ปฏิบัติการ ตามล่า อำนาจ ของ ฮาร์วีย์ ยอร์ก บทที่ 226
ฮาร์วีย์ขมวดคิ้วเล็กน้อยกับคำพูดนั้นและพูดว่า “ผู้อาวุโสซิมเมอร์ผ่อนปรนมากเกินไป แซ็คทำเรื่องที่ร้ายแรงเช่นนั้นอย่างน้อยอาวุโสซิมเมอร์ควรลดตำแหน่งของเขาในบริษัท เพื่อเป็นบทเรียนให้กับคนในซิมเมอร์คนอื่น ๆ ไม่ใช่เรื่องตลกที่จะให้เขาไตร่ตรองถึงสิ่งที่เขาทำลงไปเพียงนั้น”
“ยิ่งไปกว่านั้นผู้อาวุโสซิมเมอร์ไม่เพียงแต่เข้าข้างแซ็ค แต่ยังไม่สนใจความรู้สึกของแมนดี้ด้วย…”
“ดูนายวิเคราะห์สิ่งเหล่านี้ด้วยความฉลาด แล้วมันได้อะไร?” ลิเลียนพูดเสียงหลง “วันนี้นายทำอะไรบ้าง? ทำไมนายไม่ไปที่ บริษัทกับแมนดี้อย่างน้อยก็เพื่อช่วยเธอ! ไอ้ขยะไร้ค่า!”
ฮาร์วีย์ไม่ได้พูดอะไร เขาคุ้นเคยกับท่าทีของลิเลียน สิ่งเดียวที่เขาทำคือถอนหายใจ ที่ว่าผู้อาวุโสซิมเมอร์วางแผนที่จะล้มแมนดี้เป็นความจริงอย่างแน่นอน
ฮาร์วีย์รู้ดีว่าแมนดี้ไม่กล้าสู้กับซิมเมอร์
“เอาล่ะ อย่าพูดถึงเรื่องนี้อีกต่อไปเลย” แมนดี้พูดหน้ามุ่ย “ไม่มีความหมายที่จะพูดเรื่องนี้ต่อไป…โอ้ ใช่ ขอโทษสำหรับความเข้าใจผิดเมื่อวานนี้นะคะ…”
“เข้าใจผิด? มีอะไรจะเข้าใจผิดเกี่ยวกับมัน? แม้ว่าแซ็คจะเป็นคนวางแผนเหล่านี้ทั้งหมด แต่แซ็คคนงี่เง่าคนนั้นก็ยังคงโจมตีลูกเมื่อเห็นว่าสามีของลูกไร้ประโยชน์เพียงใด!”
ลิเลียนโกรธมากขณะที่เธอคิดถึงเรื่องที่ลูกเขยของเธอไร้ประโยชน์มิฉะนั้นลูกสาวของเธอจะไม่อยู่ในสถานการณ์ที่รุนแรงเช่นนี้ในตอนนี้ที่ถูกพวกซิมเมอร์รังแก สาเหตุที่สำคัญที่สุดประการหนึ่งของทั้งหมดนี้เป็นเพราะฮาร์วีย์ในฐานะสามีที่ไร้ค่า
การแต่งงานกับผู้ชายที่ใช่นั้นสำคัญมาก!
“คุณแม่นี่ไม่ใช่ความผิดของฮาร์วีย์แถมเขาช่วยฉันไว้เมื่อวานด้วย ฉันนึกไม่ออกเลยว่าจะเกิดอะไรขึ้นถ้าเขาไม่ช่วยไว้…” แมนดี้เกร็งเล็กน้อยเมื่อนึกถึงเหตุการณ์ของเธอเมื่อวานนี้ รู้สึกเป็นทุกข์มากขึ้นเรื่อย ๆ เมื่อนึกถึงสิ่งที่อาจจะเกิดขึ้น
ถ้าโควีย์ได้เธอไปจริง ๆ มันคงไม่ใช่แค่เรื่องที่ชื่อเสียงของเธอต้องพังทลาย แต่เธออาจจะถูกไล่ออกจากตระกูลซิมเมอร์และใช้ชีวิตอยู่บนถนนอย่างน่าสมเพช
แมนดี้จ้องมองฮาร์วีย์ด้วยความรู้สึกขอบคุณ
เมื่อเห็นสีหน้าของแมนดี้เปลี่ยนไป ลิเลียนก็ตะโกนว่า “ลูกสาวผู้ใจดีของฉัน อย่าบอกนะว่าลูกรู้สึกขอบคุณเขากับเรื่องเล็กน้อยนั่น? แม่ขอบอกไว้เลยว่ามันอยู่กินกับเรามาสามปีแล้วและนั่นคือเรื่องเล็กน้อยที่เขาจะต้องช่วยลูก”
“แม้ว่าแขนและขาของเขาจะหักจากการต่อสู้ แต่ก็ไม่มีความหมายอะไร นั่นคือความรับผิดชอบของเขา! แม่เตือนลูกแล้ว ลูกไม่ควรคิดว่าเขาเป็นผู้ชายที่ดี หลังจากเหตุการณ์นี้จบลงให้เซ็นใบหย่าทันที! แม่จะช่วยหาสามีที่ดีกว่า คนที่จะไม่ให้ใครมารังแกลูกได้อีกต่อไป! แม้แต่แซ็คก็ต้องคุกเข่าต่อหน้าลูก!”
สายตาลิเลียนเต็มไปด้วยความมั่นใจ แมนดี้เป็นคนที่ดีที่สุดในทุกสิ่ง บุคลิกหน้าตาและรูปร่างของเธอ ถ้าเธอสามารถเตะฮาร์วีย์ออกจากแมนดี้ได้ จะมีทางเลือกมากมายรออยู่
เธอไม่มีทางเลือกในตอนนั้น แต่คราวนี้เธอจะเลือกสามีที่ดีที่สุดสำหรับแมนดี้อย่างรอบคอบ!
“คุณแม่คะ ได้โปรด…” แมนดี้ตอบอย่างช่วยไม่ได้แม่ของเธอทำเกินไป
ฮาร์วีย์ยักไหล่ เขาเคยได้ยินลิเลียนพูดเรื่องแบบนั้นมาไม่ต่ำกว่าหลายพันครั้งและเขาก็ชินแล้ว ถ้าเขาใส่ใจเขาคงจะหัวใจวายตายไปกับเรื่องพวกนี้
***
หลังอาหารค่ำ ฮาร์วีย์โทรหาอีวอนน์อย่างรวดเร็ว
“ท่านต้องการให้ช่วยอะไรคะ?” อีวอนน์ถามปลายสายด้วยความตื่นเต้นเล็กน้อย ‘หรือบางทีเขาอาจจะขอให้ฉันไปซื้อของกับเขาอีกครั้งใช่ไหม’ เธอคิดถึงเขาเพราะเธอเจอกับเขาครั้งสุดท้าย
เมื่อสองสามวันก่อน
ฮาร์วีย์ไม่รู้ว่าผู้หญิงสามารถมีความคิดพิเศษอื่น ๆ จากเรื่องนี้ได้ “หยุดการลงทุนครั้งที่สองกับตระกูลซิมเมอร์ และบอกให้พวกเขาให้เหตุผลในการกระทำที่จะส่งผลกระทบต่อการลงทุนของ ยอร์ก เอ็นเทอร์ไพรส์ พวกเราชาวยอร์กไม่ควรต้องวุ่นวายกับพวกธุรกิจครอบครัวชั้นสอง เข้าใจไหม?”
อีวอนน์ยืนอยู่หน้าโต๊ะทำงานของเธออย่างตกตะลึง “แต่ท่านประธานคะ ภรรยาของท่าน เป็นคนที่รับผิดชอบการลงทุนของศูนย์การค้าไม่ใช่หรือ? ถ้าท่านหยุดลงทุนจากกะทันหัน ท่านไม่คิดว่าภรรยาของท่านจะมีปัญหาเหรอคะ?”
ฮาร์วีย์ตอบอย่างใจเย็นว่า “ผมทำสิ่งนี้เพื่อประโยชน์ของเธอ หากไม่ได้รับคำอธิบายสำหรับใครบางคนที่ทำลายโครงการของยอร์ก ชื่อเสียงของเราในฐานะ ยอร์ก เอ็นเตอร์ไพรส์จะเป็นอย่างไร…”
“และถ้าพวกซิมเมอร์ไม่รับผิดชอบในเรื่องนี้หรือถ้าพวกเขาขอให้แมนดี้กลับมาแก้ปัญหาอีกก็บอกให้พวกเขาจ่ายค่าปรับเพิ่มอีกสิบเท่า หรือพวกเขาจะรอให้ตระกูลซิมเมอร์ล้มละลาย…”