ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2060
ฮาร์วีย์ตบเขามากกว่าสิบครั้งหลังจากที่พูดจบ
ตบครั้งสุดท้ายทำให้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยปลิวออกไปและล้มลงกับพื้นอย่างไม่เป็นท่า เขาไม่สามารถลุกขึ้นได้เป็นเวลานาน
ในขณะเดียวกัน ในที่สุดเฮเซลก็มาถึงฮาร์วีย์
เมื่อเห็นเหล่าเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่ถูกซ้อมไป ตาของเธอก็กระตุก เธอกล่าวว่า “ฮาร์วีย์ ไม่ได้ยินที่ฉันพูดเมื่อกี้เหรอ?
“เมื่อกี้ฉันไม่ได้เตือนนายเหรอ?
“เขาเป็นญาติกับหัวหน้าลีโอนาร์ด เบรย์! ถ้านายทำร้ายเขา นายจะต้องชดใช้อย่างสาสม!”
ในขณะนี้มีผู้คนจำนวนมากที่แห่มาดูความสนุกสนาน พวกเขาดีใจที่ได้เห็นฮาร์วีย์สั่งสอนพวกเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่หยิ่งยโสเหล่านั้นอย่างสาสม
หลายคนมักจะมาเยี่ยมชมเบรย์ เทมเปิลอยู่บ่อย ๆ ด้วยเหตุนี้จึงมักมีที่จอดรถไม่เพียงพอ
อย่างไรก็ตาม เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยเหล่านี้จงใจลดจำนวนที่จอดรถเพียงเพื่อที่จะได้เรียกค่าปรับ และยังฉวยโอกาสผู้หญิงที่มาแสวงบุญอีกด้วย พวกเขาหลอกลวงผู้แสวงบุญได้หลายคนแล้วด้วย
อย่างไรก็ตาม ทุกคนมาที่นี่เพื่อทำบุญ เพราะฉะนั้นพวกเขาจึงปล่อยเรื่องนี้ผ่านไป
นี่เป็นเหตุผลที่ใหญ่ที่สุดเบื้องหลังความสำเร็จซ้ำแล้วซ้ำเล่าของเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยในการก่อกวนผู้อื่น
ผู้แสวงบุญบางคนถูกแบล็กเมล์เป็นพันดอลลาร์ในช่วงที่พวกเขามาทำบุญตลอดหลายปีที่ผ่าน
หลายคนจึงรู้สึกพึงพอใจเมื่อตอนนี้เจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยที่เอาแต่ใจเหล่านี้ได้รับการลงโทษแล้ว
ในขณะนี้ก็มีคนตะโกนว่า “บ้าเอ่ย! พวกเรางานเข้าแล้ว! ดูเหมือนว่าหัวหน้าลีโอนาร์ด เบรย์จะรู้เรื่องนี้เข้าแล้ว!”
“ดูสิ เขามาโน้นแล้ว!”
“ฮะ?!”
“หัวหน้าลีโอนาร์ด เบรย์มาเหรอ?!”
“ทำไมอยู่ ๆ เขาถึงได้มาที่นี่ล่ะ?”
ทุกคนต่างมองไปในทิศทางเดียวกันด้วยความประหลาดใจและหวาดกลัว
จากนั้นสายตาของพวกเขาก็จ้องไปที่ฮาร์วีย์อย่างน่าสังเวช
เขายืดเยื้อเรื่องเล็ก ๆ น้อย ๆ เช่นนี้จนกระทั่งหัวหน้าลีโอนาร์ด เบรย์ออกมา ทีนี้ฮาร์วีย์จะสะสางความยุ่งเหยิงนี้อย่างไร?
ชื่อเสียงของหัวหน้าลีโอนาร์ด เบรย์ในการเป็นผู้อยู่ยงคงกระพันไม่ได้เป็นเพียงการโอ้อวดเท่านั้น เขาเป็นอย่างนั้นจริง ๆ
ยิ่งกว่านั้นเขายังมีสาวกมากมาย ไม่ว่าฮาร์วีย์จะแข็งแกร่งแค่ไหน ถ้าเขาโกรธขึ้นมามันก็จะไร้ประโยชน์
เฮเซลตกใจเล็กน้อย เธอพูดอย่างเคร่งขรึม “ฮาร์วีย์ ปัญหาทั้งหมดนี้เป็นฝีมือของนาย อย่าหนีเชียวล่ะ!
“ไม่อย่างนั้นหัวหน้าลีโอนาร์ด เบรย์จะตามล่านายและติดตามนายไปทุกที่แน่!
“ถ้านายฉลาดพอ นายควรจะคุกเข่าและอ้อนวอนเขาจะดีกว่า หลังจากนี้นายจะไม่มีโอกาสนี้อีก”
“ไม่ต้องห่วง” ฮาร์วีย์กล่าว “ผมจะไม่หนีไปไหนหรอก ไม่จำเป็นสักหน่อย”
ฮาร์วีย์เช็ดมืออย่างระมัดระวัง
“เรื่องนี้เบรย์ เทมเปิลจะต้องอธิบายกับผม”
ฮาร์วีย์ยังคงเฉยเมย ดูเหมือนว่าเขาจะตามใจลีโอนาร์ด เบรย์มากเกินไป
ฮาร์วีย์จะไม่ยอมให้เกิดการล่วงละเมิดใด ๆ ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์เช่นนี้
“อธิบายอย่างนั้นเหรอ?”
เฮเซลรู้สึกขบขัน
“ฮาร์วีย์ ยอร์ก! นายบ้าไปแล้วเหรอ?
“นายคิดว่านายคู่ควรจริง ๆ เหรอ?
“นายต้องการให้เบรย์ เทมเปิลอธิบายเรื่องนี้กับนายน่ะเหรอ?
“นายคิดอะไรของนายกันแน่?
“ถ้าหัวหน้าลีโอนาร์ด เบรย์มา แม้ว่านายจะไม่ตาย นายก็อาจจะถูกลอกหนังออกด้วยวิธีที่เจ็บปวดที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้!
“ฉันขอเตือนนายนะ! นายรีบสะสางปัญหาที่นายก่อจะดีกว่า อย่าทำให้ฉันกับอีวอนน์ต้องเดือดร้อนไปด้วย!”
ในขณะนั้นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยซึ่งนอนอยู่กับพื้นเห็นหัวหน้าลีโอนาร์ด เบรย์กำลังเดินมาจากระยะไกล เขาพยายามลุกขึ้นและพูดด้วยสีหน้าเคร่งขรึม “สายไปแล้ว! มันสายเกินไปแล้ว!”
“ฉันขอบอกไว้ก่อนนะ!”
“นายทำร้ายฉันขนาดนี้แล้ว! คน ๆ เดียวชดเชยความคับข้องใจนี้ไม่ได้หรอก!”
“ผู้หญิงสองคนนั้นจะต้องชดใช้เหมือนกัน!”
เปลือกตาของเฮเซลกระตุก เธอเสียใจที่พาตัวเองเข้าไปพัวพันกับความวุ่นวายนี้
แกรี่ ดันแคน ซึ่งไม่ได้พูดอะไรเลยมาตลอด เดินเข้ามา
เขายืนเอามือไพล่หลังและพูดอย่างสูงส่งว่า “คุณมาโลน คุณซาเวียร์ ไม่เป็นอะไรนะครับ ผมจะจัดการเรื่องนี้เอง”
