ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2155
“รับผิดชอบเหรอ?
“รับผิดชอบด้วยอะไร?”
กริฟฟิน ยังหัวเราะเยาะ
“พวกคุณจากประเทศ H ที่ยิ่งใหญ่ช่างน่าทึ่งจริง ๆ ไม่เพียงแต่คุณจะไม่รักษาอาการป่วยอย่างถูกต้อง คุณยังให้หมอผีช่วยคุณแก้ปัญหานี้อีกด้วย!
“อย่าบอกนะว่าคุณจะแก้ปัญหาด้วยการร่ายมนตร์คาถา!
“ตลก!”
ฮาร์วีย์ ยอร์กมองกริฟฟินอย่างเย็นชา หลังจากที่ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่งเขาก็ถามเบา ๆ ว่า “ผู้อาวุโสฮอแรน ทาเลีย ฮอแรนอยู่ในสภาพนี้มานานแค่ไหนแล้วเหรอ?”
เพย์ตัน ฮอแรนตกตะลึงเล็กน้อยและตอบว่า “น่าจะครึ่งปีได้”
“แล้วก่อนที่เธอจะเป็นแบบนี้ เธอเคยไปที่ที่อัปมงคลบ้างไหม เช่น สุสาน หมู่บ้านร้าง หรือบ้านเก่า ๆ…” ฮาร์วีย์ถามอย่างเคร่งขรึม
เพย์ตันคิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วจึงตอบว่า “เคยนะ ก่อนที่เธอจะป่วย ฉันพาเธอไปที่ห้องโถงบรรพบุรุษของตระกูลฮอแรน”
เพย์ตันอธิบายอย่างละเอียด “ตระกูลฮอแรนแห่งซานตงมั่งคั่งมานานหลายร้อยปี แต่ในช่วงสงครามในตอนนั้นเราได้ย้ายห้องโถงบรรพบุรุษของตระกูลฮอแรนแห่งซานตงไปยังเขตสัมปทานฝรั่งเศสของมอร์ดูเพื่อหลีกเลี่ยงการได้รับผลกระทบจากสงคราม
“ต่อมาตระกูลฮอแรนก็ไม่เคยย้ายห้องโถงบรรพบุรุษอีก เราแค่ส่งคนใช้สองคนไปเฝ้าสถานที่นั้นตลอดทั้งปี
“ตอนที่ฉันพาทาเลียมาที่มอร์ดูตอนนั้นมันบังเอิญตรงกับเทศกาลเก้าคู่พอดี ฉันเลยพาเธอไปเซ่นไหว้บรรพบุรุษ
“แต่หลังจากนั้นไม่กี่วัน…”
ฮาร์วีย์คิดอยู่ครู่หนึ่งแล้วพูดว่า “ผมสงสัยว่าคุณจะให้ผมไปเยี่ยมห้องโถงบรรพบุรุษนั้นได้ไหม?”
เพย์ตันอึ้งไปครู่หนึ่ง เขาพูดว่า “น้องยอร์ก เป็นไปได้จริงเหรอว่าทาเลียจะถูกผีสิง? แล้วมันจะเกี่ยวข้องกับห้องโถงบรรพบุรุษเหรอ?”
กริฟฟินเย้ยหยันก่อนที่ฮาร์วีย์จะทันได้พูดอะไร “ไร้สาระ ไร้สาระสิ้นดี!
“คุณฮอแรน คุณเชื่อหมอผีคนนี้จริง ๆ เหรอ?
“เธอเป็นโรคสมองเสื่อม เขาพูดมาได้อย่างไรว่ามันเกี่ยวข้องกับห้องโถงบรรพบุรุษ?
“ตลกสิ้นดี!
“ใสหัวไปเลยนะ!
“คนอย่างคุณไม่สมควรที่จะอยู่ในสถานที่ศักดิ์สิทธิ์อย่างเช่นโรงพยาบาลนี้!
“ไปซะ ไม่อย่างนั้นผมจะแจ้งตำรวจมาจับคุณ!”
กริฟฟินอยากจะเอื้อมมือไปผลักฮาร์วีย์ออกไปในขณะที่พูดด้วยซ้ำ แต่เขายังคงยั้งตัวเองเอาไว้
อย่างไรก็ตาม เมื่อมองจากสีหน้าของเขาในตอนนี้แล้วดูเหมือนว่าเขาแทบจะรอไม่ไหวที่จะบีบคอฮาร์วีย์จนตาย
ฮาร์วีย์ยิ้มและพูดว่า “ดูจากท่าทางของคุณยังแล้วความสัมพันธ์ของคุณกับทาเลียคงจะดีมาก
“แต่ในเมื่อคุณเป็นห่วงทาเลียมากขนาดนั้นทำไมคุณถึงห้ามไม่ให้ผมช่วยล่ะ?
“เป็นไปได้ไหมว่าคนที่จะรักษาอาการป่วยของทาเลียจะต้องเป็นอาจารย์คุณจากประเทศหมู่เกาะเท่านั้น? แต่มันสมเหตุสมผลแล้วเหรอ?
“กริฟฟิน คุณลืมไปแล้วหรือว่าบรรพบุรุษของคุณก็เป็นคนของประเทศ H ที่ยิ่งใหญ่เช่นกัน?
“คุณลืมกำพืดบรรพบุรุษของคุณหลังจากที่ได้ทานข้าวสารจากประเทศหมู่เกาะและเปลี่ยนนามสกุลของคุณอย่างนั้นเหรอ?
“หรือว่าอาการป่วยของทาเลียเกี่ยวข้องอะไรกับคุณหรือเปล่า?!”
ดวงตาของเพย์ตันเป็นประกายเล็กน้อยและเย็นชาทันทีหลังจากที่ได้ยินคำพูดที่คลุมเครือของฮาร์วีย์
เพย์ตันเกิดในตระกูลที่ติดสิบอันดับแรกและเป็นสมาชิกระดับสูงของหน่วยมังกรลับ ผู้ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้อย่างใกล้ชิดมักจะมองไม่เห็นภาพกว้าง
แต่เมื่อฮาร์วีย์ชี้ทาง เพย์ตันก็พบว่ามีบางอย่างผิดปกติในทันที
“แก…”
กริฟฟินถอยหลังไปสองสามก้าวโดยสัญชาตญาณ เปลือกตาของเขากระตุกอย่างต่อเนื่อง
“ยอร์ก คุณกำลังใส่ร้ายผม! คุณพยายามทำให้เราแตกหักกัน!
“แน่นอนว่าในฐานะแพทย์ประจำตัว ผมจะต้องรับผิดชอบคนไข้ของผมอยู่แล้ว!
“แน่นอนว่าผมจะต้องอยากให้ทาเลียฟื้นตัวโดยเร็วที่สุดอยู่แล้ว!
“แค่ว่าผมทนเห็นคุณหลอกลวงสมาชิกในครอบครัวผู้ป่วยและให้ความหวังลม ๆ แล้ง ๆ แก่พวกเขาไม่ได้!
“คนอย่างคุณเลวยิ่งกว่าหมอต้มตุ๋นอีก!”
