ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 2203
ในมุมมองของลิเลียน เฮกเตอร์จากไปเพราะฮาร์วีย์ตบหน้าเขา
อารมณ์และความใจกว้างของนายน้อยค่อนข้างชัดเจนเมื่อเขาจากไปโดยไม่โกรธหรือทำอะไรฮาร์วีย์
ในขณะเดียวกัน เขายังรักษาความเคารพที่เขามีต่อตระกูลฌองด้วย
แต่ไอ้ชยะฮาร์วีย์กลับทำให้ลูกสาวทั้งสองของลิเลียนตกอยู่ในอันตราย และยังใช้ชื่อเสียงของตระกูลฌองเพื่อโอ้อวด!
‘คนอย่างเขาสมควรตาย!’
แววตาที่ลุกเป็นไฟของลิเลียนจับจ้องไปที่ฮาร์วีย์ด้วยความเกลียดชังแบบใหม่
หากสายตาสามารถฆ่าคนได้ ฮาร์วีย์คงจะตายไปแล้วเป็นพัน ๆ ครั้ง
ไซม่อนชำเลืองมองฮาร์วีย์ สีหน้าของเขามืดมน เขาอยากจะพูดอะไรบางอย่างเหมือนกัน แต่สุดท้ายเขาก็หยุดตัวเองเอาไว้และเพียงแค่ขมวดคิ้วด้วยความดูถูกเหยียดหยาม
ฮาร์วีย์เงยหน้าขึ้นและหรี่ตามองลิเลียน อย่างไรก็ตาม เขาไม่มีเจตนาที่จะทะเลาะกับเธอ
“คุณรู้ไหมว่าใครเป็นคนวางยาพิษพวกเธอ?
“คุณไม่เข้าใจเหรอว่าทำไมผมถึงได้ไปหาคำตอบที่โรงแรมพอทโฮล?
“คุณดูไม่ออกเลยเหรอว่าใครกันแน่ที่อยู่เบื้องหลังเรื่องนี้?”
ลิเลียนตบหน้าฮาร์วีย์ทันที
“ทำไมฉันจะต้องสนใจด้วย?!” เธอตะคอก
“นายไม่มีหลักฐานอะไรเลย! ใครจะไปรู้ว่านายกำลังพูดความจริงหรือไม่?!
“แต่ในความคิดของฉัน นายจะต้องรับผิดชอบและออกจากตระกูลฌองเดี๋ยวนี้!”
ลิเลียนนำเอกสารการหย่าร้างที่เธอเตรียมไว้ก่อนหน้านี้ออกมาแล้วโยนมันให้ฮาร์วีย์
“เซ็นเดี๋ยวนี้!” เธอสั่งอย่างเย็นชา
ฮาร์วีย์หยิบเอกสารขึ้นมา เขาไม่แม้แต่จะเหลียวมองมันและฉีกมันทิ้งโดยไม่ลังเล
“เฮกเตอร์คือคนที่อยู่เบื้องหลังทั้งหมดนี้!” ฮาร์วีย์กัดฟันพูดด้วยน้ำเสียงเย็นชา
“ลูกเขยสุดที่รักของคุณไง!”
“ไม่มีทาง!”
ลูซี่ ซึ่งนั่งอยู่ข้างหลังลิเลียนกระโจนขึ้นลงด้วยความโกรธเมื่อได้ยินคำพูดของฮาร์วีย์ เธอชี้ไปที่ฮาร์วีย์ด้วยความโกรธที่ไร้การควบคุม
“ถ้านายพยายามที่จะโยนความผิดให้คนอื่น อย่างน้อยก็ใช้หัวคิดหน่อย ฮาร์วีย์ ยอร์ก!
“นายคิดว่านายน้อยทอมป์สันเป็นใคร?! นายจะใส่ร้ายเขาง่าย ๆ แบบนั้นไม่ได้นะ!
“ในเมื่อนายเป็นคนที่ลากแมนดี้เข้ามาในความวุ่นวายนี้ นายก็จะต้องรับผิดชอบ!
“นายรับมือกับผลของการใส่ร้ายนายน้อยทอมป์สันแบบนั้นได้ไหม?!
“ฉันจะบอกอะไรนายให้นะ! นายน้อยทอมป์สันไม่เพียงแต่เป็นหนึ่งในสี่นายน้อยแห่งโวลซิ่งเท่านั้น แต่เขายังเป็นแบบอย่างที่ดีของคนทั้งประเทศอีกด้วย!
“เขาบริจาคเงินหลายร้อยล้านดอลลาร์เพื่อการกุศลทุกปีเพียงเพื่อให้ประเทศ H มีความยากจนน้อยลง!
“ผู้ชายอย่างเขาควรเป็นแบบอย่างที่ดีว่าทุกคนควรจะเป็นอย่างไร!
“นายกล้าใส่ร้ายคนใจกว้างอย่างเขาได้ยังไง?!
“ไม่ละอายบ้างหรือไง?!”
ลูซี่ระบายความโกรธของเธอด้วยการดูถูกฮาร์วีย์อย่างไม่หยุดหย่อน หลังจากที่ได้รับผลประโยชน์จากเฮกเตอร์ เธอก็ได้เปลี่ยนข้างอย่างรวดเร็ว
ตลอดทั้งวันนี้เธอเอาแต่พูดพล่ามเกี่ยวกับความโดดเด่นของเฮกเตอร์ไปเรื่อย
เป็นเรื่องธรรมดาที่เธอจะเอาอกเอาใจเฮกเตอร์และเหยียบย่ำฮาร์วีย์
“ทำไมคุณไม่โทรหาเฮกเตอร์แล้วถามเขาดูล่ะว่าเขาได้ให้คนอื่นทำแทนเขาหรือเปล่า?” ฮาร์วีย์ท้าทาย
“อีกอย่าง เขาจะรีบกลับไปที่โวลซิ่งทำไมถ้าเขาไม่มีส่วนเกี่ยวข้อง?
“เพราะเขากลัวว่าจะไม่มีใครในมอร์ดูสามารถปกป้องเขาได้เมื่อเขาถูกเปิดเผยไง!”
ลิเลียนและไซม่อนชะงัก ทันใดนั้นแววตาของพวกเขาก็สว่างขึ้นด้วยความเข้าใจ
พวกเขาไม่สามารถยืนยันได้ว่าฮาร์วีย์พูดถูกหรือไม่ แต่สิ่งที่ชัดเจนก็คือ ถ้าเฮกเตอร์ไม่มีอะไรต้องปิดบัง ทำไมเขาถึงได้รีบกลับโวลซิ่งเร็วขนาดนั้นล่ะ?
ณ จุดนี้เขาก็ไม่ได้ต่างอะไรกับการมอบตัวตัวเองเลย!
