ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2148
ซีนเธียร์ไม่สามารถระงับความโกรธของเธอได้อีกต่อไปและระเบิดออกมา
“เลิกหน้าด้านได้แล้ว น้าโลว์!” เธอเดินไปข้างหน้าอย่างขุ่นเคือง กรีดร้องด้วยความโกรธ
“ทั้งหมดเป็นเพราะลูกชายของคุณ พี่เขยของฉันถึงต้องจ่ายค่าเสียหายเป็นจำนวนสี่สิบเจ็ดล้านดอลลาร์! คุณไม่แม้แต่จะละอายใจเลยสักนิด นี่กลับยังพยายามที่จะขายมอเตอร์ไซค์มือสองอายุสิบปีให้เขาในราคาของมือหนึ่งอยู่อีกเหรอ?!
“น้าคิดว่าเงินของเขาร่วงมาจากฟ้าหรือไง?!
“แม่ก็เหมือนกัน! เดิมทีรถพวกนี้เป็นของขวัญของพี่!
“เธอไม่เคยอยากได้มันเลยแม้แต่น้อย แต่แม่ก็รับมันมาทั้งหมด! แม่เอามันไปเป็นของตัวเองทุกอย่างแล้วตอนนี้ก็อยากที่จะขายมันด้วยงั้นเหรอ?!
“ไม่มีความละอายใจสักนิดเลยหรือไง?!
“จิตสำนึกของแม่มันหายไปไหนหมด!”
“หุบปาก!”
ลิเลียนตวาด เธอยกมือขึ้นและตบซีนเธียร์เท่าที่แก้มอย่างแรง โดยไม่สนใจว่าเธอปฏิบัติต่อลูกสาวคนเล็กของเธอรุนแรงเพียงใด
“แกกล้าดียังไงมาพูดกับฉันแบบนี้ สาวน้อย!
“เพราะเริ่มเข้ามหาวิทยาลัยแล้วก็เริ่มเสียสติเลยหรือไง ซีนเธียร์ ซิมเมอร์
“แกลืมไปแล้วหรอว่าฉันเป็นแม่แก?!
“แกมีสิทธิ์อะไรมาพูดกับฉัน?!
“เขาจ่ายค่าเสียหายไปสี่สิบเจ็ดล้านดอลลาร์! แล้วยังไง? เกี่ยวอะไรกับฉัน?! ใครขอให้เขาเป็นเจ้าของรถโตโยต้าคันนั้นล่ะ!
“สรุปนายจะซื้อรถหรือเปล่าฮาร์วีย์?! ถ้าไม่ซื้อก็เก็บข้าวของแล้วออกไปจากวิลล่าหลังนี้เดี๋ยวนี้!
“ฉันจะบอกเอาไว้เลยนะ! ถ้านายไม่ยอมซื้อรถของฉันนายก็ต้องเซ็นใบหย่า! เลือกมา!” ลิเลียนตะโกนอย่างเดือดดาล
ในที่สุดความตั้งใจที่แท้จริงของเธอก็ถูกเปิดเผยต่อฮาร์วีย์
ลิเลียนต้องการบังคับให้เขายอมหย่าโดยใช้อุบัติเหตุทางรถยนต์มาบังคับ
เมื่อแผนนั้นล้มเหลว เธอก็คิดกลอุบายใหม่ขึ้นมาในทันที
ฮาร์วีย์มองดูลิเลียนด้วยแววตาสงบนิ่ง ถ้าจะว่ากันตามตรง เขาไม่สนใจกลอุบายตื้น ๆ เช่นนั้นจริง ๆ คนพวกนี้ไม่ได้มีค่าอะไรในสายตาเขาเลย
ฮาร์วีย์หยิบเอกสารรถยนต์ขึ้นมาและชำเลืองมองพวกมันอยู่แวบหนึ่ง
“คุณแน่ใจหรือว่าต้องการขายรถพวกนี้?” ฮาร์วีย์ถามอย่างใจเย็น
“อย่างแรกสุด ทันทีที่เราเซ็นสัญญาและผมโอนเงินให้คุณ รถพวกนี้จะกลายเป็นของผม ไม่ว่าฉันจะทำอะไรกับพวกมัน คุณก็ไม่มีสิทธิ์พูดอะไรเลย เข้าใจชัดเจนไหม?
“ช่างเป็นลูกเขยที่วิเศษอะไรแบบนี้! แน่นอน ฉันเข้าใจอย่างชัดเจน! มาเซ็นสัญญากันเถอะ!”
ลิเลียนเริ่มกระโดดขึ้น ๆ ความปิติยินดีเต็มหัวใจ เธอคิดว่าแผนของเธอประสบความสำเร็จ
แมนดี้กลายเป็นผู้นำลำดับที่เก้าของตระกูลฌอง แต่เธอเข้มงวดกับทรัพย์สินของตัวเองมาก ลิเลียนจอมโลกไม่มีทางได้เข้าใกล้ทรัพย์สินเหล่านั้นเลยแม้แต่สตางค์เดียว
ดังนั้น ลิเลียนจึงไม่ได้มีเงินมากมายอะไรนัก
นั่นเป็นผลทำให้เธอเริ่มทำตัวไร้เหตุผล และนอกไปจากการไล่ฮาร์วีย์ออกจากตระกูลแล้ว เธอยังมาที่มอร์ดูก่อนกำหนดเพื่อหวังจะรีดไถเงินจากทรัพย์สินใด ๆ ก็ตามที่เธอจะสามารถชกช่วยมันไปจากแมนดี้ได้
เธออยากจะได้พบกับลูกเขยที่แสนจะ ‘ฉลาด’ คนใหม่ คนประเภทที่จะให้เงินกับเธอแทบทุกวันทุกเวลาที่เธอต้องการ
ฮาร์วีย์มองดูพฤติกรรมไร้ยางอายของแม่ยาย และไม่อยากที่จะต่อล้อต่อเถียงอะไรด้วยอีก เขาให้คนของเขาทำการประเมินรถยนต์ที่มีอยู่อย่างรวดเร็วและทำสัญญาในทันที จากนั้นเขาก็จัดการการโอนย้ายอย่างรวดเร็ว
ลิเลียนมีจิตใจเบิกบานหลังจากเห็นเงินจำนวนสิบห้าล้านดอลลาร์ในบัญชีธนาคารของเธอ เงินเกือบทำให้เธอลืมเป้าหมายหลักของตัวเอง ซึ่งก็คือการขับไล่ฮาร์วีย์ออกจากตะโกนไปแล้ว
“ฮาร์วีย์ นายนี่เป็นลูกเขยที่น่ารักของฉันอย่างที่คิดไว้เลย ไม่เคยทำให้ฉันผิดหวังจริง ๆ !
“ในเมื่อนายทำดี ฉันก็จะแสดงน้ำใจสักหน่อย นายอาจอาศัยอยู่ในวิลลาหมายเลข 1 ไปได้อีกสองสามวัน!
“ถ้านายทำตัวดี ฉันจะไม่ไล่นายออกไปจากที่นี่แล้วกันนะ!”
หลังจากเห็นเงินจำนวนสิบห้าล้านดอลลาร์ในบัญชีธนาคารของตัวเอง ในที่สุดลิเลียนก็เห็นคุณค่าของฮาร์วีย์ขึ้นมา
ในขณะที่อย่างไรเสียเธอก็วางแผนที่จะไล่ฮาร์วีย์ออกไปให้ได้อยู่ดี เธอก็จะสูบเงินของเขาทุกบาททุกสตางค์ก่อนที่จะไล่เขาออกไป
เมื่อพิจารณาจากท่าทีเมินเฉยของฮาร์วีย์ในเรื่องเงิน เธอเดาว่าเขาต้องมีเงินติดตัวอย่างน้อยหลายร้อยล้านดอลลาร์
ในสายตาของลิเลียน เงินพวกนี้ควรเป็นของเธอ พวกมันทั้งหมดเป็นของเธอ!
“เฮ้อ… ฉันขอโทษจริง ๆ พี่เขย ฉันไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับแม่ของฉัน…”
ซีนเธียร์พึมพำ เธอรู้สึกอับอายและละอายใจกับท่าทีไร้ยางอายของแม่
