบใบสั่งขึ้นมาและสำรวจมัน
“ใบสั่งจากเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยของเบรย์ เทมเปิล
“แค่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็สามารถล็อกรถคนอื่นและออกใบสั่งตามใจชอบได้แล้วเหรอ? พวกเขาคิดว่าพวกเขาเป็นหัวหน้าผู้ตรวจการหรืออะไร?”
ฮาร์วีย์ต้องการที่จะโทรหาหัวหน้าลีโอนาร์ด เบรย์แต่แล้วก็นึกขึ้นได้ว่าเขาไม่มีเบอร์โทรศัพท์ของลีโอนาร์ด
ในขณะนั้นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย ที่ดูเหมือนจะอายุราว ๆ สี่สิบ สองคนก็เดินมาทางทั้งสองด้วยความเย่อหยิ่งพร้อมกับคาบบุหรี่ที่ปาก
ทั้งคู่สวมหมวกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัย พวกเขามองฮาร์วีย์และอีวอนน์ตั้งแต่หัวจรดเท้าด้วยสายตาที่ดูถูก
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยต่างแสดงท่าทีดูถูกเหยียดหยามเมื่อเห็นฮาร์วีย์ เห็นได้ชัดว่าพวกเขาคิดว่าฮาร์วีย์เป็นเพียงคนจนกระจก ๆ
ทว่าเมื่อพวกเขาเห็นอีวอนน์ แววตาของพวกเขาก็เป็นประกายทันที
ผู้หญิงที่น่าหลงใหลคนนี้สวยกว่าอินฟลูเอนเซอร์และคนดังที่มีชื่อเสียงที่พวกเขาเคยเห็นมาก่อนอย่างน้อยร้อยเท่า
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ผมสั้นเดินไปข้างหน้าและพ่นควันบุหรี่ใส่อีวอนน์ จากนั้นเขาก็มองเธอขณะที่เอนตัว
“นี่รถคุณเหรอครับคุณผู้หญิงคนสวย?”
“ใช่ กรุณาปลดล็อกด้วย เรามีธุระด่วนที่จะต้องไปจัดการ
“นี่ค่าปรับแปดสิบดอลลาร์ค่ะ”
อีวอนน์ไม่มีเจตนาที่จะเอาเรื่องใด ๆ เธอยื่นเงินแปดสิบกว่าดอลลาร์จากกระเป๋าถือโดยไม่ลังเล
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยหัวเราะออกมาพร้อมกับควันบุหรี่ก่อนที่จะสำรวจอีวอนน์ตั้งแต่หัวจรดเท้าอีกครั้ง
“หมายความว่ายังไงเหรอครับคุณผู้หญิง? คุณคิดว่าพวกเราเป็นขอทานเหรอ? คุณจะใช้เงินไล่เราไปอย่างนั้นเหรอ?”
อีวอนน์หยิบเงินอีกปึกหนึ่งออกมาแล้วโยนมันลงกับพื้น
“เท่านี้พอไหม?” อีวอนน์ถามอย่างเย็นชา
ธนบัตรกระจายไปทั่วพื้น ทำให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยตื่นเต้นไปหมดแม้ว่าพวกเขาจะไม่มีท่าทีว่าจะก้มลงเก็บมัน
“ดูเหมือนว่าคุณจะยังไม่เข้าใจความผิดพลาดที่คุณเพิ่งจะทำลงไปนะครับคุณผู้หญิง!” เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยผมสั้นกล่าว
“คุณคิดว่าพวกเราจะล็อครถของคุณเพียงเพื่อค่าปรับอย่างนั้นเหรอ?
“ผมจะบอกอะไรคุณให้นะครับ รถของคุณถูกล็อกเพราะคุณจอดรถผิดจราจร!
“และตามกฎหมายแล้วเราสามารถแจ้งตำรวจให้มาจับคุณได้ทันที! คุณเข้าใจไหม?!
“คุณคิดว่าคุณเป็นใครถึงได้ดูถูกพวกเราด้วยการโปรยเงินแบบนั้น?!
“ผมเตือนคุณแล้ว เก็บเงินของคุณและไปเขียนจดหมายสำนึกผิดในห้องรักษาความปลอดภัยซะ หลังจากนั้นคุณถึงจะไปได้
“ถ้าคุณไม่ปฏิบัติตามก็รอให้ตำรวจมาจับคุณซะ!”
เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยกำลังหัวเราะเยาะเธอ
คนที่ผมสั้นถูมือตนเองในขณะที่แสดงสีหน้าที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้น
อีวอนน์ขมวดคิ้ว เธอไม่ได้มีปฏิสัมพันธ์กับคนเหล่านี้บ่อยนัก
เธอไม่คิดว่าแม้แต่เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยก็จะหน้าด้านได้ขนาดนี้
ทำไมพวกเขาถึงต้องทำให้เรื่องเล็กน้อยเช่นนี้เป็นเรื่องใหญ่ด้วย?
เพียงเพราะพวกเขามีอำนาจเหนือกว่าเล็กน้อย พวกเขาก็จะไม่เลิกโอ้อวดมัน
ฮาร์วีย์ก้าวไปข้างหน้าและพูดอย่างใจเย็นว่า “พอได้แล้ว รับเงินแล้วไปซะ จบเรื่องนี้เลยจะดีกว่า
“ตอนนี้ผมอารมณ์ไม่ดี ผมไม่มีอารมณ์ที่จะมาเถียงกับพวกคุณ”
“อารมณ์ไม่ดีอย่างนั้นเหรอ?”
สีหน้าของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเย็นชาลง
“ไม่มีอารมณ์ที่จะเถียงกับพวกเราอย่างนั้นเหรอ?
“คนอย่างคุณมีสิทธิ์อะไรที่จะมาอวดดีต่อกับพวกเรา?!
“ผมขอเตือนไว้ตรงนี้! หากคุณทั้งสองไม่ไปที่ห้องรักษาความปลอดภัยเดี๋ยวนี้ พวกคุณจะต้องชดใช้อย่างสาสม!”