ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2145
ฮาร์วีย์เข้าไปในห้องโถง ข้างในมีผู้หญิงหลายคนซึ่งกำลังสวมเครื่องประดับและผู้ชายซึ่งกำลังสวมชุดหนังราคาแพง พวกเขาทั้งหมดเป็นสัญลักษณ์ของเศรษฐี
ไซม่อนและซีนเธียร์ซ่อนตัวอยู่ที่มุมห้อง ดูเหนื่อยล้าอย่างที่สุด
ในทางกลับกัน ลูซี่และลูกชายของเธอกำลังโต้เถียงกับเจ้าของรถที่กำลังโกรธเคือง
“จ่ายมา! คืนเงินมาให้เราเดี๋ยวนี้!”
“อาศัยอยู่ในวิลล่า ในแฟรเกรินท์ ฮิลล์ วิลล่าแล้วยังไงล่ะ?! คิดจะขับรถเข้าไปในลานจอดรถของรีกัล วิลล่าแล้วชนรถของเราได้หรือไง?!”
“จ่ายมาเดี๋ยวนี้เลยดีกว่า!”
“ฉันไม่สนหรอกว่านายเป็นใคร! แต่ถ้านายไม่ยอมจ่าย ฉันจะแจ้งตำรวจ!”
หลังจากฟังความโกลาหลอยู่ครู่หนึ่ง ฮาร์วีย์ก็เข้าใจสถานการณ์ที่อยู่ตรงหน้า เป็นที่ทราบกันดีอยู่แล้วว่าวิลล่าทุกหลังในแฟรเกรินท์ ฮิลล์ วิลล่ามีโรงจอดรถส่วนตัว แต่เนื่องจากนิโคลัสไม่เคยมาที่นี่มาก่อน เขาจึงไม่รู้ข้อนี้
ดังนั้น เขาจึงลงเอยด้วยการจอดรถโตโยต้า อัลฟาร์ดไว้ที่ลานจอดรถของรีกัล วิลล่าซึ่งอยู่ฝั่งตรงข้ามถนน ในระหว่างที่กำลังจะจอดรถเขาก็ขับมันพุ่งไปชนรถหลายสิบคันและทำให้รถมากมายเสียหายในคราวเดียว
ผู้ที่อาศัยอยู่ในบริเวณรีกัล วิลล่านั้นไม่เหมือนกับผู้ที่อาศัยอยู่ในบ้านพักแฟรเกรินท์ ฮิลล์ วิลล่า พวกเขาพอมีเงินอยู่เล็กน้อย หลังจากเห็นรถอันมีค่าของพวกเขาได้รับความเสียหาย พวกเขาจึงไม่มีทางปล่อยให้ตัวต้นเหตุรอดตัวไปได้ง่ายๆ
พวกเขาจะเรียกร้องให้ลูซี่ โลว์และนิโคลัสชดเชยค่าเสียหายให้กับพวกเขาอย่างแน่นอน ต้องเป็นเช่นนั้นเท่านั้น
พวกผู้หญิงดึงตัวลูซี่ โลว์ไป ลูซี่ โลว์ต้องทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อที่จะชดเชยค่าเสียหายให้กับพวกเขา
“เราใช้เงินเก็บหลังเกษียณเพื่อซื้อรถพวกนั้นมา! ถ้าคุณไม่จ่ายเราก็จะสู้กับคุณไปกว่าคุณจะยอมจ่าย!”
“ในเมื่อคุณอาศัยอยู่ในวิลล่า อย่างแฟรเกรินท์ ฮิลล์ วิลล่าแล้วจะมาบอกว่าไม่มีปัญญาจ่ายงั้นเหรอ?! คุณต้องล้อเล่นแน่!”
“รีบจ่ายมาซะ! ไม่อย่างนั้นเราจะตีคุณให้ตายเลย!”
ลูซี่ไม่สามารถระงับความโกรธของเธอได้อีก หลังจากถูกฝูงชนที่กโกรธเกรี้ยวเหยียดหยาม เธอทุบโต๊ะและกรีดร้องอย่างถือดี “ทุกคน หุบปาก!
“เพราะคุณนี้ช่างไร้เหตุผลสิ้นดี!
“ฉันบอกแล้วไงว่าลูกชายของฉันก็เป็นเหยื่อเหมือนกัน!
“รถคันนั้นไม่ใช่ของเขาด้วยซ้ำ! แถมเขาก็ไม่มีใบอนุญาตขับขี่อีก! เพราะคนขับรถหน้าโง่นะต่างหากที่ทำให้เขาทำแบบนี้!
“ถ้าพวกคุณอยากได้ค่าเสียหาย ก็ไปเล่นงานเขาหรือไม่ก็ครอบครัวของลิเลียนแทนสิ! ก็เขาต่างหากที่อาศัยอยู่ในแฟรเกรินท์ ฮิลล์ วิลล่า เพราะเขามีเงินพอที่จะจ่ายให้พวกคุณอยู่แล้ว!
“แล้วถึงพวกเขาจะไม่มีเงิน พวกเขาก็สามารถจำนองวิลล่าหลังนี้เพื่อให้มีเงินมาชดใช้ค่าเสียหายพวกคุณอยู่ดีนั่นแหละ!”
เธอทำตัวน่าหัวเราะ ขาดสติอย่างที่สุด คนอื่นคงไม่กล้าขึ้นเสียงภายใต้สถานการณ์เช่นนี้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อตัวเองเป็นฝ่ายผิด
กระนั้น ลูซี่ไม่เพียงโต้เถียงกับคู่กรณีของเธออย่างดุเดือดเท่านั้น แต่เธอยังทำราวกับว่าตัวเองไม่มีความผิดเลยเสียด้วย ราวกับว่าเธอไม่มีส่วนเกี่ยวข้องในความวุ่นวายที่เธอกับลูกชายได้สร้างขึ้น
นิโคลัสลูกชายของเธอก็เอากับเธอด้วย โดยแสร้งทำเหมือนตัวเองเป็นแค่เด็กไร้เดียงสา
ในทางกลับกัน ลิเลียนก็ได้แต่หลบซ่อนตัวเอง เธอต้องซ่อนตัวอยู่ที่ไหนสักแห่ง หากไม่ใช่เพราะความช่วยเหลือของไซม่อนหรือซีนเธียร์ คู่อาศัยในรีกัล วิลล่าซึ่งกำลังเกรี้ยวกราดคงทุบที่นี่จนแหลกไปเพราะความโมโหแล้ว
เมื่อชาวรีกัล วิลล่าครุ่นคิดเกี่ยวกับคำพูดของลูซี่ พวกเขาก็เริ่มสงบลงเล็กน้อย
พวกเขาค่อนข้างมีความรู้และสามารถเข้าใจความในของคำพูดของลูซี่ได้ พวกเขารู้ว่าวิลล่าหนึ่งหลังใน แฟรเกรินท์ ฮิลล์ วิลล่า เพียงแห่งเดียวก็มีมูลค่ามากกว่าร้อยห้าสิบล้านดอลลาร์เป็นอย่างต่ำเข้าไปแล้ว
หากนำวิลล่าไปจำนอง ทุกคนจะได้รับค่าชดเชยอย่างแน่นอน
เมื่อคิดเช่นนั้น ดวงตาของพวกเขาก็เปล่งประกายด้วยความคาดหวัง
ฮาร์วีย์ซึ่งยืนฟังอยู่ในห้องโถงก็หัวเราะออกมา
“คุณน้าโลว์ คุณคิดว่าคุณเป็นใคร? คุณคิดว่าเพราะคุณพูดว่าวิลล่าหลังนี้สามารถนำไปจำนองได้มันก็จะเป็นอย่างนั้นเหรอ?” ฮาร์วีย์เย้ยหยัน น้ำเสียงเย็นชา
“คุณคงฝันอยู่”
ปัง!
ลูซี่ โลว์หยิบกาน้ำชาจากโต๊ะขึ้นมาเขวี้ยงใส่ฮาร์วีย์
“แก! ไอ้คนขับรถบ้า! ลูกรักของฉันต้องเจอกับเหตุการณ์เลวร้ายก็เพราะแก!
“ก็ดียังไงโผล่หน้ามาที่นี่!
“แกคิดว่าฉันไม่กล้าตีแกเหรอ!
“อีกอย่าง การที่วิลล่าจะถูกจำนองแล้วมันเกี่ยวอะไรกับแกด้วย!
“ออกมาประจันหน้ากับเราได้แล้ว!”
